汉江上作
罗隐 〔唐朝〕
汉江波浪渌于苔,每到江边病眼开。
半雨半风终日恨,无名无迹几时回。
云生岸谷秋阴合,树接帆樯晚思来。
对此空惭圣明代,忍教缨上有尘埃。
古诗译文
汉江的波浪比青苔还要碧绿,每次来到江边,病弱的双眼都为之一亮。
整日里半是风雨半是愁恨,无名无迹的漂泊何时才能归去?
云雾从山谷中升起,秋日的阴霾笼罩两岸;树木连接着帆樯,傍晚的思绪涌上心头。
面对此景,空自惭愧生于圣明时代,怎忍心让帽缨沾染世俗的尘埃?
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人,十举进士不第,诗多讽刺现实,语言通俗犀利
2. 汉江:古代称沔水,是"江河淮汉"四大水系之一
3. 缨上尘埃:典出《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮,可以濯我缨",喻品格高洁
4. 晚唐羁旅诗特点:常借自然景物抒写身世之悲,兼具沉郁与清丽之风
古诗注解
- 汉江:长江最大支流,流经陕西、湖北。
- 渌于苔:比青苔更绿,形容江水清澈。
- 病眼开:病弱的目光因见美景而舒展。
- 无名无迹:暗指诗人仕途失意,漂泊无定。
- 缨上有尘埃:喻指不愿同流合污,保持高洁品格。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1) 意象解析:抓住"波浪""风雨""秋阴"等意象,分析其象征意义
2) 情感脉络:从"病眼开"的暂悦到"终日恨"的郁结,再到尾联的决绝
3) 历史语境:结合唐末藩镇割据背景,理解"圣明代"的反讽意味
教学时可对比杜甫《登高》,体会晚唐诗与盛唐诗的不同气象。
古诗赏析
全诗以汉江为意象载体,前四句通过"渌苔""病眼""风雨恨"等对比,展现诗人矛盾心境——自然之美与身世之悲交织。后四句转入秋景描写,"云生岸谷""树接帆樯"营造苍茫意境,尾联"圣明代"反讽现实,凸显诗人孤高气节。艺术上善用双声叠韵(如"半雨半风"),节奏沉郁顿挫。
创作背景
此诗作于罗隐晚年漂泊荆楚时期。唐末社会动荡,罗隐屡试不第,长期辗转各地。汉江作为南北交通要道,触发诗人对自身际遇的感慨,既有对自然之美的赞叹,又暗含对时代乱离的无奈。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)