寒食
白玉蟾 〔宋朝〕
日落千山暝,风吹一路香。
燕依花色紫,莺体柳丝黄。
古诗译文
太阳落山,群山渐渐隐没在暮色之中,晚风里吹来一路的芳香。燕子依偎着紫色的花朵,黄莺停驻在淡黄的柳丝之间。
知识点
1. 寒食节:古代传统节日,一般在冬至后一百零五日,清明节前一两天。禁烟火,只吃冷食,相传为纪念介子推而设。
2. 色彩搭配的艺术:诗中“花色紫”与“柳丝黄”形成色彩上的冷暖对比,紫色典雅,黄色明丽,增强了画面的视觉美感。
3. 感官描写的综合运用:首联从视觉(日落千山暝)与嗅觉(风吹一路香)两个角度切入,使诗境更为立体生动。
4. 炼字精妙:“依”字写燕子亲昵花间之态,“体”字将黄莺与柳色融为一片,用词准确而富有表现力。
5. 白玉蟾的诗歌特色:作为道教南宗五祖,其诗多融自然意象与道法自然之理,语言清丽,意境空灵。
古诗注解
- 千山暝:形容群山在暮色中昏暗不清的样子。“暝”指天色昏暗。
- 一路香:一路上都能闻到花香,暗示春风送暖,百花盛开。
- 燕依花色紫:燕子依傍在紫色的花旁。“依”有依偎、停靠之意,描绘燕与花相映成趣的画面。
- 莺体柳丝黄:黄莺的身体与淡黄的柳丝相互映衬。“体”指莺的身形,体现色彩的和谐。
讲解
白玉蟾这首《寒食》虽只有短短四句,却勾勒出一幅完整的寒食春暮图。开头“日落千山暝”营造出阔大的时空感,从白昼到黄昏,天地归于静谧。“风吹一路香”则将无形的春意化为可感的芬芳,让读者仿佛置身花径之中。第三句“燕依花色紫”,燕本是黑色或深色,但诗人不说燕之本身,却从“依花”的动作带出花色之紫,使画面有了主次和映衬。第四句“莺体柳丝黄”,黄莺与嫩柳同为黄色,物我相融,浑然一体。整首诗通过对自然景物的精微捕捉,传达出寒食时节特有的清和之气。学习时,可重点品味诗人如何通过感官转换、色彩搭配以及动词的巧妙运用,让短小的绝句容纳丰富的春日生机。
古诗赏析
这首诗短小精炼,以暮色起笔,以花香、燕莺作结,层次分明。首句“日落千山暝”从大处着眼,描绘出群山在落日余晖后渐入昏暗的壮阔景象;次句“风吹一路香”转入细微感官,以嗅觉补足画面,使春的气息扑面而来。后两句通过“燕依花色紫”与“莺体柳丝黄”,以色彩的对照——紫色与黄色,描绘燕与花、莺与柳的相依相融,动静相宜,充满生命活力。全诗不着一个“春”字,而春意盎然,体现了诗人敏锐的观察力与自然闲雅的审美追求。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,其诗歌多写山水自然与修道生活。《寒食》一诗当作于寒食节前后。寒食节在清明前一两日,古时禁烟火、吃冷食,春意正浓。此诗应写于诗人游历途中,暮色里见山花烂漫、莺燕嬉春,有感而发,借景抒怀,表达了其对春日自然的细腻体察与闲适心境。
作者信息