虢州西山亭子送范端公

百尺高的红色亭台正对着万重山峰，从黎明相送到斋钟敲响的时分。
劝您卸下青骢马的鞍鞯稍作停留，我家珍藏的美酒向来醇厚香浓。

• 虢州：今河南灵宝一带，唐代属河南道。
• 红亭：指西山亭子，因漆红色而得名。
• 平明：天刚亮时。
• 斋钟：寺庙午斋时的钟声，暗示送别时间持续至中午。
• 骢马：青白色相间的骏马，汉代御史常乘，此处代指范端公（御史类官职）。
• 家酝：自家酿制的酒，体现亲切挽留之意。

此诗艺术特色有三：其一，空间构图极具层次，由近处红亭推向远方群峰，再聚焦骢马、酒坛等细节；其二，善用时间意象，"平明-斋钟"的推移暗含"欢娱嫌昼短"的心理；其三，语言质朴而情味深长，"劝君皆卸却"的直白邀请，比柳永"执手相看泪眼"更显塞外豪情。需注意结尾"旧来浓"的双关，既是诗人对家酿的自信，更是对永恒情谊的期许。

前两句以"百尺红亭"与"万峰"形成空间张力，宏阔画面中暗含离别之思。"平明到斋钟"通过时间流逝强化不舍之情。后两句笔锋一转，以卸马劝酒的细节展现豪爽性情，"旧来浓"三字既指酒醇，更喻情谊深厚。全诗将边塞气象与文人雅趣相结合，体现岑参"语奇体峻"的特色。

此诗作于岑参任虢州长史期间（约758-762年）。时值安史之乱后期，诗人送别同僚范端公（名不详），通过描写壮丽山景与殷勤劝酒，既展现边地风貌，又暗含乱世中对友情的珍重。