观浙西府相畋游
韦庄 〔唐朝〕
十里旌旗十万兵,等闲游猎出军城。
紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞。
带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊。
归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎。
古诗译文
十里长的行列飘扬着旌旗,十万雄兵随行,权贵们闲暇时出城游猎,阵势浩大如同行军。
阳光照耀下,紫袍官员如金鹅相斗般显赫,红色旗帜在风中飘动,上面绘制的猛虎图案显得狰狞可怖。
被箭射中的彩色禽鸟从云外坠落,为躲避猎雕的寒兔在月光下惊惶逃窜。
狩猎归来,一路上笙歌喧天,更有美丽的歌女载着美酒前来迎接。
阳光照耀下,紫袍官员如金鹅相斗般显赫,红色旗帜在风中飘动,上面绘制的猛虎图案显得狰狞可怖。
被箭射中的彩色禽鸟从云外坠落,为躲避猎雕的寒兔在月光下惊惶逃窜。
狩猎归来,一路上笙歌喧天,更有美丽的歌女载着美酒前来迎接。
知识点
1. 作者韦庄:韦庄(约836年-910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人。晚唐著名诗人、词人。诗风清丽柔婉,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”代表词人之一。长篇叙事诗《秦妇吟》非常著名,人称“秦妇吟秀才”。
2. 畋猎:古代帝王或权贵进行的狩猎活动,具有军事演练、娱乐休闲和显示权威等多重功能。
3. 唐代官服颜色:唐代官员服色有严格等级规定,三品以上服紫,四品深绯,五品浅绯,六品深绿,七品浅绿,八品深青,九品浅青。“紫袍”是高级官员的标志。
4. 旌旗:旌和旗的合称,泛指旗帜。古代军中常用不同颜色、图案的旗帜指挥军队、标识身份。
5. 讽刺诗:诗歌的一种类型,通过对社会现象或人物的描绘,含蓄或直接地表达批评、嘲讽之意。
古诗注解
- 浙西府相:指唐代浙江西道节度使,此处当指当时镇守浙西的高级军政长官。
- 畋游:畋,打猎;游,游乐。指兼具狩猎与游乐性质的活动。
- 十里旌旗十万兵:夸张手法,极言仪仗之盛、随从之多。
- 等闲:寻常,随便。此处有“轻易”、“闲暇”之意,暗示权贵游猎的频繁与随意。
- 紫袍:唐代三品以上高官所穿的紫色官服,代指高官显贵。
- 金鹅斗:可能指官袍上的金色图案(如鹅衔瑞草)在日光下闪耀,似在争斗,形容其华贵显赫;亦有解释指头盔上的装饰。
- 红旆:红色的旗帜。旆,末端形状像燕尾的旗。
- 画虎狞:旗帜上绘制的老虎图案面目凶狠。
- 彩禽:羽毛鲜艳的鸟类。
- 仙娥:原指仙女,此处比喻貌美如仙的歌女或官妓。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个要点展开:
一、主题理解:诗歌表面是记录一次豪华的狩猎活动,深层则是对晚唐藩镇势力奢靡生活与强大权势的揭示与讽刺。理解“畋游”背后的政治与社会含义是关键。
二、艺术手法:
四、历史价值:这首诗为我们了解晚唐地方藩镇的生活方式和社会风貌提供了一个生动的文学样本,具有重要的认识价值。
一、主题理解:诗歌表面是记录一次豪华的狩猎活动,深层则是对晚唐藩镇势力奢靡生活与强大权势的揭示与讽刺。理解“畋游”背后的政治与社会含义是关键。
二、艺术手法:
- 夸张渲染: “十里旌旗十万兵”等句,以夸张手法极言排场之大,突出主题。
- 细节描写: 对紫袍、红旆、彩禽、寒兔的细致刻画,使场景生动具体,富有画面感。
- 含蓄讽刺: 全诗看似客观描述,但“等闲”、“狞”、“惊”等词语的选择,以及前后场面的对比,都暗含了诗人的批判态度,体现了“春秋笔法”。
