寒硖
杜甫 〔唐朝〕
行迈日悄悄,山谷势多端。
云门转绝岸,积阻霾天寒。
寒硖不可度,我实衣裳单。
况当仲冬交,溯沿增波澜。
野人寻烟语,行子傍水餐。
此生免荷殳,未敢辞路难。
古诗译文
步履缓慢,天色渐暗,山谷地势崎岖多变。
云雾笼罩的山门转向陡峭的崖岸,重重阻碍中寒气弥漫天空。
寒冷的峡谷难以穿越,我衣衫单薄实在难耐。
何况正值仲冬时节交替,逆流而上更添波涛汹涌。
山野之人寻着炊烟交谈,旅人靠着溪水用餐。
此生幸免于征战之苦,却不敢抱怨路途艰难。
知识点
1. 体裁:五言古诗(共8句,偶数句押"寒、单、澜、餐、难"平声韵)
2. 艺术手法:情景交融、虚实相生("积阻霾天寒"兼写实景与心境)
3. 历史背景:反映安史之乱后文人流离现状
4. 语言特点:善用叠字("悄悄")与动词("转""增")增强画面感
5. 思想内涵:体现儒家"知其不可而为之"的担当精神
古诗注解
- 行迈:行走,步履缓慢。
- 云门:指高山上的关口或山门。
- 积阻:重重阻碍,指山路险峻。
- 仲冬交:农历十一月(仲冬)与十二月交替之时。
- 溯沿:逆流而上,此处形容旅途艰难。
- 荷殳(shū):扛着兵器,指从军征战。
讲解
本诗可分层解读:前四句写景,通过山谷、云门、寒硖等意象构建险恶环境;中二句叙事,展现旅人生活细节;末二句抒情,揭示诗人面对困境的态度。杜甫将个人命运与国家动荡紧密关联,"免荷殳"暗含对战争的批判,"未敢辞"则彰显士人责任感。教学中可重点分析"寒"字的复现如何串联起物理寒冷与心理寒苦的双重意味。
古诗赏析
全诗以白描手法刻画寒冬峡谷行旅之艰。"云门转绝岸"四句通过"绝岸""积阻""天寒"等意象层层递进,凸显自然环境的险恶;"野人寻烟语"二句以质朴的生活场景反衬旅人孤独;末句"未敢辞路难"体现杜甫虽处困境仍坚韧不屈的精神。诗中"寒"字三现,贯穿时空与心境,形成凝重深沉的意境。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)冬,杜甫流寓夔州(今重庆奉节)期间。时值安史之乱后,诗人饱经战乱漂泊,在严寒中穿越三峡险峻峡谷,借旅途艰辛抒写家国之忧与身世之叹。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)