虢州送天平何丞入京市马
岑参 〔唐朝〕
关树晚苍苍,长安近夕阳。
回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 虢州:今河南省灵宝市一带。
- 天平何丞:一位姓何的天平县丞。天平,地名。
- 市马:购买马匹。
- 关树:指潼关等关隘附近的树木。
- 苍苍:深青色,形容暮色中树木的苍茫景象。
- 回风:回旋的风。
- 别酒:饯行告别时的酒。
- 习战:熟悉军事,善于作战。
- 边尘黑:边塞战争的风尘使天地昏暗。
- 防秋:古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵,中原王朝届时需加强边防,称为“防秋”。
- 塞草黄:塞外的草至秋而黄,点明时节并暗示边防紧张。
- 市骏马:即题目中的“市马”。
- 学燕王:指战国时燕昭王千金市骨、招揽贤才的故事。这里反用其意,强调何丞买马是为了实用(加强国防),而非沽名钓誉。
讲解
主题思想:这首诗并非普通的赠别诗,其核心主题是借送友人入京买马之事,表达诗人对国家边防事业的深切关怀,并赞扬友人执行公务的务实精神与爱国情操。
艺术特色:1. 情景交融:前两联的景物描写(苍苍关树、夕阳、回风、细雨)既渲染了离别气氛,又暗含了对时局的感慨。2. 虚实结合:实写送别场景,虚写边塞战况(边尘黑、塞草黄),扩大了诗的意境。3. 典故活用:尾联反用“燕王市骏”的典故,新颖巧妙,深化了主题。
结构分析:全诗遵循“写景(点明时地)—叙事(描写送别)—议论(点明背景、升华主题)”的结构,层层递进,最后用典作结,收束有力。
情感脉络:情感由最初的离别愁绪(隐含忧时),到中间对边关形势的担忧,最终转为对友人使命的肯定与赞许,情感深沉而积极。
古诗赏析
首联“关树晚苍苍,长安近夕阳”以写景起兴,勾勒出苍茫而略带感伤的送别氛围。“晚”和“夕阳”既点明时间,也暗示了时局的艰难和诗人内心的忧虑。
颔联“回风醒别酒,细雨湿行装”转入具体送别场景的描绘。微风细雨更添离愁,但“醒”字也暗示了送别者与行者从离别的酒意中清醒,意识到肩负的重任。
颈联“习战边尘黑,防秋塞草黄”笔锋一转,境界大开,直接点明何丞此行严峻的时代背景——边患不息、战尘弥漫,防秋时节塞草枯黄,备战刻不容缓。此联对仗工整,渲染出紧张肃杀的边塞气氛。
尾联“知君市骏马,不是学燕王”是全诗的点睛之笔。诗人巧妙运用“燕昭王千金市骨”的典故,并反其意而用之,赞扬何丞购买骏马是出于巩固国防的务实目的,而非追求虚名,以此表达对友人使命的理解和赞许,使诗的立意超出了一般的送别诗,升华到爱国忧国的高度。
全诗语言凝练,意象苍劲,感情深沉,在依依惜别中蕴含着昂扬的斗志与崇高的责任感。
创作背景
作者信息