寒食书事
晁说之 〔宋朝〕
令宫不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羹浑不见,蓬池春色梦中看。
古诗译文
时令节序不容易遇到寒食节,天涯海角的风霜让人更觉寒冷。寒食节该有的杏花粥、榆荚羹全然不见踪影,昔日蓬池的春日美景,只能在梦中回顾了。
知识点
古诗注解
- 令宫:指时节、节令。
- 寒食:中国传统节日,在清明节前一两日,禁烟火,吃冷食。
- 海角:形容作者身处偏远之地,远离中原。
- 剩作寒:更添寒冷。剩,更加。
- 杏粥榆羹:寒食节的传统食品。杏粥即杏仁麦粥,榆羹指用榆钱等做的羹汤。
- 蓬池:传说中蓬莱仙山的水池,或指汴京的著名池苑,此处借指故都或往日繁华美好的景色。
讲解
这首诗的核心情感是“思”。讲解时可从三个层次展开:
第一层是“节令之思”。寒食节本是与家人团聚、遵循传统习俗的日子,但诗人却身处“海角”,连基本的节令食物都“浑不见”,这种节日的缺失感强化了他的孤独。
第二层是“空间之思”。“海角”与“蓬池”构成了一对核心的空间意象。“海角”是当下荒远、凄寒的流寓之地;“蓬池”则是记忆中温暖、繁华的故都象征。空间的巨大跨度,正是诗人心理落差的外化。
第三层是“梦境之思”。诗眼在最后一句“梦中看”。当现实的温暖(杏粥榆羹)与繁华(蓬池春色)都已失去,唯一能抵达故国、重温美好的途径只剩下“梦”。一个“梦”字,既点出了思念的深切与执着,也道尽了希望的渺茫与无奈,将全诗的悲情推向高潮。
整首诗通过寒食节这个具体场景,将个人漂泊的孤寂感与深沉的家国之恨紧密融合,体现了宋代南渡士人诗歌的典型情感特征,具有强烈的时代感和艺术感染力。
古诗赏析
这是一首借寒食节抒写家国之思的七言绝句。首句“令宫不易逢寒食”点出时节,暗含时光流转、流离他乡之意。次句“海角风霜剩作寒”以“海角”喻自身漂泊之远,以自然之“风霜”衬托内心之“寒”,情景交融。第三句“杏粥榆羹浑不见”通过寒食节代表性食物的缺席,具体而微地写出了传统习俗的失落和现实处境的困顿。末句“蓬池春色梦中看”是全诗情感的升华,将故都的美好春色与“梦中”这一虚幻情境相连,强烈地表达了诗人对往昔繁华、故国家园的无限追忆与只能在梦中相见的深重悲哀。全诗语言凝练,意象对比鲜明,情感沉郁含蓄,充满了深切的故国之思和身世之悲。
创作背景
此诗为宋代诗人晁说之所作。晁说之生活于北宋末南宋初,经历了靖康之变,国家动荡,个人流离。这首诗很可能创作于他南渡之后,或身处偏远之地时。诗中借“寒食”这个传统节日,通过对比记忆中节日的温暖习俗与现实中身处异乡的孤寒,抒发了对故国故土的深切思念和漂泊天涯的悲凉情怀。
作者信息