寒食郊外
贯休 〔唐朝〕
寒食将吾族,相随过石溪。
冢花沾酒落,林鸟学人啼。
白水穿芜疾,新霞出雾低。
不堪回首望,家在赤松西。
古诗译文
寒食节时我带着族人,一同走过石砌的溪岸。
墓地上的花朵沾湿了祭酒滴落,林中的鸟儿学着人声啼鸣。
清澈的流水快速穿过杂草,初生的霞光从低垂的雾气中透出。
不忍回头张望,我的家在赤松的西面。
墓地上的花朵沾湿了祭酒滴落,林中的鸟儿学着人声啼鸣。
清澈的流水快速穿过杂草,初生的霞光从低垂的雾气中透出。
不忍回头张望,我的家在赤松的西面。
知识点
1. 寒食节:中国传统节日,起源于春秋时期,纪念介子推,有禁火、冷食、扫墓等习俗。
2. 贯休:唐末五代著名诗僧、画家,字德隐,俗姓姜,作品多涉隐逸、山水,风格清冷。
3. 赤松:传说中仙人赤松子,后世常以“赤松”指代隐逸之所或仙居。
4. 诗歌意象:诗中“冢花”“林鸟”“白水”“新霞”等意象,融合自然与人文,烘托情感。
5. 思乡主题:唐代诗歌中常见主题,反映乱世中文人的乡愁与归隐理想。
古诗注解
- 寒食:中国传统节日,在清明节前一二日,禁火冷食。
- 吾族:指作者的同族或亲眷。
- 冢花:坟墓上的花朵。
- 沾酒:指祭奠时洒酒,花朵沾染了酒滴。
- 白水:清澈的流水。
- 芜:丛生的杂草。
- 新霞:初升的霞光。
- 赤松:古代传说中的仙人赤松子,此处可能指代隐居之地或远方故乡。
讲解
《寒食郊外》是贯休的一首五言律诗,通过寒食节郊外祭扫的描写,抒发思乡之情。诗歌结构严谨,前两联写祭扫过程与哀景,后两联写自然景观与情感升华。语言上,贯休善用白描,如“冢花沾酒落”以动衬静,增强画面感。修辞上,“林鸟学人啼”拟人化,暗示人与自然的共鸣。思想层面,诗由个人祭扫延展至对人生漂泊的感慨,尾联“家在赤松西”以仙喻隐,表达超脱尘世之愿。整体上,这首诗融合节俗、景物与情感,展现了贯休诗歌的禅意与艺术魅力。
古诗赏析
《寒食郊外》以寒食节为背景,通过细腻的景物描写传达深沉的思乡之情。首联“寒食将吾族,相随过石溪”平淡中见真情,展现家族祭扫的日常。颔联“冢花沾酒落,林鸟学人啼”以哀景衬哀情,冢花落酒、林鸟啼鸣渲染肃穆氛围。颈联“白水穿芜疾,新霞出雾低”笔触转向明快,白水新霞象征生命与希望,与前面的哀思形成对比。尾联“不堪回首望,家在赤松西”直抒胸臆,点出漂泊无依的悲凉。全诗语言简练,意境深远,情景交融,体现了贯休诗歌清寂超逸的风格。
创作背景
此诗创作于唐代,作者贯休为唐末五代著名诗僧。寒食节是祭扫先人之日,诗中描绘了作者与族人一同郊外祭扫的情景。唐代社会动荡,贯休一生游历颇多,诗中“家在赤松西”暗含对故园的思念与漂泊他乡的无奈,反映了乱世中文人隐逸、思乡的情感。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)