桂州与陈羽念别
杨衡 〔唐朝〕
惨戚损志抱,因君时解颜。
重叹今夕会,复在几夕间。
碧桂水连海,苍梧云满山。
茫茫从此去,何路入秦关。
古诗译文
悲戚的情绪损伤了我的意志与心怀,因为有你,时常能让我舒展愁颜。
一再感叹今晚的相聚,不知下一次相会又在多少个夜晚之后。
碧绿的桂江水连接着大海,苍梧山被云雾弥漫。
从此就要踏上茫茫征途远去,不知哪条路才能进入秦关。
知识点
1. 杨衡,唐代诗人,生平事迹不详,其诗多写山水、离别之情,风格清新自然。
2. 桂州,古代地名,治所在今广西桂林,是唐代南方的重要城镇。
3. 陈羽,唐代诗人,与杨衡为友人,二人之间多有诗歌唱和。
4. 秦关,在古诗中常代指中原地区,因秦曾统一六国,其关隘在历史上具有重要地位,后世常用以泛指北方中原的关塞。
5. 这首诗属于五言律诗,对仗工整,平仄协调,体现了唐代律诗的典型特征。
古诗注解
- 惨戚:悲伤,悲痛。
- 志抱:志向和胸怀,这里指心情、心绪。
- 解颜:舒展愁眉,露出笑容。
- 今夕会:今晚的相会。
- 碧桂水:指桂江,因其水色碧绿而称。
- 苍梧:山名,在今广西梧州一带。
- 茫茫:形容路途遥远迷茫。
- 秦关:指秦地的关隘,这里代指长安等地,泛指中原地区。
讲解
《桂州与陈羽念别》是一首充满离别愁绪的诗作。我们先来理解诗歌的字面意思,诗人开篇便点出自己的心情,平日里被悲戚所困扰,只因有友人陈羽在,才能时常展露笑颜,这足以看出两人情谊深厚。
接着,诗人感叹今晚的相聚十分难得,不知道下一次相见又要等到何时,直接表达了对相聚短暂的惋惜和对离别的不舍。然后,诗人描绘了桂州的景色,碧绿的桂江水连接着大海,苍梧山上云雾缭绕,这不仅是对眼前景物的真实刻画,更衬托出诗人内心的迷茫。
最后一句“茫茫从此去,何路入秦关”,是诗人对未来的追问,自己即将远行,前路茫茫,不知该如何回到中原,充满了对前途的忧虑。
从艺术手法来看,这首诗将情感与景物巧妙结合,用眼前的山水景色来烘托内心的情感,使情感的表达更加含蓄而深刻。同时,语言通俗易懂,却蕴含着浓厚的情感,让我们能深切感受到诗人与友人分别时的复杂心情。
古诗赏析
诗歌开篇“惨戚损志抱,因君时解颜”,先写自己平日里被悲戚情绪所扰,因友人的存在才得以时常开怀,既点出与友人相处的珍贵,又为下文的离别之愁做铺垫。
“重叹今夕会,复在几夕间”,直抒胸臆,感叹相聚的短暂和重逢的渺茫,将离别时的不舍与惆怅直白地表达出来。
“碧桂水连海,苍梧云满山”,转入写景,描绘了桂州的自然风光,碧绿的江水浩渺接海,苍梧山被云雾笼罩,境界开阔又带着些许迷蒙,既展现了当地的地理特征,也烘托出诗人内心的迷茫与不舍。
末句“茫茫从此去,何路入秦关”,以问句作结,写诗人即将踏上茫茫征途,不知前路如何,何时才能回到中原,将离别后的漂泊感和对前途的忧虑推向高潮,余味悠长。
整首诗情景交融,语言质朴真挚,将离别之情与对前途的迷茫刻画得细腻动人。
创作背景
此诗是杨衡在桂州(今广西桂林)与友人陈羽分别时所作。桂州地处南方,远离中原,当时交通不便,朋友分别后相见难期。诗人与陈羽在桂州相聚,临别之际,感慨万千,于是写下这首诗来抒发离别的不舍之情以及对前路的迷茫。
作者信息