亥月
徐玑 〔宋朝〕
亥月霜澄霁,幽窗晚更明。
文书随意阅,兰菊与心清。
洗砚须池暖,燃香得火轻。
妻拿浑笑我,作计亦平平。
古诗译文
亥月(十月)里,霜后的天空如洗过一般清澈明净,傍晚时分,幽静的窗前反而显得更加明亮。随手翻阅着文书,兰草和菊花的清香让人心境清静。想要研磨写字,需要等到砚台里的墨暖和起来;点燃香料,只需轻轻的火焰即可。妻子和孩子都笑我,这样的打算和谋划也实在是平平无奇。
知识点
1. 徐玑与“永嘉四灵”:徐玑是南宋中期浙江永嘉(今温州)诗人,与徐照(字灵晖)、翁卷(字灵舒)、赵师秀(号灵秀)合称“永嘉四灵”。他们反对江西诗派堆砌典故、生硬拗捩的诗风,提倡学习晚唐贾岛、姚合的诗风,以清新的语言、精巧的刻画,描写山林田园的闲适生活和自然景物,在一定程度上矫正了当时诗坛的弊病,对后世有一定影响。
2. 地支纪月:诗中“亥月”即农历十月。中国古代用十二地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)与十二个月份相配,通常以冬至所在的农历十一月为“子月”,依此类推,十月则为“亥月”。这种纪月方式在古代历法、算命、文学作品中常见。
3. 意象“兰菊”:兰花(幽香清远,生于幽谷)和菊花(傲霜而开,隐逸闲淡)在中国古典文学中,是君子、隐士、高洁情操的象征。诗人将它们置于书斋之中,不仅点明了时令(菊在秋末冬初开花,兰亦常被盆栽观赏),更重要的是借物喻志,表明自己心志的清雅高洁。
4. 文人雅趣:诗中描绘的“洗砚”、“燃香”是古代文人书斋生活的重要组成部分。洗砚是书画创作前的准备,燃香则能营造清幽、静穆的氛围,有助于澄心静虑,进入创作或阅读的状态。这些细节体现了古代文人士大夫精致、儒雅的生活美学。
古诗注解
- 亥月:指农历十月。古代以十二地支纪月,亥为十月。
- 霜澄霁:霜后的天空清澈明净。澄,清澈;霁,雨雪后天晴,这里指霜后放晴。
- 幽窗:幽静的窗户,指诗人书斋的窗户。
- 文书:泛指书籍、文章、公文之类。
- 随意阅:随意地翻阅、阅览,表现出一种闲适、不拘束的心境。
- 兰菊:兰花和菊花,二者均为高洁、清雅的象征,常被文人用来寄托情怀。
- 与心清:使心境变得清静、纯净。“与”在这里有“给予、使得”之意。
- 洗砚:清洗砚台,文人墨客书写绘画前的准备工作。
- 须池暖:(因为天冷)需要砚台里的墨汁或洗砚的水暖和一些。“池”指砚台。
- 燃香:点燃熏香或线香。
- 得火轻:需要用轻微的火来点燃,或指香燃烧时火力轻缓、烟缕轻柔。
- 妻拿:同“妻孥”,指妻子和儿女。
- 浑笑我:都笑我。浑,全、都。
- 作计:作出的打算、计划,这里指诗人生活的安排或心境。
- 亦平平:也是很平常、很普通,没有什么特别之处。这是一种自嘲,也显露出安于平淡的心境。
讲解
同学们,大家好。今天我们一起来学习南宋诗人徐玑的一首五言律诗《亥月》。这首诗虽然短小,但写得非常有生活气息,能帮助我们了解古代文人的日常和心境。
首先,看题目“亥月”。这是什么意思呢?刚才我们在知识点里提到了,这是古代用十二地支来称呼月份的一种方式,“亥月”指的就是农历十月。所以,这是一首描写初冬时节的诗。
我们一句一句来看。第一联“亥月霜澄霁,幽窗晚更明”,写的是诗人看到的窗外景色。十月里,下过霜之后天放晴了,空气像被洗过一样,特别清澈。傍晚时分,按理说天应该暗下来了,但因为霜雪的反光,诗人幽静的窗前反而显得更加明亮。这为我们描绘了一个明净、清冷的初冬傍晚场景,也为诗人接下来的活动铺垫了安静的氛围。
第二联“文书随意阅,兰菊与心清”,写诗人的活动和他内心的感受。他随手翻阅着一些书卷,非常随意,不是为了考试,也不是为了工作,纯粹是一种消遣和享受。与此同时,屋子里摆放的兰花和菊花,它们的清香好像能渗透到心里,让诗人的心境也变得清静、平和起来。“随意”和“心清”这两个词,把诗人那种悠闲自在、不为俗事所扰的精神状态完全展现出来了。
