汉宫春
曹冠 〔宋代〕
一品天香。
似蕊真仙质,宫额新妆。
先春为传信息,压尽群芳。
化工著意,赋阳和,欺雪凌霜。
应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。
因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。
真堪玉堂对赏,琼苑依光。
江城塞管,任龙吟,吹彻何妨。
君看取,和羹事在,收功不负东皇。
古诗译文
一品名贵的天香(指梅花)。
花蕊好似仙子般纯真资质,如同宫女额头新点的梅花妆。它在春天到来之前传递信息,压倒了所有群花。大自然的造化着意安排,赋予它温暖和煦之气,使其欺雪凌霜。它应自负孤高介洁的品格,在严寒的冬季只与松竹为友。
于是想起唐代的宋璟曾为梅花作赋,喜爱那浮动的暗香、朦胧的月色,以及疏朗的梅影横斜在窗前。这梅花真应该在玉堂中对景欣赏,在琼林苑中依傍荣光。任凭江城边塞的笛曲,如龙吟般吹奏彻夜又有何妨。您请看,这调和羹汤的大事(比喻辅佐君王成就大业)最终成功,不会辜负春神东皇。
知识点
1. 梅花妆:也称“寿阳妆”,起源于南朝宋武帝女寿阳公主,因梅花落额成印,后宫女竞相效仿,在额间描绘梅花形图案,成为古代女子流行妆容。
2. 岁寒三友:指松、竹、梅三种植物。因它们在寒冬季节仍能保持顽强的生命力,常被用来象征高尚的人格和坚贞的友谊。
3. 宋璟《梅花赋》:宋璟是唐玄宗时的著名宰相,以刚正不阿著称。其所作《梅花赋》借梅花比喻自己的高洁情操和不与权贵同流合污的品格,对后世咏梅文学影响深远。
4. 林逋与“疏影横斜”:林逋是北宋初年著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子。其《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”被誉为咏梅的千古绝唱。
5. 盐梅和羹:典出《尚书·说命下》,殷高宗武丁对宰相傅说说:“若作和羹,尔惟盐梅。”盐咸梅酸,是调制羹汤的必备调料,比喻贤臣对国家治理的重要性。后世常用“和羹”或“调鼎”来代指宰相的职责。
6. 汉宫春:词牌名,又名“汉宫春慢”。双调,有平仄韵多种格式。此词为双调九十六字,前后段各九句,四平韵。
古诗注解
- 一品天香:指梅花。一品为古代最高官阶,天香形容花之高贵芳香,喻梅花品格高贵。
- 宫额新妆:指“梅花妆”。相传南朝宋武帝之女寿阳公主卧于含章殿下,梅花落于额上,拂之不去,后人效仿为“梅花妆”。
- 化工:指大自然的造化之功。
- 阳和:春天的暖气。
- 孤标介洁:形容梅花孤傲高洁,不与世俗同流。
- 松篁:指松与竹。篁,竹子。
- 广平曾赋:指唐代名相宋璟(封广平郡公),曾作《梅花赋》,文辞华美,赞颂梅花。
- 浮香胧月,疏影横窗:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”诗意。
- 玉堂:指翰林院或富贵华丽的殿堂。
- 琼苑:即琼林苑,宋代皇家园林,皇帝常在此宴请新科进士。
- 江城塞管,任龙吟:指笛曲《梅花落》。古笛曲有“龙吟”之说,此处形容笛声悠扬。李白诗“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”。
- 和羹事:原指用盐梅调制羹汤,典出《尚书·说命下》,后比喻宰辅治理国家。此处喻梅花不只是观赏,更有实用价值,暗含作者的政治抱负。
- 东皇:指春神,即青帝。
讲解
这首词名为咏梅,实为言志。同学们在学习时,可以从以下几个层面来深入理解:
