翰林作
未知 〔唐朝〕
曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘。
浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾。
已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频。
多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣。
古诗译文
曾经是那江波边上垂钓之人,我自怜内心深处对京城繁华尘世的厌倦。
人生浮沉,渐渐步入老年,岁月如流水般逝去;往事重提,曾听闻时便已泪湿手巾。
已经感到遥远的天空秋意涌动,景色转凉;更不堪忍受的是,在寂寥的夜晚,雨声频频敲打心扉。
很惭愧自己没有司马相如那样的才华之笔,却徒然担任金銮殿上的近臣,陪伴侍奉君王。
人生浮沉,渐渐步入老年,岁月如流水般逝去;往事重提,曾听闻时便已泪湿手巾。
已经感到遥远的天空秋意涌动,景色转凉;更不堪忍受的是,在寂寥的夜晚,雨声频频敲打心扉。
很惭愧自己没有司马相如那样的才华之笔,却徒然担任金銮殿上的近臣,陪伴侍奉君王。
知识点
1. 翰林院:唐代设立的文学侍从机构,翰林学士常为皇帝起草诏书,参与机要,地位清贵。
2. 垂钓意象:在中国古典诗词中,“垂钓”常象征隐逸、闲适或待时而动,如姜太公钓鱼典故。
3. 九衢:原指四通八达的道路,后多指京城繁华之地,象征权力与世俗中心。
4. 浮生:出自《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后泛指虚浮不定的人生。
5. 司马相如:西汉著名辞赋家,以《子虚赋》《上林赋》闻名,后世常以“相如”代指文才出众者。
6. 金銮殿:唐代宫殿名,翰林学士常于此待诏,故“金銮”成为翰林院的代称。
7. 唐代士人心态:仕途与隐逸的矛盾是唐代文人常见的主题,体现了儒家入世与道家出世思想的交织。
2. 垂钓意象:在中国古典诗词中,“垂钓”常象征隐逸、闲适或待时而动,如姜太公钓鱼典故。
3. 九衢:原指四通八达的道路,后多指京城繁华之地,象征权力与世俗中心。
4. 浮生:出自《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后泛指虚浮不定的人生。
5. 司马相如:西汉著名辞赋家,以《子虚赋》《上林赋》闻名,后世常以“相如”代指文才出众者。
6. 金銮殿:唐代宫殿名,翰林学士常于此待诏,故“金銮”成为翰林院的代称。
7. 唐代士人心态:仕途与隐逸的矛盾是唐代文人常见的主题,体现了儒家入世与道家出世思想的交织。
古诗注解
-
翰林作:题为“翰林作”,表明此诗可能为作者在担任翰林院官职期间所作,抒发身处宫廷的感慨。
江波垂钓人:指隐居江湖、垂钓自适的隐士生活,象征远离官场的闲逸。
九衢尘:九衢,指京城中四通八达的大道;尘,象征世俗纷扰与官场浊气,代指繁华喧嚣的都市生活。
浮生:指人生虚浮不定,世事无常,常带有消极或超脱的意味。
往事曾闻泪满巾:可能是听闻旧事而感怀身世,或回忆往昔而悲从中来。
秋色动:秋意兴起,象征时光流逝、心境萧瑟。
雨声频:夜雨频繁,烘托孤独寂寞、心绪难平的氛围。
相如笔:指汉代辞赋家司马相如的文采,此处自谦文才不足。
虚直金銮:虚,徒然;直,通“值”,当值;金銮,指金銮殿,翰林学士常于此待诏。
接侍臣:指作为近臣陪伴在皇帝身边,有荣幸却也感压力或不适。
讲解
《翰林作》是一首典型的唐代抒情诗,虽然作者失传,但诗中流露出的情感极具代表性。诗人通过今昔对比,表达了从江湖隐逸到朝廷为官的身份转变所带来的心理落差。他怀念过去垂钓江波的自由生活,厌倦如今身处京城的喧嚣纷扰。随着年龄增长,他深感人生短暂,往事不堪回首。秋夜的雨声更增添了内心的孤寂与忧愁。最后,他谦称自己才学不足,却身居翰林要职,流露出一种“德不配位”的惭愧感。这首诗不仅是个体情感的抒发,也折射出唐代许多文人在仕途中的普遍困境:既向往功名,又渴望自由;既身居高位,又心怀不安。学习此诗,有助于理解唐代文人的精神世界和古典诗歌中“仕隐”主题的深刻内涵。
古诗赏析
本诗以深沉内敛的笔调,抒发了一位文人仕途中的矛盾心境。首联“曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘”,通过“垂钓人”与“九衢尘”的鲜明对比,展现诗人对隐逸生活的眷恋与对官场喧嚣的厌恶,奠定了全诗的情感基调。颔联“浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾”,以流水喻年华易逝,以“泪满巾”写内心感伤,语言凝练,情感真挚。颈联“已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频”,借景抒情,秋色与夜雨渲染出凄清孤寂的氛围,将内心的愁绪外化于自然景象之中。尾联“多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣”,以自谦之语收束,表达对自己才学不足的惭愧,以及对身居要职却难当其任的不安,体现了士人的自省精神。全诗结构严谨,情景交融,语言含蓄隽永,深刻展现了唐代文人在仕隐之间的心理挣扎与生命感悟。
创作背景
此诗作者虽已不可考,但从内容推断,应为一位曾在朝廷任职的文人所作,极有可能是唐代某位翰林学士。诗人曾有过隐逸江湖的生活经历,后入仕途,身处繁华京城与权力中心。然而,随着年岁渐长,他对官场生活的喧嚣与束缚日益厌倦,怀念起过去自由宁静的岁月。此诗应作于其任职翰林院期间,面对秋夜雨声,触景生情,感怀身世,抒发了仕隐矛盾、年华老去、才不配位的复杂情绪,反映了唐代士人在仕途与理想之间的普遍精神困境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)