汉宫春
陈亮 〔宋代〕
雪满江头,怪一枝不耐,不漏微阳。
诗人越样眼浅,早自成章。
群葩如绣,到那时,争爱春长。
须知道,未通春信,是谁饱试风霜。
堪笑红炉画阁,问从来寒气,损甚容光。
枝头有花凭好,映带新妆。
寒窗愁绝,嗅清芬,不料饥肠。
都缘是,此君小异,费他万种消详。
古诗译文
大雪落满江头,奇怪那一枝梅花,似乎不耐严寒,透不出一点点暖阳的气息。诗人眼光独到而敏锐,早已(为梅)写成了诗章。待到群花如锦绣般盛开之时,它们会争相喜爱那长长的春日。但必须知道,在春天尚未到来之际,是谁饱尝了风霜的洗礼?
可笑那红泥火炉旁的华美阁楼中,有人询问,从来冬日的寒气,是否损伤了(梅花)美丽的容颜?枝头上的花朵如此美好,映衬着(雪后初晴)的新妆。寒窗之下,我愁绪满怀,想嗅一嗅那清幽的芬芳,却意外地忘记了腹中饥饿。这都是因为,这梅君与寻常花朵有些不同,值得我耗费万千思绪,细细地品味与端详。
知识点
咏物词:指以自然景物或器物为吟咏对象的词作。优秀的咏物词往往不止于描摹物态,更追求“物我相融”,即通过刻画事物来寄托作者的情志、品格或对社会的感慨,达到“不即不离”的艺术效果。这首《汉宫春》即是典型的咏物词,表面咏梅,实则抒怀。
陈亮的词风与地位:陈亮是南宋“事功学派”的代表人物,其词与辛弃疾同调,世称“辛陈”。他的词风以豪放雄放为主,充满强烈的爱国情感和抗敌斗志,议论纵横,气势磅礴,很少写单纯的闺怨或风月。这首《汉宫春》虽为咏梅,但仍能从中感受到他那股不屈不挠、傲视霜雪的精神力量,是其词风的一个侧面展现。
对比与反衬手法:词中多处运用对比,深化主题。如上阕中“群葩”争春与寒梅“饱试风霜”的对比;下阕中“红炉画阁”的暖意温存与“寒窗愁绝”的孤寂清冷形成环境对比;更核心的是,“红炉画阁”中人担忧寒气“损甚容光”的世俗之见,与词人“嗅清芬,不料饥肠”的精神追求形成境界上的鲜明对比,有力地凸显了梅花(及词人自身)超凡脱俗的品格。
古诗注解
- 不耐:禁受不住,承受不了。此处似有双关,既指梅花看似承受不住大雪,又暗指其“不漏微阳”的含蓄内敛。
- 眼浅:眼光独到,能见微知著。指诗人能从细微处(一枝梅)预见春意或品格。
- 早自成章:早已在心中或笔下形成了诗篇。“成章”原指乐竟为一章,引申为作成诗文。
- 群葩(pā):各种花朵。葩,花。
- 红炉画阁:指代富贵人家温暖的室内。红炉,烧得通红的火炉;画阁,装饰华丽的楼阁,与户外的寒梅形成对比。
- 容光:容颜、光泽。此处指梅花在寒风中是否受损的容貌。
- 清芬:清香,指梅花的香气。
- 不料饥肠:没料到(闻到花香后)竟然忘记了饥饿。极言梅香之迷人,令人精神得到极大满足。
- 消详:仔细思量、端详、品味。
讲解
各位同学,今天我们来讲解陈亮的这首《汉宫春》。陈亮是南宋一位非常有个性的思想家、文学家,他和辛弃疾是好朋友,都主张抗金,收复失地。所以他的词里往往带着一股慷慨激昂的气概。
这首词题目虽然没有明说,但我们一看内容就知道,他写的是梅花。但咏物词最关键的不是写得像不像,而是能不能写出“神”来,能不能借物来表达自己的内心。
我们先看上阕。开头“雪满江头,怪一枝不耐”,大雪封江,我们都觉得冷,作者却用了一个“怪”字,好像在说:咦,这梅花枝,看起来不太耐寒啊,连一点点暖意都透不出来。这个开头就很妙,它没直接说梅花坚强,反而写它“不耐”,这就为后文埋下了伏笔。接着“诗人越样眼浅”,诗人眼光独到,早就看出来了,已经为它写好了诗章。然后作者设想,等到春天百花盛开时,大家都争着歌颂春光。但他话锋一转,“须知道,未通春信,是谁饱试风霜”——大家别忘了,在春消息还没来的时候,是谁第一个在风霜里苦苦坚持的?这不就是在说梅花是报春的使者,是迎难而上的先驱吗?
