汉宫春
刘镇 〔宋代〕
日软风柔,望暖江连岛,晴绿平川。
寻芳拾蕊,胜伴陌上鲜妍。
玉骢归路,记青门,曾堕吟鞭。
人去后,庭花弄影,一帘香月娟娟。
追念旧游何在,叹佳期虚度,锦瑟华年。
博山夜来烬冷,谁换沉烟。
屏帏半掩,奈梦云,不到愁边。
春易老,相思无据,闲情分付鱼笺。
古诗译文
阳光柔软,微风和煦,眺望暖江与洲岛相连,晴朗的绿野平展如川。
我采花拾蕊,胜过陌上艳侣相伴。
骑着白马归来,记得青门曾停鞭吟诗。
人离去后,庭前花影摇曳,一帘香月明媚娟娟。
追念旧日游踪何在,叹息佳期虚度,锦瑟般华年。
博山炉昨夜香烬已冷,谁再换沉水香烟?
屏帏半掩,奈何梦云不到愁边。
春易老,相思无凭,闲情只付鱼传素笺。
知识点
1. 词牌《汉宫春》:双调九十六字,上下片各九句,平仄韵互叶,始见于北宋晁冲之。
2. “锦瑟华年”出自李商隐《锦瑟》,喻青春易逝。
3. “博山炉”为汉代焚香名器,诗词中常作闺思、客愁之象征。
4. 宋末江湖词派:刘镇与刘克庄、戴复古等并称,多写个人漂泊与时代衰乱之感。
5. “鱼传尺素”典故,古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,后人以“鱼笺”代指书信。
古诗注解
- “玉骢”:青白杂毛的马,诗词中多指良驹。
- “青门”:汉长安东南门,本名霸城门,色青,后泛指京城城门或送别之地。
- “博山”:博山炉,古焚香器具,炉盖雕镂如山形。
- “沉烟”:指沉香所生的香烟。
- “梦云”:化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,喻梦中相会之伊人。
- “鱼笺”:古人以鱼传书,此处指信笺。
讲解
上片写春郊拾蕊,似乐景,实伏笔;一句“人去后”跌出怅惘,花影香月皆成无情之景。下片先写炉冷香残,再写屏掩梦断,层层递进,见“相思无据”之艰。结尾以“闲情分付鱼笺”收束,看似自解,实则愈见无可奈何。全词用“软”“柔”“暖”“娟娟”等轻柔字面,包裹“倦”“叹”“愁”“老”等沉重情感,形成外柔内刚之特殊张力,显示宋末词人于婉约中寓悲慨的艺术特色。
古诗赏析
词以“日软风柔”四字开篇,先布和暖之景,反衬后文之愁;“玉骢归路”一句折回旧事,承前启后。下片“博山夜来烬冷”,由景入情,香冷人遥,极写孤寂;“梦云不到愁边”,更进一层,连梦中相见亦不可得。收拍“春易老,相思无据”,将个人怅惘与岁华流逝、家国沧桑融为一体,情味深永。全篇婉丽中寓激楚,含蓄而沉痛。
创作背景
刘镇,字叔安,南宋末年人,生逢国势衰微,屡试不第,多作江湖游。此词写于暮春客游江南之际,旧地重临,佳人不在,故借拾蕊寻芳、庭月空帘之景,抒年华暗换、相思无据之慨,兼寓身世飘零、时局可忧之悲。
作者信息
宋广州南海人,字叔安,号随如。宁宗嘉泰二年进士。以诖误谪居三山三十年。性恬淡,士大夫皆贤之。工诗词,尤长于诗,明白清润,为时所推。有《随如百咏》。古诗数量:刘镇全部诗词(39首)名句数量:刘镇经典名句(126条)