古意二首送朱鹤皋 其一

雁荡山上空飘着美丽的云彩，孤独的凤凰在云中吟唱。风吹动它五彩的羽毛，使得羽毛飘落在这半是水岸的树林中。

梧桐花到了秋天已经枯萎，野外的桑树只剩下空荡荡的深绿色。苦涩的桑葚并不能让人真正醉倒，猫头鹰吃着桑葚，我又怀有怎样的心思呢？

凤凰啊，你还是归来吧，岐山之上有高高的山岭（那才是你理想的居所）。

• 雁荡：指雁荡山，位于浙江省，以山水奇秀闻名，此处借指高远、清幽之地。
• 英英：形容云朵轻盈、明亮的样子。
• 孤凤：孤独的凤凰，常比喻品行高洁而不合于俗世的贤士或君子。
• 五色羽：五彩的羽毛，象征凤凰的华美与高贵。
• 半水林：靠近水边的树林，暗指并非凤凰理想的高洁之地，而是有些世俗或低洼的环境。
• 桐花：梧桐树的花。传说凤凰非梧桐不栖，此处“桐花作秋枯”暗示高洁之木已衰败。
• 野桑：野生的桑树，与梧桐形成对比，代表平凡或恶劣的环境。
• 苦葚：苦涩的桑葚。桑葚本可酿酒，但苦葚味不佳，也不能使人沉醉忘忧。
• 鸮（xiāo）：猫头鹰，古时常被视为恶鸟，比喻小人或世俗之人。
• 岐山：位于陕西，周朝发祥地，传说凤凰曾在岐山上鸣叫，象征政治清明、理想国度。
• 高岑（cén）：高高的山岭，喻指崇高的境界或归宿。

这首诗是宋末元初诗人陆文圭赠别友人朱鹤皋的作品，属于典型的托物言志诗。全诗围绕“凤凰”展开：开篇写凤凰在云中孤吟，却被风吹落羽毛，堕入水边树林——这比喻贤才流落于不佳的环境。中间四句对比鲜明：凤凰本该栖息的梧桐已经枯萎，田野的桑树徒留暗绿；苦涩的桑葚不能使人沉醉，猫头鹰吃桑葚与我何干？这里暗讽小人得志、正道衰微，而诗人不愿同流合污。最后两句呼唤凤凰回到岐山——那是周朝兴起时凤凰鸣叫的地方，象征理想的政治清明之境。整首诗结构清晰：起兴（孤凤吟）→转折（堕水林）→对比（桐枯桑沉、苦葚鸮食）→劝归（岐山高岑）。语言古朴，情感内敛而坚定。学习时重点体会：1）凤凰、梧桐、岐山、鸮等意象的象征意义；2）宋元易代之际文人的出处选择与心理矛盾；3）比兴手法如何含蓄表达政治态度。建议结合陆文圭生平（入元不仕）及同时代遗民诗（如谢翱、林景熙）来深入理解。

此诗托物言志，以凤凰为核心意象，通过对比与象征手法，抒写孤高守洁的情怀。前四句描绘雁荡云间孤凤吟唱，却被风吹落于“半水林”，暗示高洁之士被迫置身不理想的环境。中间四句以“桐花枯”“野桑沉”“苦葚不醉”“鸮食何心”形成多重对比：理想的高洁之木（梧桐）已凋零，现实中的粗恶之物（野桑、苦葚）却由恶鸟（鸮）享用。诗人自问“予何心”，流露出不屑与不解，更显孤独与无奈。末二句“凤兮归去来，岐山有高岑”振起全篇，呼唤凤凰回归岐山这一理想圣地，既是劝友，也是自勉。全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉而不失骨力，体现了宋元之际遗民诗人的典型心态。

陆文圭为宋末元初隐逸文人，入元不仕，以教书著述为业。此诗题作《古意二首送朱鹤皋》，是赠别友人朱鹤皋之作。朱鹤皋其人无详细史料，但“鹤皋”之名有隐逸高洁之意。当时宋室已亡，元朝新立，许多文人面临出仕与隐居的抉择。陆文圭借送别之机，以凤凰自喻兼劝友人，表达对高洁品格的坚守和对世俗（尤其是异族新朝）的疏离。诗中“岐山”暗喻故国或理想的政治环境，而“野桑”“鸮”则暗指元初混乱、贤愚不分的现实。