寒夜谣(二首)
刘基 〔明朝〕
良夜悠悠,星河满天。
风吹窗棂,声如管弦。
无酒可饮,寒不能眠。
枯肠饥鸣,百虑交煎。
人生一世,不满百年。
寤寐怀思,曷维其然。
内省不疚,有愧圣贤。
古诗译文
美好的夜晚悠悠漫长,银河中繁星布满天空。寒风吹打着窗棂,发出的声响如同管弦乐器在演奏。没有酒可以饮用以御寒,因寒冷而无法入眠。饥肠辘辘,发出枯肠般的鸣叫,心中百般忧虑交织煎熬。人生在世,不过短短不足百年。无论是醒着还是睡着,心中都怀着忧思,为何会如此呢?自我反省,虽然没有内疚之事,但面对圣贤,仍感到惭愧。
知识点
1. 刘基:字伯温,谥号文成,明朝开国元勋,以运筹帷幄著称,与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。其诗风古朴沉郁,多反映社会现实与个人情怀。
2. 寒夜谣:乐府诗题,属杂曲歌辞,多写寒夜孤寂、感怀伤时之作。刘基此诗继承了这一传统,但融入了个人身世之感。
3. 内省不疚:出自《论语·颜渊》:“内省不疚,夫何忧何惧?”原指自我反省没有愧疚,则无所忧惧。诗中反用其意,表达虽无愧疚,但面对圣贤仍觉不足,体现了更高的道德追求。
4. 管弦:古代对管乐器和弦乐器的统称,此处比喻风声,既写出风的自然声响,又赋予其音乐性,使寒夜之景更具诗意。
古诗注解
- 良夜:美好的夜晚。
- 悠悠:形容时间长久或遥远的样子。
- 星河:指银河。
- 窗棂:窗户上的格子或窗框。
- 管弦:管乐器和弦乐器,代指音乐。
- 枯肠:形容饥肠辘辘,肠中无物。
- 百虑交煎:各种忧虑交织在一起,像煎熬一样折磨人。
- 寤寐:寤,醒着;寐,睡着。指日夜。
- 曷维其然:为何会这样呢?曷,何;维,语气助词;然,如此。
- 内省不疚:自我反省,没有感到愧疚。
讲解
这首《寒夜谣》是刘基在寒夜中感怀身世与人生之作。全诗可分为三个层次:第一层(前四句)描绘寒夜景象,以星河、风声为主景,突出夜的静谧与寒冷;第二层(中四句)转向自身处境,写无酒御寒、饥肠难眠、百忧交集,直白地展现了生活的困顿与内心的煎熬;第三层(后六句)由个人遭遇上升到对生命与道德的思考,感叹人生短暂,并以内省的方式表达对圣贤之道的向往与惭愧。诗中的“寤寐怀思”与“内省不疚”形成对比:日夜忧思,却自问无愧,但依然感到有愧于圣贤,这种矛盾心理恰恰凸显了刘基作为儒臣的自我要求之高。整体上,此诗语言简洁,情感层层递进,将个人寒夜的生理感受与精神追求紧密结合,既是一首真实的寒夜纪实诗,也是一篇深刻的人生反省录。
古诗赏析
这首诗以寒夜为背景,通过“星河满天”、“风吹窗棂”等意象,营造出清冷、寂静的氛围。前四句写景,以“声如管弦”的比喻,将风声拟人化,既显凄清又带几分雅致。中间四句直抒胸臆,写“无酒”、“寒不能眠”、“枯肠饥鸣”、“百虑交煎”,生动刻画了诗人物质匮乏与精神焦虑的双重困境。后六句转入对人生的思考,“人生一世,不满百年”感叹生命短暂,“寤寐怀思”则透露出诗人内心的忧患意识。结尾“内省不疚,有愧圣贤”是全诗点睛之笔,表明诗人虽自觉无大过,但对照圣贤的高标准,仍感不足,体现了刘基严于律己、追求道德完善的儒家情怀。全诗语言质朴,情感真挚,意境深远,既有对现实的无奈,又有对理想的坚守。
创作背景
刘基(字伯温)是明朝开国功臣,也是著名的文学家、政治家。此诗作于元末明初,社会动荡,战乱频繁。刘基身处乱世,心怀天下,却常感怀才不遇或仕途坎坷。在一个寒冷的冬夜,诗人独处陋室,面对满天星河与寒风,触景生情,写下了这首《寒夜谣》。诗中反映了诗人对人生短暂、处境困窘的感慨,以及自我反省、追求圣贤境界的复杂心境。
作者信息