虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

我在虢州担任佐郡之职已经三年，怎能长久地居于人后？
离开关隘后亲友稀少，幸好有你常伴左右。
今日你突然说要离别，我们悲伤得泪流满面。
我平生向往隐居沧洲的心意，只有青山能够明白。
在州县为官不敢畅所欲言，谁还敢奢望平步青云？
因此怀念东谿的老友，最难忘南峰的那位僧人。
请为我多种些药材，待我辞官归山应该还不算太迟。

• 佐郡：指担任州郡的副职官员。
• 后时：指落后于时运或他人。
• 出关：此处指离开京城或重要关隘到地方任职。
• 沧洲：古代指隐士居住的水滨之地，象征隐居生活。
• 东谿老：可能指岑参在东谿的故交或隐士。
• 南峰缁：指南峰山的僧人，"缁"指黑色僧衣。
• 种药：种植药材，暗指为归隐生活做准备。

本诗需重点把握三个层面：首先，理解"佐郡三载"背后的政治遭遇，联系安史之乱后肃宗朝政局的动荡；其次，解读"沧洲意"的双重含义，既是自然向往，也是对政治清明的期待；最后，注意诗中时空转换的艺术——从三年相伴到旦夕离别，从州县现实到青山理想，构成情感张力。教学时可引导学生比较王维《送别》"山中相送罢"的超然与本诗的沉郁，体会大历诗风转变的征兆。

全诗以质朴语言表达复杂情感：首联写仕途困顿的无奈；颔联写孤寂中得友相伴的慰藉；颈联突然转折至离别之痛；"沧洲意""青山知"等句巧妙展现诗人高洁志向与现实的矛盾；尾联通过嘱托种药和归山之期，含蓄表达归隐决心。艺术特色上：1) 情感真挚，从相随到相别，层层递进；2) 善用对比，官场压抑与自然自由形成鲜明对照；3) "种药"意象新颖，既写实又象征精神追求。

此诗作于岑参任虢州长史期间（约758-760年）。安史之乱后，岑参因直言敢谏被贬出京，仕途受挫。诗中送别的郑兴宗可能是其族弟或挚友，将归隐扶风（今陕西宝鸡一带）。此时岑参已对官场失望，萌生归隐之念，借送别之机抒发对隐逸生活的向往和对现实的不满。