第一,从形象塑造上看,作者运用了多重手法。一是比拟,将梅花比作“一品天香”“真仙质”“宫额新妆”,把静态的花赋予了人的高贵气质和动态的美感。二是烘托,通过“压尽群芳”“欺雪凌霜”的环境描写,反衬出梅花的坚韧与超凡。三是用典,引用寿阳公主、宋璟、林逋等相关人物和典故,丰富了梅花的文化内涵,使词的意境更为深远。
第二,从结构艺术来看,全词脉络清晰。上阕主要写梅花的外在美与品格之“孤标介洁”,下阕则从赏梅、闻笛过渡到“和羹事在”的政治抱负,由物及人,由景入情,层层深入。结尾处“君看取”三字,仿佛词人正与读者或君主对话,语气自信而笃定,使得整首词的精神境界得以升华。
第三,从思想情感上,我们要注意体会词中蕴含的“双重人格”。一方面,作者欣赏梅花的“孤标介洁”“岁寒独友松篁”,这是一种不与世俗同流合污的隐士情怀;另一方面,作者又希望梅花能被“玉堂对赏”“琼苑依光”,并最终实现“和羹事在”的功业,这又体现了传统文人“学而优则仕”的入世理想。这种既向往高洁独立,又渴望建功立业的矛盾统一,正是宋代士大夫阶层普遍的心态,也是理解本词深层意蕴的关键。
第四,赏析重点词句。如“浮香胧月,疏影横窗”,虽化用前人诗句,但作者将“胧月”(朦胧之月)与“浮香”搭配,画面感极强,营造出一种清幽淡远的意境。“江城塞管,任龙吟,吹彻何妨”一句,以笛声的凄清反衬内心的坚定,颇有“任凭风浪起,稳坐钓鱼台”的豪气,值得反复品味。
古诗赏析
这首《汉宫春》是一首典型的咏物词,全篇围绕梅花展开,托物言志,意蕴深远。
上阕着重刻画梅花的高贵品性与外在风姿。开篇“一品天香”四字,以“一品”喻其贵,“天香”状其味,定下高雅基调。“似蕊真仙质,宫额新妆”用寿阳公主梅花妆之典,将梅花比拟为仙子与贵族女子,赋予其超凡脱俗的美丽。随后“先春为传信息,压尽群芳”凸显其早春独放的特性与压倒众芳的气势。“化工著意,赋阳和,欺雪凌霜”则是从自然造化的角度赞美梅花不畏严寒的坚韧。最后“应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁”直接点明梅花孤傲介洁的品格,并将其与松、竹并称“岁寒三友”,暗示其坚贞的节操。
下阕由咏物转向抒怀与用典。起句“因念广平曾赋”引入唐代名相宋璟的《梅花赋》,既增加了词的文化厚重感,也借宋璟的贤相身份暗含自己的政治期许。“爱浮香胧月,疏影横窗”化用林逋的千古名句,营造出朦胧清幽的意境。接着“真堪玉堂对赏,琼苑依光”进一步表达梅花不仅适合文人雅士清赏,更值得在玉堂琼苑这种高贵场合受到赏识,隐喻词人渴望得到朝廷重用的心情。“江城塞管,任龙吟,吹彻何妨”三句笔锋一转,以笛曲《梅花落》的苍凉衬托出梅花的坚忍,表达了任凭外界如何喧扰,自己依然坚守本心的豁达。结尾“君看取,和羹事在,收功不负东皇”是全词的词眼,作者巧用“盐梅和羹”的典故,将梅花由观赏之物升华为治国理政的象征,委婉而有力地抒发了自己愿像梅花一样,为国家贡献才智、辅佐君王成就大业的理想抱负。
全词结构严谨,从形到神,从景到情,层层递进。用典贴切自然,化用前人诗句不着痕迹,体现了作者深厚的文学素养。风格上既有婉约清丽的一面,又有豪迈自信的气度,是宋代咏梅词中的佳作。
创作背景
曹冠,南宋词人,生卒年不详,字宗臣,号双溪。此词具体创作年代不详。宋代咏梅之风盛行,文人多以梅花象征高洁品格。曹冠此词借咏梅抒怀,从词中“岁寒独友松篁”“真堪玉堂对赏”“和羹事在”等句推测,当是作者身处仕途,借梅花自喻,表达自己虽有孤高傲世之志,但仍期望能被朝廷赏识,实现治国平天下的理想。词中流露出一种虽经历风霜、不改其志,同时渴望建功立业的复杂情感。
作者信息