寒夜联句
陆龟蒙 〔唐朝〕
静境揖神凝,寒华射林缺。
——陆龟蒙清知思绪断,爽觉心源彻。
——皮日休高唱戛金奏,朗咏铿玉节。
——陆龟蒙我思方泬寥,君词复凄切。
——皮日休况闻风篁上,摆落残冻雪。
——陆龟蒙寂尔万籁清,皎然诸霭灭。
——皮日休西窗客无梦,南浦波应结。
——陆龟蒙河光正如剑,月魄方似玦.——皮日休短烬不禁挑,冷毫看欲折。
——陆龟蒙何夕重相期,浊醪还为设。
古诗译文
宁静的境界中作揖凝聚精神,清冷的月光穿透林木的空隙。
——陆龟蒙
心境清明感知思绪中断,神清气爽觉得心性透彻。
——皮日休
高声吟唱如同金属乐器般清脆,明朗的歌咏像玉石节拍一样铿锵。
——陆龟蒙
我的思绪正处空旷虚无,你的诗句又如此凄凉悲切。
——皮日休
何况听闻风吹竹丛之声,抖落了残留的冰雪。
——陆龟蒙
寂静中万物声响都消散,明净地所有雾气皆隐灭。
——皮日休
西窗下的客人无法入眠,南浦的水波应当凝结。
——陆龟蒙
河水反光恰似出鞘利剑,新月形状宛如半环形玉玦。
——皮日休
短短的灯芯经不起多次拨挑,冰冷的毛笔眼看就要折断。
——陆龟蒙
何时才能再相约共饮,浑浊的美酒必将重新备设。
——皮日休
——陆龟蒙
心境清明感知思绪中断,神清气爽觉得心性透彻。
——皮日休
高声吟唱如同金属乐器般清脆,明朗的歌咏像玉石节拍一样铿锵。
——陆龟蒙
我的思绪正处空旷虚无,你的诗句又如此凄凉悲切。
——皮日休
何况听闻风吹竹丛之声,抖落了残留的冰雪。
——陆龟蒙
寂静中万物声响都消散,明净地所有雾气皆隐灭。
——皮日休
西窗下的客人无法入眠,南浦的水波应当凝结。
——陆龟蒙
河水反光恰似出鞘利剑,新月形状宛如半环形玉玦。
——皮日休
短短的灯芯经不起多次拨挑,冰冷的毛笔眼看就要折断。
——陆龟蒙
何时才能再相约共饮,浑浊的美酒必将重新备设。
——皮日休
知识点
plaintext 1. 联句诗:起源于汉代柏梁台诗会,多位诗人按既定规则轮流创作的诗体 2. 皮陆:晚唐文学家皮日休、陆龟蒙并称,以隐居唱和闻名于世 3. 月魄:古代对月亮不同阶段的特定称谓,此处指新月 4. 玉玦:上古时期的决断信物,诗中用作新月比喻 5. 浊醪:唐代常见的农家酿造酒,与清酒相对 6. 寒华射林:化用鲍照"清如玉壶冰"的意象营造手法 7. 南浦典源:出自楚辞《九歌》"送美人兮南浦",后世成为送别意象 8. 金石声:《晋书》载孙绰评潘岳诗"铿若金石",后成诗文品鉴术语
古诗注解
- 寒华:指清冷的月光
- 戛金奏:形容歌声如金石乐器般清脆悦耳
- 泬寥:空旷虚寂的样子
- 风篁:风中摇曳的竹丛
- 月魄:初升的新月
- 玦:环形有缺口的玉佩
- 短烬:燃烧将尽的灯芯
- 浊醪:未经过滤的米酒
讲解
全诗十联二十句,采用标准的五言联句体制。首联陆龟蒙以"静境"定调,皮日休接续"清知"深化心理体验,形成物境→心境的递进。第三至六联通过"高唱"与"我思"、"风篁"与"万籁"的虚实对照,构建出声色交织的立体空间。第七联"西窗""南浦"巧妙化用李商隐与江淹典故,暗示羁旅愁思。最具张力的是第八联,"剑"之锐利与"玦"之残缺形成刚柔互文,暗喻家国形势。末两联从"短烬""冷毫"的实景描写,自然过渡到"浊醪相期"的情感升华,完成从孤独体验到友谊慰藉的主题闭环。这种严整中见变化、清峭中含深情的艺术特征,正是晚唐齐梁体向宋初白体过渡的重要标本。
古诗赏析
这首联句诗以"静境"开篇,构建出寒夜特有的空灵意境。诗人交替运用视觉(如"河光如剑")、听觉("高唱戛金")与触觉("冷毫欲折")的多维描写,形成完整的感官画卷。"摆落残冻雪"与"皎然诸霭灭"的意象转换,暗示着对尘世纷扰的涤荡。尾联"浊醪还为设"以质朴的生活场景收束,在冷峻的夜色中注入人间温情。全诗通过对仗工整的五言句式,展现了两大诗人在艺术追求上的高度默契,其寒冽中见温润、孤寂中含期待的独特美学,成为唐代联句诗的典范之作。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,是陆龟蒙与挚友皮日休在寒冬深夜的联句唱和之作。两位诗人作为唐末隐逸派的代表,常通过诗文往来抒发对乱世的忧思。此篇形成于他们隐居松江期间某个严寒之夜,通过交替吟诵展现文人雅士在动荡时代中的精神交流与心灵共鸣,既是对传统联句形式的继承,也是末世文人相惜情怀的真实写照。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)