- 结构清晰: 全诗按“出发(首联)—仪仗(颔联)—狩猎(颈联)—归来(尾联)”的顺序展开,层次分明。
四、历史价值:这首诗为我们了解晚唐地方藩镇的生活方式和社会风貌提供了一个生动的文学样本,具有重要的认识价值。
古诗赏析
韦庄的这首《观浙西府相畋游》是一首出色的讽刺诗。全诗以浓墨重彩的笔法,极力铺陈畋游场面的壮观与奢华。
首联“十里旌旗十万兵,等闲游猎出军城”,起笔便气势恢宏,以“十里”、“十万”的夸张数字,将一次寻常游猎渲染得如同大军出征,暗示了藩镇权势之煊赫与军事化色彩之浓厚。“等闲”二字,看似轻描淡写,实则暗含讥讽,批判了权贵们视如此兴师动众为平常事的骄纵。
颔联“紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞”,聚焦于服饰与仪仗的细节描写。紫袍金鹅,彰显其尊贵身份;红旆画虎,则突显其军威与狰狞之气。色彩鲜明,意象生动,进一步烘托出权贵们的威严与气派。
颈联“带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊”,笔锋转向狩猎过程本身。空中彩禽中箭坠落,月下寒兔惊惶避雕,描绘出狩猎的紧张与残忍,也暗示了在权贵威势之下,弱小生命的无助。
尾联“归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎”,将奢靡享乐推向高潮。狩猎归来,并非偃旗息鼓,而是笙歌载道,美女奉酒,完全是一派胜利凯旋、纵情声色的场景。
全诗通篇白描,不直接发表议论,但通过对场景极尽铺排的描绘,将藩镇统帅的骄奢淫逸、排场浩大刻画得淋漓尽致,于繁华热闹的叙述中暗寓讽刺与批判,体现了韦庄诗歌含蓄深沉、意在言外的艺术特色。
首联“十里旌旗十万兵,等闲游猎出军城”,起笔便气势恢宏,以“十里”、“十万”的夸张数字,将一次寻常游猎渲染得如同大军出征,暗示了藩镇权势之煊赫与军事化色彩之浓厚。“等闲”二字,看似轻描淡写,实则暗含讥讽,批判了权贵们视如此兴师动众为平常事的骄纵。
颔联“紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞”,聚焦于服饰与仪仗的细节描写。紫袍金鹅,彰显其尊贵身份;红旆画虎,则突显其军威与狰狞之气。色彩鲜明,意象生动,进一步烘托出权贵们的威严与气派。
颈联“带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊”,笔锋转向狩猎过程本身。空中彩禽中箭坠落,月下寒兔惊惶避雕,描绘出狩猎的紧张与残忍,也暗示了在权贵威势之下,弱小生命的无助。
尾联“归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎”,将奢靡享乐推向高潮。狩猎归来,并非偃旗息鼓,而是笙歌载道,美女奉酒,完全是一派胜利凯旋、纵情声色的场景。
全诗通篇白描,不直接发表议论,但通过对场景极尽铺排的描绘,将藩镇统帅的骄奢淫逸、排场浩大刻画得淋漓尽致,于繁华热闹的叙述中暗寓讽刺与批判,体现了韦庄诗歌含蓄深沉、意在言外的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期。诗人韦庄一生历经唐末乱世,曾辗转各地。诗中描绘的“浙西府相”当为当时镇守浙江西道的节度使一类的高级军政长官。晚唐时期,中央权威衰落,地方藩镇势力强大,节度使往往拥兵自重,生活奢靡。这首诗通过描绘一次规模宏大、场面华丽的畋游活动,生动地反映了当时藩镇将领位高权重、骄奢淫逸的生活现实,也隐含了诗人对这种耗费民力、追求享乐之风的一定程度的批判与讽刺。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)