寒女行
邵谒 〔唐朝〕
寒女命自薄,生来多贱微。
家贫人不聘,一身无所归。
养蚕多苦心,茧熟他人丝。
织素徒苦力,素成他人衣。
青楼富家女,才生便有主。
终日著罗绮,何曾识机杼。
清夜闻歌声,听之泪如雨。
他人如何欢,我意又何苦。
所以问皇天,皇天竟无语。
古诗译文
寒苦的女子命运本就薄弱,生来就低贱卑微。
家境贫穷无人聘娶,一身无所归依。
养蚕多费苦心,茧熟了却成了别人的丝。
织布白费力气,布成了别人的衣服。
青楼中的富家女,一出生就有了归宿。
整天穿着绫罗绸缎,何曾认识织布机。
清静的夜晚听到歌声,听着泪如雨下。
别人多么欢乐,我的心情多么痛苦。
因此问皇天,皇天竟然无语。
家境贫穷无人聘娶,一身无所归依。
养蚕多费苦心,茧熟了却成了别人的丝。
织布白费力气,布成了别人的衣服。
青楼中的富家女,一出生就有了归宿。
整天穿着绫罗绸缎,何曾认识织布机。
清静的夜晚听到歌声,听着泪如雨下。
别人多么欢乐,我的心情多么痛苦。
因此问皇天,皇天竟然无语。
知识点
作者:邵谒,唐朝晚期诗人,生于晚唐,作品多以社会现实为题材,关注民生疾苦,语言朴实,情感真挚。
体裁:五言古诗,是一种古代诗歌形式,每句五字,不严格押韵,但注重节奏和意境。
历史背景:唐朝晚期,社会矛盾加剧,贫富分化严重,诗歌 often 反映社会不公和人民苦难。
名句:如“养蚕多苦心,茧熟他人丝”和“织素徒苦力,素成他人衣”,成为后世传诵的经典,体现了劳动人民的辛酸。
体裁:五言古诗,是一种古代诗歌形式,每句五字,不严格押韵,但注重节奏和意境。
历史背景:唐朝晚期,社会矛盾加剧,贫富分化严重,诗歌 often 反映社会不公和人民苦难。
名句:如“养蚕多苦心,茧熟他人丝”和“织素徒苦力,素成他人衣”,成为后世传诵的经典,体现了劳动人民的辛酸。
古诗注解
- 寒女: 指贫寒的女子。
- 贱微: 低贱卑微。
- 聘: 聘娶,结婚。
- 茧熟: 蚕茧成熟。
- 织素: 织白色的绢。
- 青楼: 这里指富贵人家的闺阁。
- 罗绮: 华丽的丝绸衣服。
- 机杼: 织布机。
- 皇天: 上天。
讲解
这首诗《寒女行》通过寒女的命运,深刻批判了封建社会的不平等。讲解时,可以从主题、手法和情感入手:主题上,诗作聚焦于贫富差距和性别不公,寒女代表被剥削的底层劳动者;手法上,诗人使用对比(如寒女与富家女)、象征(皇天无语)和直抒胸臆,增强感染力;情感上,全诗充满同情、愤懑和无奈,结尾的“皇天竟无语”暗示了上天也无法解决人间不公,深化了悲剧性。这首诗不仅反映了晚唐社会现实,也对后世文学产生了影响,是研究唐代社会诗的重要作品。
古诗赏析
这首诗以寒女的视角,生动描绘了贫富悬殊的社会现实。诗人运用对比手法,将寒女的辛勤劳作与富家女的安逸生活相对照,突出寒女的悲惨命运和无奈情感。语言质朴直白,情感真挚强烈,如“养蚕多苦心,茧熟他人丝”等句,深刻揭示了劳动成果被剥削的残酷。结尾“问皇天,皇天竟无语”,以天无语象征社会的不公无法改变,增强了诗的悲剧色彩和批判力度。整体上,诗作体现了邵谒现实主义诗歌的风格,具有较高的艺术和社会价值。
创作背景
这首诗是唐朝诗人邵谒的作品,创作于晚唐时期。当时社会动荡,贫富差距悬殊,底层人民尤其是妇女生活困苦。邵谒作为一位关注民生的诗人,通过这首诗揭露社会不公,表达对贫寒女子的深切同情。诗中以寒女与富家女的鲜明对比,反映了时代的社会现实和诗人的批判精神。
作者信息
邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。古诗数量:邵谒全部诗词(34首)名句数量:邵谒经典名句(114条)