第三联“洗砚须池暖,燃香得火轻”,写的是两个非常细微的动作。天气冷了,想要研墨写字,得先让砚台里的墨暖和一点,不然墨汁可能会冻住;想要点燃香料,只需要一点点轻微的火就够了,因为香很容易点燃,也不需要大火。这两个细节非常生动,把冬天的寒意和诗人从容、细腻的生活情态都写活了,让我们仿佛看到了诗人小心翼翼地点火、暖砚的画面,充满了生活情趣。
最后一联“妻拿浑笑我,作计亦平平”,笔锋一转,从写景叙事转向了抒情议论。诗人正在享受这份清闲雅致的时候,他的妻子和孩子却都笑话他。笑他什么呢?笑他这些打算、这些生活的安排,也太普通、太平常了。诗人听到家人的笑话,并没有生气,而是顺着他们的话自我解嘲说:是啊,我这些打算确实是平平无奇。这一下子就让整首诗变得亲切起来。前面那种文人雅士的孤高感,瞬间被家庭的温馨和诗人的自嘲冲淡了,反而显得更加真实可爱。诗人追求的并不是什么惊天动地的事业,也不是超凡脱俗的境界,而恰恰是在这平凡的、温暖的、充满烟火气的日常生活中,找到内心的安宁和快乐。
总的来说,徐玑的这首《亥月》通过描绘初冬傍晚在书斋中的几个简单场景和细节——看景、读书、闻香、暖砚、燃香、被家人笑——为我们呈现了一个安于平淡、自得其乐的文人形象。他的语言非常朴素自然,但意境却很深远,告诉我们:诗意不一定在远方,也可以就在我们日常的、平平淡淡的生活之中。这就是这首诗最打动人的地方。
古诗赏析
这首《亥月》以细腻的笔触描绘了诗人冬日傍晚在书斋中的闲适生活,语言平淡自然,却意境深远,富有生活情趣。
首联“亥月霜澄霁,幽窗晚更明”点明时令和环境。初冬十月,霜后初晴,天空明净如洗。傍晚时分,本该是光线渐暗之时,但因为雪的映照,幽静的窗前反而显得比平时更加明亮。一个“明”字,既写出了自然景象,也暗合了诗人内心的澄澈与明朗。
颔联“文书随意阅,兰菊与心清”由景入事,进而写心。诗人随意地翻阅着书卷,无功利目的,只有闲适之情。室内或案头摆放的兰花与菊花,散发着清幽的香气,这香气似乎能涤荡心灵,让诗人的心境也变得清净起来。“随意”与“心清”呼应,展现了诗人摆脱俗务、悠然自得的精神状态。
颈联“洗砚须池暖,燃香得火轻”继续描写书斋中的细节动作。因为天寒,想要研墨写字,得先让砚台里的墨暖一暖;想要焚香静坐,只需点起微弱的火。这两个细节极其生活化,真实地再现了冬日的寒冷以及诗人从容不迫、讲究情致的雅趣。“暖”与“轻”二字,用词精准,传递出一种温暖、轻柔、安闲的氛围。
尾联“妻拿浑笑我,作计亦平平”笔锋一转,由物及人,由内及外。诗人这些自认为颇有雅趣的举动,在妻子儿女看来,却显得那么平常甚至有些可笑。诗人对此并不着恼,反而以自嘲的口吻接受家人的“笑话”,承认自己的打算和追求确实平平无奇。这最后的自嘲,恰恰升华了全诗的意境,将前面所描绘的雅致生活拉回到朴素的家庭温情之中,表现出诗人不慕荣利、安于平淡、以天伦之乐和内心宁静为归依的真性情。整首诗于平淡中见真情,于琐细中见风致,体现了“永嘉四灵”诗歌清新灵秀、贴近生活的特点。
创作背景
徐玑(1162—1214),字文渊,一字致中,号灵渊,是南宋“永嘉四灵”之一。他的诗歌多写山水田园、个人闲适生活,风格清新自然,注重炼字炼句,尤其擅长五律。这首诗题为《亥月》,描写的是农历十月(冬季初临)的某个傍晚,诗人独处书斋时的所见、所为、所感。当时的社会背景下,南宋偏安一隅,许多文人士大夫寄情于山水和书斋生活,追求一种宁静、淡泊、自得其乐的精神境界。徐玑此诗正是这种心境的典型写照,反映了诗人安贫乐道、随遇而安,在平凡琐碎的日常生活中发现诗意和乐趣的生活态度。
作者信息