汉宫春
陆游 〔宋代〕
羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。
吹笳暮归野帐,雪压青毡。
淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。
人误许,诗情将略,一时才气超然。
何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。
闻歌感旧,尚时时流涕尊前。
君记取,封侯事在。
功名不信由天。
古诗译文
手持雕弓羽箭,回忆在古垒呼唤猎鹰、在平川拦截猛虎的豪迈场景。傍晚吹着胡笸回到野外营帐,大雪覆盖着青色毡房。酣畅淋漓地挥毫泼墨,看着笔走龙蛇龙蛇落在彩笺之上。人们错误地称赞我兼具诗情将略,一时间才华意气超凡脱俗。
为何又要南下而来?看重阳节的药市,元宵节的灯山。花开时节万人游乐之处,我斜戴着帽子垂着马鞭缓缓而行。听到歌声不禁感慨往事,仍常常在酒杯前潸然潸然泪下。请您牢记:封侯的事业在于人为,建功立业从来不信由天定!
知识点
古诗注解
- 羽箭雕弓:装饰精美的弓箭
- 呼鹰古垒:在古老堡垒放鹰狩猎
- 截虎平川:在平原上拦截猛虎,喻指勇武过人
- 青毡:青色毛毡制成的帐篷
- 龙蛇飞落蛮笺:形容书法笔势如龙蛇飞舞落在彩笺上
- 诗情将略:文采诗情与军事谋略
- 重阳药市:重阳节时的药材集市
- 元夕灯山:元宵节的彩灯堆叠如山如山
- 欹帽垂鞭:歪戴帽子垂下马鞭,形容悠闲漫步
- 封侯事在:建功封侯的事业在于自身努力
讲解
这首《汉宫春》堪称陆游爱国词的典范之作。上阕选取最具代表性的军旅场景:呼鹰射猎展其英武,雪夜醉书显其儒雅,"诗情将略"的自信与"人误许"的自嘲形成张力。下阕以"闻歌感旧"为情感枢纽,"流涕尊前"的悲怆与"功名不信由天"的豪迈构成统一人格。全词在声律上跌宕起伏,"川""毡""笺""然"等平声韵脚营造开阔意境,"山""鞭""前""天"则转入深沉感慨,最后三个短句如战鼓骤响,将全词推向高潮。
古诗赏析
本词采用今昔对照手法,上阕以"忆"字领起,通过"呼鹰古垒""截虎平川""雪压青毡"等意象,勾勒出雄浑苍劲的劲的军旅画卷。"龙蛇飞落蛮笺"既展现书法造诣,更暗喻胸中翻腾的报国热情。下阕转折,"何事又作南来"蕴含无限辛酸,眼前繁华的"药市""灯山"反衬内心寂寥。寥。结尾"功名不信由天"如金石掷地,将个人命运与家国情怀熔铸一体,充分体现陆游"位卑未敢忘忧国"的人格魅力。
创作背景
此词创作于陆游晚年闲居山阴时期。诗人回顾早年从军南郑的壮阔生活,对比当下闲居境遇,抒发壮志未酬的悲愤。当时南宋朝廷偏安一隅,陆游力主抗金却屡遭排挤,词中既充满对往昔豪情的追忆,也表达了坚持理想、不信天命的倔强精神。
作者信息