过鹦鹉洲王处士别业
刘长卿 〔唐朝〕
白首此为渔,青山对结庐。
问人寻野笋,留客馈家蔬。
古柳依沙发,春苗带雨锄。
共怜芳杜色,终日伴闲居。
古诗译文
直到白发苍苍才选择以此为业,做个渔夫,在青翠的山峦对面搭建起自己的茅屋。
询问路人哪里可以找到野生的笋子,挽留客人时,就用自家园里的蔬菜来招待。
古老的柳树依偎着沙岸生长,春天的秧苗在细雨中被人锄草照料。
我们都喜爱这芳香的杜若草的色泽,它整日陪伴着我这悠闲的隐居生活。
询问路人哪里可以找到野生的笋子,挽留客人时,就用自家园里的蔬菜来招待。
古老的柳树依偎着沙岸生长,春天的秧苗在细雨中被人锄草照料。
我们都喜爱这芳香的杜若草的色泽,它整日陪伴着我这悠闲的隐居生活。
知识点
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,自称“五言长城”,诗风含蓄清丽,多写个人失意和山水隐逸之情。
2. 处士文化:处士指有才德而隐居不仕之人,尊重处士是中国古代的一种文化传统,常象征高洁品格。
3. 意象运用:诗中“青山”、“古柳”、“春苗”、“芳杜”等意象共同构建了宁静、质朴、充满生机的隐逸环境。
4. 对仗手法:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗,本诗“问人”对“留客”,“寻野笋”对“馈家蔬”,“古柳”对“春苗”,“依沙发”对“带雨锄”,工整自然。
5. 典故化用:“结庐”化用陶渊明《饮酒》诗意,暗含归隐之志。
6. 主题思想:诗歌表达了诗人对淡泊名利、亲近自然的隐逸生活的向往和赞美。
古诗注解
- 鹦鹉洲:此处并非武汉长江中的鹦鹉洲,当是诗中所访王处士别业所在地的一个小洲之名。
- 王处士:处士,指有德才而隐居不愿做官的人。王处士是诗人拜访的隐士朋友。
- 别业:本宅之外另建的园林住宅,即别墅。
- 白首此为渔:意思是到年老头发白了才选择以捕鱼为生,指王处士的隐居生活。
- 结庐:建造住宅。语出陶渊明《饮酒》:“结庐在人境,而无车马喧。”
- 野笋、家蔬:指隐士自给自足、恬淡自然的田园生活食材。
- 古柳依沙发:古老的柳树生长在沙岸上。发,生长。
- 春苗带雨锄:在春雨中为秧苗锄草。描绘春日农事场景。
- 芳杜:芳香的杜若,一种香草。常用来象征高洁的品行或幽雅的环境。
- 怜:喜爱。
- 闲居:悠闲的隐居生活。
讲解
这首诗是刘长卿拜访隐士朋友王处士后所作,可以看作是一首田园隐逸诗的佳作。
讲解时可抓住以下几个要点:
首先,理解标题。“过”是拜访的意思,“鹦鹉洲王处士别业”点明了地点和人物。这表明诗歌内容是诗人亲眼所见、亲身所感。
其次,逐联分析诗歌内容。首联概括主人的隐居状态和环境;颔联和颈联用具体的生活细节和自然景物来充实这幅隐居图,使画面立体生动;尾联则直接抒发情感,点明主题。
再次,体会诗歌情感。全诗字里行间充满了对王处士隐居生活的欣赏和向往,没有直接评价,而是通过清新自然的景物描写和朴素的生活叙述来含蓄表达,这种寓情于景的手法值得品味。
最后,欣赏诗歌艺术特色。如语言的简练、对仗的工整、意象的选取与组合等,都很好地服务于主题的表达,共同营造出一种闲适淡泊、幽静雅致的艺术境界。通过学习此诗,可以加深对唐代隐逸诗风和刘长卿个人诗风的理解。
讲解时可抓住以下几个要点:
首先,理解标题。“过”是拜访的意思,“鹦鹉洲王处士别业”点明了地点和人物。这表明诗歌内容是诗人亲眼所见、亲身所感。
其次,逐联分析诗歌内容。首联概括主人的隐居状态和环境;颔联和颈联用具体的生活细节和自然景物来充实这幅隐居图,使画面立体生动;尾联则直接抒发情感,点明主题。
再次,体会诗歌情感。全诗字里行间充满了对王处士隐居生活的欣赏和向往,没有直接评价,而是通过清新自然的景物描写和朴素的生活叙述来含蓄表达,这种寓情于景的手法值得品味。
最后,欣赏诗歌艺术特色。如语言的简练、对仗的工整、意象的选取与组合等,都很好地服务于主题的表达,共同营造出一种闲适淡泊、幽静雅致的艺术境界。通过学习此诗,可以加深对唐代隐逸诗风和刘长卿个人诗风的理解。
古诗赏析
这首诗以白描手法,生动地刻画了一位隐士的日常生活图景,意境清新自然,情感真挚淡泊。
首联“白首此为渔,青山对结庐”,点明主人身份和居住环境,一位白发渔夫,庐舍面对青山,开篇即营造出远离尘嚣的隐逸氛围。
颔联“问人寻野笋,留客馈家蔬”,通过“问人寻笋”、“留客馈蔬”两个细节,具体展现了隐士生活的自给自足与好客之情,充满生活气息。
颈联“古柳依沙发,春苗带雨锄”,转写外部环境,古柳沙岸,春苗细雨,构成一幅静谧和谐的田园画卷,“带雨锄”更显劳作之趣与自然之趣相融。
尾联“共怜芳杜色,终日伴闲居”,由景及情,以芳草(杜若)相伴闲居作结,既赞环境之幽雅,更抒发了对隐逸生活的喜爱与陶醉之情。“共怜”二字,将诗人与隐士的心意相通巧妙点出。
全诗语言简练,对仗工整,画面感强,于平淡的叙述中寄寓了高洁的情趣,体现了刘长卿诗歌“含蓄清丽”的风格特点。
首联“白首此为渔,青山对结庐”,点明主人身份和居住环境,一位白发渔夫,庐舍面对青山,开篇即营造出远离尘嚣的隐逸氛围。
颔联“问人寻野笋,留客馈家蔬”,通过“问人寻笋”、“留客馈蔬”两个细节,具体展现了隐士生活的自给自足与好客之情,充满生活气息。
颈联“古柳依沙发,春苗带雨锄”,转写外部环境,古柳沙岸,春苗细雨,构成一幅静谧和谐的田园画卷,“带雨锄”更显劳作之趣与自然之趣相融。
尾联“共怜芳杜色,终日伴闲居”,由景及情,以芳草(杜若)相伴闲居作结,既赞环境之幽雅,更抒发了对隐逸生活的喜爱与陶醉之情。“共怜”二字,将诗人与隐士的心意相通巧妙点出。
全诗语言简练,对仗工整,画面感强,于平淡的叙述中寄寓了高洁的情趣,体现了刘长卿诗歌“含蓄清丽”的风格特点。
创作背景
此诗约为唐代诗人刘长卿在中唐时期所作。刘长卿一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对官场有着复杂的感受。他的诗歌常描写山水隐逸生活,表达对恬淡宁静的向往。这首诗是诗人拜访一位隐居在鹦鹉洲附近的王姓处士(隐士)的别墅时所写,描绘了处士简朴自然、自得其乐的隐居生活,并表达了诗人对此种生活的欣赏与共鸣,反映了当时部分文人在社会动荡中对隐逸生活的追求。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)