好儿女
黄庭坚 〔宋代〕
春去几时还。
问桃李无言。
燕子归栖风劲,梨雪乱西园。
唯有月婵娟。
似人人,难近如天。
愿教清影常相见,更乞取团圆。
古诗译文
春天离去何时能再回?
问桃李却默默无言。
燕子归巢时br>
燕子归巢时风正猛烈,梨花如雪纷飞西园。
唯有月光皎洁美好,
似那人儿,却难靠近如天边。
但愿能常与这清影相见,更祈求能得团圆。
知识点
1. 黄庭坚:江西诗派代表,与苏轼并称"苏黄",诗风瘦硬奇崛
2. 梨雪:唐宋诗词常见意象,如白居易"梨花一枝春带雨"
3. 婵娟:出自《楚辞·九歌》,后多指月亮或美人
4. 化用典故:"桃李无言"出自《史记·李将军列传》
5. 双李将军列传》
5. 双关修辞:"团圆"兼指月相与人事
古诗注解
- 春去几时还:以问句开篇,表达对春光逝去的怅惘。
- 桃李无言:化用“桃李不言,下自成蹊”,暗指自然规律不可抗拒。
- 梨雪:比喻梨花飘落如雪,突出暮春景象。
- 月婵娟:指月亮,象征永恒的美好与孤独。
- 难近如天:以天喻人,暗示思念对象遥不可及。
讲解
此诗典型体现宋诗“以才学为诗”特点:
1. 结构上,前四句写实景,后四句转虚写情,形成“景-情-理”三层
2. 炼字精妙,“乱”字写梨花动态,“乞”字显恳切之情
3. 哲学意味:通过自然永恒(月)与人生无常(春去)的对比,
表达对超脱境界的向往,符合宋代文人“内省”特质。
古诗赏析
全诗以“春去”为引,通过桃李、燕子、梨花的意象群构建暮春画卷,
后转入月夜怀人,形成时空跳跃。末句“团圆”双关,
既指月圆,亦暗喻人事,体现黄诗“点铁成金”的语言功力。
风格清冷含蓄,情感层层递进,展现宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间。诗人借暮春之景抒写人生飘零之感,
其中“愿教清影常相见”暗含对影常相见”暗含对亲友的思念,
“团圆”之愿则折射出对政治境遇的无奈与对归隐的渴望。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)