海棠春
吴潜 〔宋代〕
海棠亭午沾疏雨。
便一饷,胭脂尽吐。
老去惜花心,相对花无语。
羽书万里飞来处。
报扫荡,狐嗥兔舞。
濯锦古江头,飞景还如许。
古诗译文
苍劲的老龙屈曲横空,停住今日甘霖。它根本不需要借助云雾吞吐之势。可笑那被秦皇封爵的“大夫松”,古今以来只落得闲谈话语。清亮的月光与冷艳的花色逼人眉宇,漏下的月影在庭前婆娑自舞。我打算做那岁寒不凋的松柏,此愿苍天应当允许。
知识点
“梅聘海棠”:宋人笔记谓“梅以海棠为聘”,故诗词中常以梅妻海棠,写花之相映。
“银烛高烧”:出自李商隐“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”,后人多用以写夜宴纵情;吴潜反用其意,以示节制。
“春梦无多”:唐人张泌《寄人》“春梦无多易散”,此处再翻新意,暗示国运与人生均稍纵即逝。
“银烛高烧”:出自李商隐“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”,后人多用以写夜宴纵情;吴潜反用其意,以示节制。
“春梦无多”:唐人张泌《寄人》“春梦无多易散”,此处再翻新意,暗示国运与人生均稍纵即逝。
古诗注解
- 苍龙:喻古松或老槐,枝干盘曲如龙。
- 夭矫:屈伸盘旋之状。
- 停今雨:停住今日之雨,暗含“甘霖忽止”之意。
- 不待云吞雾吐:龙行云作雨,此松(或龙)却无需依仗云雾,喻孤高自立。
- 大夫松:秦始皇登泰山,遇暴雨,避于松下,遂封该松为“五大夫”,后成典故。
- 漏月影:月光从树叶缝隙漏下。
- 婆娑自舞:影子随风晃动,似在自娱起舞。
- 岁寒人:语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻坚贞之士。
讲解
读这首词,关键是把握“半开”这一美学瞬间。半开的花,既保留含苞的含蓄,又蕴含将放的希望,词人借此隐喻国家与个人都处于“临界点”。“一点聘梅心”是神来之笔,把两花写成互通情愫的知己,暗示主战与主和两派本可同心;而“千古凭谁语”一声长叹,则点出孤立无援的现实。下片“银烛莫高烧”并非简单的惜春,而是政治上的自我警醒:国势危如残烛,再经不起挥霍。全词以丽语写哀怀,似柔实刚,体现了吴潜词“外婉内劲”的独特风格。
古诗赏析
词人抓住“将开未吐”的瞬间,以“一点聘梅心”把海棠写成含情少女,下片“脸霞晕锦”再补一笔艳色,却立即以“肯浪逐”自明心迹:纵有千般娇媚,也不随俗浮沉。结拍突然引入“银烛”“春梦”,把花与人生一并收束,语短意长。全词用“微雨—半开—红晕—莫烧”四层递进,由景及人,由人及政,含蓄深婉,是咏物与言志高度融合的典范。
创作背景
此词为吴潜晚年被排挤出朝、提举太平兴国宫时所作。词人借宫墙老松自喻:上片以“苍龙”自拟,示己虽老,却无需凭借权贵云雾;下片用“大夫松”典故,讽刺朝廷封赏泛滥,真骨少恩。结拍直抒“岁寒”之
作者信息
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。古诗数量:吴潜全部诗词(665首)名句数量:吴潜经典名句(1610条)