桂州筵上赠胡予女
未知 〔唐朝〕
自道风流不可攀,却堪蹙额更颓颜。
眼睛深却湘江水,鼻孔高于华岳山。
舞态固难居掌上,歌声应不绕梁间。
孟阳死后欲千载,犹在佳人觅往还。
古诗译文
自称风流倜傥无人能及,却见你愁眉紧锁、容颜颓丧。双眼深陷如湘江碧水,鼻孔高耸胜过华岳山峦。舞姿笨拙难以在掌上轻盈起舞,歌声粗哑想必无法余音绕梁。孟阳逝去已近千载,却还在佳人间寻觅往来的踪迹。
知识点
1. 桂州:唐代地名,今广西桂林,为岭南重镇。
2. 掌上舞:典故出自汉成帝皇后赵飞燕,形容舞姿轻盈。
3. 余音绕梁:典故出自《列子》,形容歌声优美动人。
4. 孟阳:或指西晋美男子潘岳(字安仁),亦代指古代美男。
5. 唐代宴饮诗:常含戏谑酬唱之作,反映当时社交文化。
古诗注解
- 自道风流不可攀:自称风度才华无人能及。
- 蹙额更颓颜:皱眉沮丧、面容憔悴。
- 眼睛深却湘江水:形容眼窝深邃如湘江。
- 鼻孔高于华岳山:夸张描写鼻孔高耸,暗含讽刺。
- 舞态固难居掌上:化用赵飞燕“掌上舞”典故,反讽舞姿笨拙。
- 歌声应不绕梁间:反用“余音绕梁”典故,讽刺歌声难听。
- 孟阳死后欲千载:孟阳或指古代美男,暗示胡予女貌丑却自比佳人。
讲解
这首诗通过对比、夸张和用典三重手法构建讽刺效果。首联直接揭露人物外表与自诩的矛盾;中间两联以山水比喻容貌,用典故反衬才艺,形成强烈视觉与听觉的荒诞感;尾联将时间跨度拉长,强化其不自知的滑稽。语言上,“深却”“高于”等词凸显夸张,“固难”“应不”等虚词增强戏谑语气。整体展现了唐代俳谐诗对人物刻画的大胆与妙趣。
古诗赏析
本诗以犀利幽默的笔触刻画人物形象,首联以“自道风流”与“蹙额颓颜”形成反差,点明讽刺基调。颔联用湘江水深、华岳山高作比喻,夸张描写女子深眼窝、高鼻孔的怪异容貌。颈联化用“掌上舞”“绕梁音”两个经典典故,反向突出其舞姿歌声的拙劣。尾联借古喻今,以孟阳对比,暗示女子盲目自恋却难掩其丑。全诗语言诙谐泼辣,比喻奇崛,在唐代谐趣诗中独具一格。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,题为《桂州筵上赠胡予女》,推测是在广西桂州(今桂林)的酒宴上,针对一位名为胡予女的女子即兴创作的讽刺诗。诗中用夸张的对比和反讽手法,调侃该女子自称风流实则容貌不佳、才艺平庸,反映了唐代宴饮文化中谐谑戏谑的社交风气。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)