寒宵叹
贺铸 〔宋朝〕
可怜明月光,委曲照空床。
自是元无梦,更悲今夜长。
古诗译文
可惜那明亮的月光,只能曲折地照在空荡荡的床上。本来就没有什么梦可做,更悲叹这夜晚如此漫长。
知识点
1. 贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,北宋词人,其词风格多样,兼有豪放与婉约。
2. “可怜”在古诗中常作“可惜”或“可爱”解,此处为“可惜”。
3. “元”通“原”,意为“本来”,是古汉语常见用法。
4. 古诗中“空床”常象征孤独、离思,如李清照“红藕香残玉簟秋”等。
5. 此诗为五言绝句,短小精悍,以景写情,情景交融。
古诗注解
- 可怜:可惜,令人怜惜。
- 委曲:曲折,这里指月光斜照、辗转照进房间的样子。
- 空床:空寂无人的床,暗示独处无伴。
- 自是:本是,本来。
- 元无梦:原本就没有梦。元,同“原”。
- 更悲:更加悲伤。
- 今夜长:指因孤独难眠而感觉夜晚格外漫长。
讲解
这首《寒宵叹》是贺铸借夜月抒发孤寂之情的作品。前两句写月光斜照空床,营造出清冷空寂的氛围;后两句直抒胸臆,点明“无梦”更显长夜难熬。全诗没有复杂典故,语言明白如话,却将孤独感刻画入骨。读者可以从中体会古代文人面对长夜时的敏感与哀愁,也可感受到诗人对生命境遇的深刻体悟。在艺术手法上,诗人善用“可怜”“委曲”“更悲”等带有情感色彩的词语,使景物与情绪高度统一,值得反复品味。
古诗赏析
此诗以“寒宵”为题,紧扣“寒”与“夜”展开。首句“可怜明月光”起笔便带惋惜之情,月光本应明亮温暖,却只能“委曲照空床”,一个“空”字点出无人相伴的凄凉。后两句“自是元无梦,更悲今夜长”进一步深化,既然连梦都没有,长夜便显得格外难熬。全诗语言凝练,意境孤冷,通过月光、空床、无梦、夜长等意象层层递进,将独处寒夜的悲苦之情表现得淋漓尽致,体现了贺铸婉约而深沉的词风在诗中的延续。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州。此诗具体创作时间不详,但从内容看,当是诗人独处异乡或深夜孤寂时所作。诗中借月照空床、长夜无眠的意象,抒发了内心深沉的孤独与悲凉,可能暗含对人生际遇的感慨或对远方之人的思念。
作者信息