海畔秋思
钱起 〔唐朝〕
匡济难道合,去留随兴牵。
偶为谢客事,不顾平子田。
魏阙贲翘楚,此身长弃捐。
箕裘空在念,咄咄谁推贤。
无用即明代,养痾仍壮年。
日夕望佳期,帝乡路几千。
秋风晨夜起,零落愁芳荃。
古诗译文
匡济天下与我的本性不合,去留之间只随着兴致所牵。 偶然像谢客(谢灵运)那样寄情山水,便不再顾及张平子(张衡)那样的田园。 朝廷的宫阙本应吸引杰出之士,而我这身躯却长久地被弃捐。 祖传的事业空留在心中念想,可叹又有谁来推举贤能? 在这政治清明的时代我却无所作为,正值壮年却只能养病闲居。 日夜盼望与佳期相遇,但帝乡之路远隔千里。 秋风从清晨到夜晚不停吹起,零落的愁思如芳香的荃草般凋残。
知识点
1. 钱起与大历十才子:钱起为唐代“大历十才子”之一,诗风清丽工整,擅长应酬赠答与山水隐逸之作,以《省试湘灵鼓瑟》闻名。 2. 典故运用:诗中“谢客”(谢灵运)、“平子”(张衡)、“箕裘”(祖业)、“魏阙”(朝廷)等典故,增加了诗歌的深度与文化内涵。 3. 矛盾情感:典型的大历士人心态——既想归隐山水,又难舍仕途功名;既赞“明代”,又叹“无用”,体现了时代对文人理想的双重压制。 4. 借景抒情:末句“零落愁芳荃”将抽象的“愁”具象化为秋风中凋零的香草,继承了《楚辞》的香草美人传统,以芳草喻品德与抱负。 5. 结构特点:全诗十句,不严格分联,一气呵成,由直抒胸臆到借典自喻,再到写景寄托,层层推进,自然流转。
古诗注解
- 匡济:匡正救助,指治理天下、救济百姓的志向。
- 谢客事:指谢灵运(小名客儿)寄情山水、不问世事的行为。
- 平子田:东汉张衡(字平子)曾作《归田赋》,此处代指归隐田园的生活。
- 魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷。
- 贲翘楚:“贲”通“奔”,奔走;“翘楚”指杰出人才。意为朝廷吸引贤才。
- 箕裘:《礼记·学记》中“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,比喻祖传的事业或技艺。
- 咄咄:叹词,表示惋惜或感叹。
- 明代:政治清明的时代。
- 养痾:养病。“痾”同“疴”,疾病。
- 帝乡:指京城长安或皇帝居住的地方。
- 芳荃:香草名,比喻高洁的品德或贤才。
讲解
这首诗是钱起在海边秋日感怀之作。首四句写自己本性不喜俗务,更愿随性而动,像谢灵运那样寄情山水,不再留恋张衡式的田园归隐。但接着笔锋一转,说朝廷本应吸引贤才,自己却被长久抛弃。祖传的学问和抱负只能在心中空想,无人推举贤能,令人叹息。“无用即明代”两句是典型的反语——都说这是政治清明的时代,可我正值壮年却只能养病闲居,可见所谓“明代”对我而言并无用处。最后四句写日夜盼望机遇,但京城远在千里之外,秋风昼夜不停,我的愁思就像海边秋风中零落的香草一样,无人欣赏,日渐凋残。全诗情感复杂,既有对仕途的失望,又有对朝廷的依恋;既有归隐的向往,又有壮志未酬的不甘。理解了这些矛盾,就能体会到钱起作为大历时期底层文人的典型心绪。
古诗赏析
此诗以“海畔秋思”为题,将个人身世之感与秋日萧瑟之景交融。首二句直言济世之志与自身性情的冲突,以“去留随兴”点出放达中的无奈。“偶为谢客事,不顾平子田”借谢灵运、张衡之典,表面写寄情山水、放弃归隐,实为反衬自己无路可走的困顿。中段“魏阙贲翘楚”与“此身长弃捐”形成尖锐对比,朝堂求贤若渴,而诗人却被长久遗忘。“箕裘空在念”更深化了家学难继、无人推引的悲凉。“无用即明代”一句看似庆幸太平,实则暗含讽刺——明君在上,自己却成“无用”之人,更显悲哀。末四句由日夜盼望、帝乡路远,写到秋风晨夜、芳荃零落,以景结情,将抽象的愁思化为秋风中凋零的香草,余韵悠长。全诗用典自然,情感跌宕,展现出大历诗人特有的沉郁与含蓄。
创作背景
钱起为“大历十才子”之一,早年多次应试不第,后虽中进士,但仕途并不显达。此诗约作于其宦游失意、滞留海滨之时。唐代大历年间,社会动荡初定,士人入仕艰难,不少文人因政治理想落空而选择隐逸或漫游。诗人身处海边秋日,面对仕途阻隔、年华空逝,结合自身“匡济”之志难伸、“养痾壮年”的境遇,有感而发,写下这首抒发怀才不遇、渴望归隐又心系朝廷的矛盾之情的诗作。
作者信息
钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。古诗数量:钱起全部诗词(501首)名句数量:钱起经典名句(1872条)