下阕更有意思。“堪笑红炉画阁”,他觉得可笑,那些在温暖华丽的屋子里烤着火的人,却来问:这梅花在寒风里,容貌有没有被损伤啊?这在作者看来,是一种隔阂,甚至是一种讽刺。那些生活在舒适区的人,怎么能理解梅花在风雪中的美呢?作者接着写,他亲眼看到的梅花,“枝头有花凭好,映带新妆”,在雪后初晴,格外清新美丽。最后写到自己,“寒窗愁绝,嗅清芬,不料饥肠”,他满怀愁绪地坐在寒窗前,闻到梅花的清香,竟然忘记了饥饿。为什么?因为“都缘是,此君小异”,因为这梅花不是寻常的花,它是君子,是知己。所以作者愿意“费他万种消详”,花很多很多的心思去品味它、琢磨它。
所以,读这首词,我们不仅要看到梅花,更要看到词人自己。那个在风雪中傲然挺立、饱试风霜的形象,那个不被温室中人理解却独自芬芳的形象,其实就是陈亮自己以及他所代表的那一类坚持理想、不随波逐流的志士。整首词就是在赞美这种高洁、坚韧、不向世俗低头的品格。好,今天的讲解就到这里。
古诗赏析
这首咏梅词不落俗套,立意高远。上阕开篇“雪满江头,怪一枝不耐,不漏微阳”,用一个“怪”字起笔,写出梅花看似柔弱却蕴藏生机的特质。接着“诗人越样眼浅,早自成章”,将诗人的慧眼与梅花的早慧相映衬。之后宕开一笔,设想春日群花争艳的场景,随即以“须知道”领起,发人深省地追问“未通春信,是谁饱试风霜”,一语双关,既赞梅花是春天的信使与先驱,又暗喻那些在逆境中坚守、为时代开路的有识之士。
下阕更见匠心。“堪笑红炉画阁,问从来寒气,损甚容光”,讽刺意味浓厚,以温室中人不知寒梅风骨,反担忧其容颜受损,对比出两种境界、两种人生。紧接着,“枝头有花凭好,映带新妆”,笔锋一转,正面描绘梅花在风雪过后,更显清新脱俗之美。结尾“寒窗愁绝,嗅清芬,不料饥肠。都缘是,此君小异,费他万种消详”,由外而内,写出词人与梅花的深度精神交流。愁绪满怀之际,梅花的清芬竟能让他忘却现实的饥饿与困顿,使他愿意投入全部心神去细细品味、思索这“小异”于凡花的君子。全词咏物而不滞于物,巧妙地将梅花的自然属性与人的品格情操相融合,语言凝练,寓意深刻,体现了陈亮词雄深雅健、寄意遥深的特点。
创作背景
陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家,力主抗金,与辛弃疾等爱国词人交好,词风豪迈激越。这首《汉宫春》是一首咏梅词。关于其具体创作背景,史料并无明确记载。但从词中“饱试风霜”、“寒窗愁绝”等词句,结合陈亮一生坎坷、多次参加科举不第、坚持抗金主张却屡遭排挤打压的遭遇来看,这首词很可能是借咏梅来抒发自己的怀抱。他将自己不畏强权、孤高傲世、虽历经磨难而志节不改的品格,完全投射到了眼前傲雪凌霜的梅花之上。词中“未通春信,是谁饱试风霜”的设问,以及对梅花在“红炉画阁”中被“问损甚容光”的“堪笑”,都隐含着对朝廷中苟安一隅、不解抗金志士坚贞之人的讽刺,以及自身虽处“寒窗”逆境,却能“嗅清芬”而“不料饥肠”的精神自足与高洁追求。
作者信息