故致政参政大资张公挽词三首
韩元吉 〔宋朝〕
古诗译文
回忆当年承蒙公车举荐之恩,惭愧的是尚未见面便来求见。
想到生死离别令人惊心,屈指算来已经过去了十个春秋。
国士对我青眼相待,我这个门生却已感叹白发苍苍。
束起草料祭奠,老泪不禁潸然而下,如同江水一般向东奔流而去。
知识点
作者介绍:韩元吉(1118-1187年),南宋著名词人、官员。字无咎,号南涧翁,开封雍丘(今河南开封)人。官至吏部尚书、龙图阁学士,封颍川郡公。著有《南涧甲乙稿》《桐阴旧话》《焦尾集》等作品,存词80余首。
体裁:挽词。挽词是悼念亡者的诗歌,又称挽诗、悼亡诗,是中国古代诗歌的一种特殊题材。
典故:青眼—出自《晋书·阮籍传》,阮籍见礼俗之士以白眼对之,见所敬重之人则青眼相待。后以青眼表示对人的器重、喜爱。
公车—汉代以公车接送被征举的人到京师,后用以代指朝廷举荐或应试。
文学风格:韩元吉词风清丽婉约,情感真挚,多抒发山林情趣和人生感慨。
古诗注解
- 公车:汉代以公车(官车)接送被征举的人,后用以代指朝廷举荐。此处指张公曾经荐举韩元吉。
- 识面:相见、见面。此处表达诗人对未曾得见张公的惭愧。
- 倒指:即屈指,计算的意思。
- 十春秋:十年光阴。表示张公去世已十年之久。
- 国士:一国中的杰出人才,此处指张公。《史记》有"国士无双"之语。
- 青眼:晋代阮籍见素不相识之人则青眼(正视)或白眼(斜视),后用以表示对人的器重或喜爱。
- 门生:弟子、受业的学生。韩元吉自称为张公的门生。
- 束刍:草束,古代祭祀时常以草束作为祭品。此处指诗人以祭品悼念张公。
- 大资:官名。大资政,宋代官职。
- 致政:辞官退休。
讲解
这首诗是一首典型的宋代挽词诗,通过对恩师张公的悼念,表达了诗人深沉的感伤和怀念之情。
从诗歌结构来看,首联交代关系,颔联感叹时光,颈联写人写情,尾联以景结情,层层递进,结构严谨。
从情感表达来看,诗中既有对恩师知遇之恩的感激,又有未能当面致谢的遗憾,更有恩师已逝、时光流逝的悲痛。诗人将自己的哀思与江水相联系,使抽象的情感有了具体的意象,增强了感染力。
从艺术特色来看,本诗用典自然,如"青眼"的典故化用巧妙;语言凝练,如"倒指十春秋"既简洁又富有表现力;情景交融,尾联以流水喻泪水,以景结情,余韵悠长。
此诗不仅是对恩师的悼念,也反映了宋代士大夫之间深厚的师生情谊和知遇之情,具有重要的文学价值和历史意义。
古诗赏析
这首挽词语言凝练,情感真挚,表达了诗人对已故恩师张公的深切怀念和哀悼之情。
首联"忆荷公车荐,多惭识面求",开篇即点明两人关系。诗人回忆当年承蒙恩师举荐之恩,却惭愧自己未曾得见恩师一面便得到提携,这种知遇之恩令诗人深感愧疚与感激。
颔联"惊心异生死,倒指十春秋",笔锋一转,写出生死之别的令人惊心,又点明恩师已去世十年之久。"倒指"一词用得精妙,形象地表现出诗人回忆往事时屈指计算时光流逝的动作。
颈联"国士怀青眼,门生慨白头","青眼"典故出自阮籍,用以表达恩师对诗人的器重与厚爱;而"白头"则暗示诗人年华老去,却未能报答恩师深恩的感伤。
尾联"束刍催老泪,东与大江流",诗人以祭奠的草束引出老泪,泪水如江水般向东奔流,既呼应了挽词的主题,又以江水的绵延不绝比喻哀思之深远,情景交融,余韵悠长。
整首诗对仗工整,用典自然,情感真挚深沉,是韩元吉挽词诗中的佳作。
创作背景
这首诗是南宋诗人韩元吉为其恩师张公所作挽词。韩元吉(1118-1187年),字无咎,号南涧,开封雍丘(今河南开封)人,南宋著名词人、官员,著有《南涧甲乙稿》等作品。
张公曾任大资政参政,是韩元吉的前辈和恩师。张公去世后,韩元吉写下这组挽词三首,表达对恩师的深切怀念和哀悼之情。从诗中"倒指十春秋"可知,此诗作于张公去世十年之后,此时韩元吉也已步入老年,故有"慨白头"之叹。
韩元吉在南宋历任多地官职,官至吏部尚书、龙图阁学士,封颍川郡公。他与吕祖谦同在德清慈相寺讲学,是当时颇有影响的文人。
作者信息