汉州
韦庄 〔唐朝〕
比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。
松桂影中旌旆色,芰荷风里管弦声。
人心不似经离乱,时运还应却太平。
十日醉眠金雁驿,临岐无恨脸波横。
古诗译文
当我初次来到汉州城,城郭楼台令人触目惊心。
松桂的影子里飘荡着旌旗的色彩,芰荷的风中传来管弦的乐声。
人心似乎不曾经历过离乱之苦,时运终究还是回归了太平。
在金雁驿醉眠十日,临别时没有遗憾,只有眼波中流露的深情。
松桂的影子里飘荡着旌旗的色彩,芰荷的风中传来管弦的乐声。
人心似乎不曾经历过离乱之苦,时运终究还是回归了太平。
在金雁驿醉眠十日,临别时没有遗憾,只有眼波中流露的深情。
知识点
1. 韦庄是晚唐著名诗人,与温庭筠并称“温韦”,是花间派代表人物。 2. 汉州在唐代属剑南道,是西南重镇。 3. “比侬”是吴语词汇,反映了韦庄曾流寓江南的经历。 4. 旌旆:古代旗帜的通称,常用于描写军营或官署景象。 5. 金雁驿:唐代驿站名,是交通要道上的重要设施。 6. 这首诗体现了韦庄诗歌清丽婉约的风格和对社会现实的关注。
古诗注解
- 汉州:唐代州名,治所在今四川省广汉市。
- 比侬:吴语,意为“我”。
- 旌旆:旌旗,泛指旗帜。
- 芰荷:菱角和荷花。
- 金雁驿:汉州的一处驿站。
- 临岐:临别。
讲解
这首诗以诗人的视角,展现了唐末汉州的繁华景象。首联用“触目惊”三字,既写出城郭的壮观,又暗示了与战乱地区的对比。颔联选取松桂、芰荷等意象,营造出宁静优美的意境。颈联转入议论,反映了诗人对时局的思考。尾联通过“醉眠”、“无恨”等词语,表现了诗人对太平生活的享受和留恋。全诗在写景中抒情,在抒情中议论,体现了韦庄诗歌含蓄深沉的特点。
古诗赏析
这首诗以对比手法开篇,突出汉州城的繁华令人惊叹。颔联通过“松桂影”和“芰荷风”的意象,描绘出一派宁静祥和的景象。颈联转入议论,感慨人心未受离乱影响,时运终归太平。尾联以醉眠驿站的闲适和临别的深情作结,展现了诗人对太平生活的留恋。全诗语言清丽,意境深远,反映了韦庄对和平的珍视和对乱世的无奈。
创作背景
这首诗是韦庄在唐末战乱后,游历至汉州时所作。当时中原历经黄巢之乱,社会动荡,而汉州地处西南,相对安定繁华。诗人通过对比汉州的太平景象与中原的离乱,表达了对和平的向往和对时局的感慨。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)