汉宫春
晁冲之 〔宋朝〕
梅潇洒江梅,向竹梢稀处,横两三枝。
东君也不爱惜,雪压风欺。
无情燕子,怕春寒,轻失花期。
惟是有,南来归雁,年年长见开时。
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱?伤心故人去后,冷落新诗。
微云淡月,对孤芳,分付他谁。
空自倚,清香未减,风流不在人知。
古诗译文
潇洒的江边梅花,在稀疏的竹梢旁,横斜出两三枝条。
春神也不懂得爱惜,任凭风雪欺凌压折。
无情的燕子畏惧春寒,轻易错过了花开时节。
只有南飞的大雁,年年都能见到梅花绽放。
清浅的小溪如白练般流淌,试问华丽的殿堂,怎比得上这茅舍竹篱?
伤心故人离去后,再无人共赋新诗。
微云淡月之下,对着孤芳,心事能向谁诉说?
空自倚靠梅树,清香未减半分,风流韵致不为人知又何妨。
春神也不懂得爱惜,任凭风雪欺凌压折。
无情的燕子畏惧春寒,轻易错过了花开时节。
只有南飞的大雁,年年都能见到梅花绽放。
清浅的小溪如白练般流淌,试问华丽的殿堂,怎比得上这茅舍竹篱?
伤心故人离去后,再无人共赋新诗。
微云淡月之下,对着孤芳,心事能向谁诉说?
空自倚靠梅树,清香未减半分,风流韵致不为人知又何妨。
知识点
1. 词牌《汉宫春》双调九十六字,上下片各四平韵
2. 晁冲之属江西诗派,诗风清丽
3. 宋代咏梅诗词常寄托士人品格
4. "东君"是中国神话中的春神
5. 词中"茅舍疏篱"意象源自陶渊明田园诗
2. 晁冲之属江西诗派,诗风清丽
3. 宋代咏梅诗词常寄托士人品格
4. "东君"是中国神话中的春神
5. 词中"茅舍疏篱"意象源自陶渊明田园诗
古诗注解
- 潇洒:形容梅花超逸脱俗的姿态
- 东君:司春之神
- 玉堂:华美的宫殿,喻指富贵场所
- 茅舍疏篱:简陋的茅屋和稀疏的篱笆,指隐士居所
- 孤芳:指梅花,也喻指诗人自己
- 分付:托付,诉说
讲解
这首词表面咏梅,实则托物言志。上片写梅花处境:生长在江边竹梢,遭受风雪摧残,燕子不来欣赏,只有大雁年年得见。这隐喻了诗人被贬后的孤寂境遇。下片通过居所对比,表明甘于清贫的态度。结尾"风流不在人知"是词眼,表明坚守高洁品格不需要他人认可。全词将梅花人格化,物我交融,展现了宋代文人典型的审美趣味和道德追求。
古诗赏析
全词以梅花自喻,上片写梅花在恶劣环境中依然绽放的顽强品格,下片转入抒情,通过"茅舍疏篱"与"玉堂"的对比,表明诗人安贫乐道的情怀。"风流不在人知"一句尤为警策,展现了诗人不慕荣利、孤芳自赏的高洁情操。艺术上善用对比手法,语言清丽自然,意境幽远,是宋代咏梅词中的佳作。
创作背景
此词作于北宋末年,晁冲之因党争被贬后隐居山林时期。诗人借咏梅抒写自己孤高傲世、不求人知的品格,表达了对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往,同时也流露出对故友的思念之情。
作者信息
晁冲之(生卒年不详),字叔用,济州巨野(今属山东)人。晁补之从弟。尝从陈师道学诗,自称「九岁一门生」(《过陈无己墓》);又尝与王直方、江端本唱和,与吕本中交善,「相与如兄弟」(吕本中《东莱吕紫微师友杂志》)。名列《江西诗社宗派图》。举进士不第,授承务郎。后遭废,居具茨山下,人称具茨先生。政和间,为大晟府丞。词清丽自然,著有《晁具茨先生诗集》十五卷,近人赵万里辑有《晁叔用词》一卷。古诗数量:晁冲之全部诗词(38首)名句数量:晁冲之经典名句(98条)