海月谣
韩淲 〔宋代〕
晚秋烟渚。
更舟倚,萧萧雨。
水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。
三叠阳关,留下别离情绪。
溪南一坞。
对风月,谁为主。
酒徒诗社,自此冷落,胸怀尘土。
目送鸿飞,莫听数声柔橹。
古诗译文
暮秋时节,烟雾笼罩的沙洲旁,停泊的小舟在潇潇细雨中摇曳。水波清澈,蜿蜒流淌,渐渐整理好行装,云帆向西远去。一曲《阳关三叠》,留下无尽的离愁别绪。溪水南岸有一处村落,面对清风明月,如今谁才是这里的主人?往日的酒友诗社,从此冷落,心中只剩尘土般的寂寥。目送鸿雁高飞,莫再听那柔和的橹声。
知识点
1. 韩淲:南宋诗人,属“江湖诗派”,诗风清峭,多写隐逸生活。
2. 《阳关三叠》:唐代王维《送元二使安西》谱成的送别曲,后成为离别代称。
3. 江湖诗派:南宋中后期诗派,题材多游离于政治之外,关注个人心境与自然。
4. 意象运用:诗中“烟渚”“鸿飞”“柔橹”等意象,均承载特定情感符号。
古诗注解
- 烟渚:烟雾笼罩的水中小洲。
- 萧萧雨:形容细雨飘落的声音。
- 三叠阳关:指离别时吟唱的《阳关三叠》曲,象征离愁。
- 溪南一坞:溪流南岸的一处村落或隐居地。
- 柔橹:船桨划水的声音,此处暗喻离别的无奈。
讲解
此诗结构上采用“景-情-议”模式:前四句写秋雨行舟之景,中四句转入离别情绪,后六句感慨人事变迁。语言上善用叠词(“萧萧”“迤逦”)增强韵律感,动词“倚”“整”“送”等精准传递动态画面。情感层次丰富,从自然之景到人世之叹,最终归于“胸怀尘土”的虚无感,体现南宋文人面对乱世的典型心态。
古诗赏析
全诗以景写情,通过“晚秋烟渚”“萧萧雨”等凄清意象,烘托离别的苍凉氛围。“云帆西去”与“目送鸿飞”形成空间上的纵深,强化孤独感。后段以“酒徒诗社冷落”直抒胸臆,展现文人雅集消散后的寂寥。末句“莫听柔橹”以声衬静,余韵悠长,体现南宋文人含蓄深沉的抒情风格。
创作背景
此诗为南宋诗人韩淲晚年所作,时值宋室南渡后,社会动荡,文人多怀隐逸之思。诗中通过晚秋、烟雨、离帆等意象,抒发了对友人离去、诗社冷落的感慨,隐含对时局与个人命运的无奈。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)