寒食二首
刘克庄 〔宋朝〕
历历晓风传庙鼓,曈曈霁日上窗纱。
孙同鱼队忙观社,翁入鸡窠且守家。
已是湿灰并槁木,不知榆火与杨花。
燔山无觅之推处,谁道斯人羡四蛇。
古诗译文
清晨的风吹过,传来庙宇中鼓声阵阵,雨后天晴,初升的太阳照亮了窗户上的纱帘。
乡人们如同鱼儿在水中一样忙碌,聚集在一起观看社日祭祀活动;老人们则像进入鸡窠一般,安守家园,颐养天年。
寒食节禁火,家中只剩下冰冷的灰烬和干枯的树枝,甚至分不清哪是新的榆火,哪是飘飞的杨花。
在这烧山放火的季节里,再也找不到介子推那样的隐士了,谁还说羡慕那四条腿(指猪狗)胜过两条腿的人呢?
知识点
1. 寒食节:中国传统节日,在冬至后105天,清明节前一二日。节日起源于纪念介子推,习俗包括禁火、冷食、扫墓等。
2. 介子推典故:春秋时期晋国公子重耳(即后来的晋文公)流亡途中,介子推曾割股啖君。重耳回国即位后,封赏群臣,唯独忘了介子推。介子推不愿争功,携母隐居绵山。晋文公悔悟,亲自去请,介子推不出。晋文公下令放火烧山,想逼他出来,结果介子推坚持不出,被火烧死。晋文公悲痛万分,下令这一天禁火寒食,以纪念介子推。
3. 社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。春社在立春后第五个戊日,祈求丰收;秋社在立秋后第五个戊日,感谢丰收。社日当天,人们会举行祭祀活动,并有宴饮、娱乐等习俗。
4. 鸡窠:原意指鸡窝,后常用来比喻安适、长寿的居住环境,典故出自《后汉书·樊宏传》,樊重家族世代和睦,多寿考,时人称其宅第为“鸡窠”。
5. 榆火:古代寒食节过后,皇宫会取榆柳之火赐给近臣,以示恩宠。这标志着禁火期的结束和新生活的开始。
古诗注解
- 历历:分明可数的样子,这里形容风声清晰或鼓声节奏分明。
- 庙鼓:古代社日祭祀时,在庙中击鼓以召集众人。
- 曈曈:日出时光亮的样子。
- 霁:雨雪停止,天气放晴。
- 孙同鱼队:比喻子孙后代像鱼群一样聚集、忙碌。鱼队,指游动的鱼群,此处借指参与社祭的人群。
- 翁入鸡窠:典故出自《后汉书·樊宏传》,樊重家族世代和睦,寿考安宁。后以“鸡窠”喻指安乐的居所或长寿的生活状态。此处指老人安享晚年,留守家中。
- 湿灰:寒食节禁火,故炊烟断绝,灶中留有冷灰。
- 槁木:枯干的木头,指未点燃的柴薪。
- 榆火:古代寒食节后,朝廷会赐新火给大臣,通常用榆柳之火,称为“榆火”或“新火”。
- 杨花:柳絮。寒食节正值暮春,杨花飞舞,与新火之光色易混,诗人借此表达禁火期间生活单调、时间模糊之感。
- 燔山:焚烧山林。此处暗指介子推隐居绵山,晋文公焚山求之,介子推最终抱树而死的故事。
- 之推:介子推,春秋时期晋国人,曾随晋文公流亡,后因不求赏赐,携母隐居绵山。晋文公为逼其出山而放火,介子推不愿出来,被火烧死。后人纪念他,定其忌日为寒食节,禁火冷食。
- 四蛇:此处应为“四足”或指代牲畜,亦有版本作“四兽”,意指猪狗之类。诗句意为:介子推那样的高洁之士已不可寻,世人不再羡慕像猪狗一样只求温饱的生活,或者说,如今连那种清高自守的人都看不到了,反而世俗之人更羡慕那些庸碌之辈(或解为:介子推宁死不屈,世人却不再理解这种高尚,反而羡慕那些苟且偷生者)。另一种解读是讽刺当时社会风气败坏,无人效仿介子推的高义。
讲解
刘克庄的这首《寒食二首》并非单纯描写节日景物,而是借寒食节这一特定时间点,通过对比和用典,表达了对社会现实的深刻思考和对高洁人格的向往与失落感。
首先,从结构上看,诗歌前半部分写景叙事,后半部分抒情议论。前两联描绘了寒食节清晨的景象和人们的日常活动,画面感强,色彩明丽,给人一种祥和、热闹的感觉。然而,这种表面的平静下隐藏着诗人的忧虑。第三联通过“湿灰”、“槁木”、“榆火
古诗赏析
这首《寒食二首》之一,虽题为寒食,实则意在言外,借节日习俗抒发深沉的社会感慨。
首联“历历晓风传庙鼓,曈曈霁日上窗纱”,写景清新明快。清晨的风声伴随着庙中的鼓声,雨后初晴的阳光洒在窗纱上,营造出一种宁静而充满生活气息的氛围。这不仅点明了时令,也为全诗奠定了一个看似平和的基调。
颔联“孙同鱼队忙观社,翁入鸡窠且守家”,通过对比手法,描绘了不同人群在社日的状态。年轻一代像鱼群一样忙碌地参与祭祀活动,充满了活力与世俗的热情;而老年人则像住在鸡窠里一样,安守家园,享受平静。这一联生动地展现了乡村生活的图景,同时也暗示了生命的循环与社会的常态。
颈联“已是湿灰并槁木,不知榆火与杨花”,转入寒食禁火的特写。由于禁火,家中只有冷灰和枯木,诗人感叹连新火(榆火)与杨花都难以分辨,既写出了寒食节禁火的清冷与生活的不便,也隐喻了时间的停滞和精神的迷茫。“不知”二字,流露出诗人内心的困惑与无奈。
尾联“燔山无觅之推处,谁道斯人羡四蛇”,是全诗的点睛之笔,运用典故抒发感慨。介子推因拒不受禄而隐居绵山,最终被焚死,他是忠贞与高洁的象征。然而如今,“燔山”之地再也找不到介子推这样的隐士了。最后一句“谁道斯人羡四蛇”,语意含蓄而深刻。一种解释是,世人不再仰慕介子推那样清高绝俗的人格,反而羡慕那些像牲畜一样只知吃喝拉撒、浑浑噩噩度日的人(四蛇可能指代四肢着地的动物,引申为庸俗之人)。另一种解释则是反讽,指出当今社会道德沦丧,没有人再推崇像介子推那样坚守原则的人,甚至连那些平庸之辈都不再被鄙视,反而被视为常态。无论哪种解读,都表达了诗人对世风日下、高洁之士难寻的深切悲哀和批判。
整首诗由景入情,由事及理,语言质朴自然,意境深远,体现了刘克庄诗歌关注现实、寄托遥深的艺术特色。
创作背景
刘克庄是南宋后期著名的江湖诗派代表诗人,其诗作多反映社会现实和个人感慨。这首诗作于寒食节期间。南宋末年,政治腐败,社会动荡,文人阶层普遍感到苦闷和无奈。刘克庄通过描写寒食节的景象,一方面展现了民间社日祭祀的热闹与老人生存的安逸,另一方面通过对“湿灰”、“槁木”以及介子推典故的引用,抒发了对当时社会缺乏高洁之士、世风日下的忧愤之情。诗人借古讽今,表达了对介子推那样坚守节操的隐士的怀念,以及对当下社会精神缺失的批判。
作者信息