寒夜
陈师道 〔宋朝〕
一夜风澎浪,中宵月脱云。
到窗资少睡,远响倦多闻。
星火远相乱,江山气不分。
早鸡先得便,断雁屡鸣群。
古诗译文
一夜狂风掀起巨浪,半夜月亮从云层中露出。月光照进窗户,让人难以入眠;远处传来的声响,让疲倦的人更觉厌烦。星星的微光与远处的灯火相互交错,江山一片混沌,难以分辨。早起的公鸡率先鸣叫,离群的孤雁也一次次呼唤同伴。
知识点
1. 陈师道是江西诗派的重要诗人,诗风以“朴拙”“简古”著称,常于平淡中见深意。
2. 诗中“断雁”意象常见于古诗词,如苏轼“断雁叫西风”,象征孤独与漂泊。
3. 本诗押韵严谨,属于平水韵“文”韵部,首句“浪”字为邻韵,属“阳”韵,体现宋诗“孤雁出群格”的用韵特点。
4. 尾联“早鸡先得便”一句,暗含对时机的感慨,与“断雁”形成对比,强化了孤独主题。
古诗注解
- 风澎浪:指风吹起大浪,形容风势猛烈。
- 中宵:半夜。
- 脱云:从云层中露出。
- 资少睡:有助于少睡,此处指月光照窗让人难以入眠。
- 远响:远处传来的声响。
- 星火:星星的微光,也指远处的灯火。
- 气不分:指江山景色模糊,难以分辨。
- 早鸡:清晨早啼的公鸡。
- 断雁:失群孤雁。
讲解
这首《寒夜》通过描写一夜风浪、月出云层、星光灯火、鸡鸣雁叫等景象,展现了诗人寒夜难眠的孤寂心境。全诗以“寒夜”为题,却未直接写“寒”,而是通过风浪、月脱云、断雁等意象,让读者感受到寒意与凄凉。诗人善于捕捉细微的感官体验,如“远响倦多闻”中的听觉,“星火远相乱”中的视觉,将寒夜的氛围渲染得淋漓尽致。尾联的“早鸡”与“断雁”一鸣一应,既点出时间推移,又暗含诗人对自身处境的感慨——如断雁般孤苦无依,而早鸡却能先得时机,形成鲜明对照。整首诗语言质朴,情感深沉,是陈师道“以拙为工”诗风的典型体现。
古诗赏析
这首《寒夜》以简练的笔触勾勒出一个风浪交加、月色朦胧的夜晚。首联“一夜风澎浪,中宵月脱云”气势磅礴,风浪与月出形成动静对比。颔联“到窗资少睡,远响倦多闻”写诗人因月光和远处声响而难以入眠,透露出内心的烦躁与孤寂。颈联“星火远相乱,江山气不分”进一步渲染夜色中的混沌与迷茫,暗喻诗人对前途的困惑。尾联“早鸡先得便,断雁屡鸣群”以鸡鸣和雁叫收束,既点明天将破晓,又借断雁之鸣抒写离群索居之悲。全诗情景交融,语言凝练,意境苍凉,是陈师道晚期诗歌的代表作之一。
创作背景
陈师道一生清贫,仕途坎坷,晚年更是颠沛流离。此诗写于一个寒夜,诗人独处异乡,面对风浪、孤月、远响、断雁等景象,内心孤寂难眠。诗中描绘的寒夜景象,正是诗人当时凄凉心境的写照,也反映了宋代士人漂泊无依的普遍情怀。
作者信息