寒
刘克庄 〔宋朝〕
趁得清明几日闲,不禁连雨作春寒。
小窗对客开新煮。
艺罢沈香看牡丹。
古诗译文
趁着清明时节难得的几日闲暇,却无奈连绵的春雨带来了阵阵春寒。在小窗下对着客人,煮上新茶品尝。做完焚香之事后,再去欣赏那盛开的牡丹花。
知识点
1. 清明:二十四节气之一,也是传统节日,有扫墓、踏青等习俗。此时气温回升,但常有“倒春寒”现象,诗中“连雨作春寒”即指此。
2. 新煮:指新煮的茶。宋代饮茶风气盛行,文人常以煮茶待客,茶文化是宋人生活雅趣的重要组成部分。
3. 沉香:一种名贵香料,产于东南亚等地。宋代文人雅士有焚香、品香的习惯,与点茶、插花、挂画并称为“四般闲事”。
4. 牡丹:中国传统名花,被誉为“花中之王”。宋代洛阳牡丹尤为著名,赏牡丹是春季重要的社交与审美活动。
古诗注解
- 趁得:趁着,赶上。
- 清明:二十四节气之一,在公历4月5日前后,此时天气晴朗,草木繁茂。
- 不禁:无奈,受不了。这里指无法阻止。
- 连雨:连续下雨。
- 春寒:指春天寒冷的气候。
- 小窗:小窗户,这里指书房或居室的小窗。
- 对客:面对着客人。
- 新煮:指新煮的茶。
- 艺罢:做完,完成。“艺”指从事、做,这里指焚香。
- 沈香:即沉香,一种名贵的香料,用于熏香。
- 看牡丹:观赏牡丹花。
讲解
这首诗描写了诗人清明时节在春寒中与友人共度闲暇的情景。首句写“闲”,次句写“寒”,形成对比,引出下文室内活动的必要。后两句通过“对客煮茶”和“焚香看牡丹”两个细节,展现了文人雅士的日常生活情趣。值得注意的是,诗题虽为“寒”,但诗中并未直接渲染寒冷之感,反而以温暖的茶香、沉香的幽香、牡丹的华美来冲淡寒意,体现了一种“以雅御寒”的精神境界。全诗结构紧凑,由外而内,由景及人,层层深入,最后定格在“看牡丹”这一充满生机与美感的画面上,余韵悠长。读者可以从中感受到宋代文人从容、雅致的生活美学,以及面对自然变化时坦然自若的人生态度。
古诗赏析
这首诗以“寒”为题,却处处透露出温暖闲适的情趣。首句“趁得清明几日闲”点明时间与心境,清明时节的闲暇显得格外珍贵。次句“不禁连雨作春寒”写天气,春雨连绵带来寒意,为下文室内活动作了铺垫。后两句“小窗对客开新煮,艺罢沈香看牡丹”是全诗的精髓,诗人与客人在小窗下煮茶品茗,焚香赏花,一系列雅致的活动冲淡了春寒带来的冷清,反而营造出一种温馨、从容的氛围。全诗语言简淡,意境清幽,于平淡中见真趣,展现了诗人超然物外、安享当下的生活态度。
创作背景
刘克庄是南宋后期著名诗人、词人,一生仕途坎坷,晚年退居乡里。这首诗大约写于他晚年隐居期间。清明时节,本是踏青赏春的好时光,但连日春雨带来寒意,诗人只能待在室内。在这样的情境下,他写下了这首小诗,记录下与友人品茶、焚香、赏花的闲适生活片段,表达了对春日时光的珍惜和对恬淡生活的享受。
作者信息