高阳池送朱二
孟浩然 〔唐朝〕
当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。
池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在,空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。
古诗译文
回想当年襄阳城兴盛的时候,山简公常常在习家池边醉饮。
池边垂钓的女子每日相随,梳妆打扮后竟相前来窥视自己在水中的倩影。
清澈的波光荡漾,荷花盛开,翠绿的堤岸上杨柳低垂。
转眼间景物变迁,人亦不同,四周变得荒凉,人烟稀少。
往日的豪迈气概与繁华景象如今何在?只留下草叶上的露水沾湿了华丽的罗衣。
这处地方清晨曾为远行之人饯别,如今反而在这里放牧远行的马匹。
远行的马匹各自分飞,日渐西斜,看到此情此景只能空自叹息。
诚心诚意地为你探访通往桃花源的路,我也将回归松子(仙人)的居处隐居。
知识点
1. 诗体:本诗是一首七言古诗,句式整齐,但不像律诗那样有严格的平仄和对仗要求,更显古朴流畅。
2. 典故运用:
- “山公醉习家池”:运用山简(山公)镇守襄阳时醉酒高阳池的典故,增添历史厚重感。
- “桃源路”:化用陶渊明《桃花源记》的典故,象征远离尘世喧嚣的理想境界。
- “松子家”:借用古代仙人赤松子的典故,表达归隐求仙的志趣。
3. 对比手法:诗歌运用了强烈的今昔对比手法,将习家池昔日的繁华与今日的荒凉并置,突出盛衰无常的主题。
4. 情感脉络:情感发展脉络清晰,从怀古(豪迈)-> 伤今(苍凉)-> 言志(超脱),层层递进。
5. 作者孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称“王孟”,诗风清淡自然,多描写山水田园和隐逸生活。
6. 地点背景:高阳池(习家池)是湖北襄阳的重要历史文化遗迹,至今仍是名胜。
古诗注解
- 高阳池: 即习家池,位于湖北襄阳,汉代习郁所建。晋代山简镇守襄阳时,常在此饮酒,自称为“高阳酒徒”,故习家池又称高阳池。
- 朱二: 作者孟浩然的朋友,排行第二,名字不详。
- 山公: 指山简,字季伦,西晋河内怀县人,“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。
- 习家池: 又名高阳池,是襄阳一处著名的园林池沼。
- 澄波澹澹: 清澈的水波静静荡漾。澹澹,水波起伏的样子。
- 芙蓉: 荷花的别称。
- 参参: 形容杨柳枝条细长纷披的样子。
- 物变人非: 景物改变,人事也已不同。
- 饯行者: 为远行的人设宴送别。
- 牧征马: 放牧远行的马匹。意指此地已荒凉,成为牧场。
- 桃源路: 通往桃花源的道路,借指理想的隐居乐土。典故出自东晋陶渊明《桃花源记》。
- 松子家: 仙人赤松子的居处。赤松子是古代传说中的仙人。此处指归隐山林。
讲解
这首诗是孟浩然送别友人朱二时,借襄阳古迹高阳池(习家池)抒发情怀之作。讲解时可把握以下几个要点:
首先,理解诗歌的层次结构。前六句为第一层,浓墨重彩地追忆高阳池历史上的繁华景象,既有名士风采,又有丽人游赏,加之荷花杨柳的点缀,画面感极强。中间六句为第二层,笔调突转,描写池苑如今的荒凉破败,通过“物变人非”、“空余草露”、“牧征马”等意象,形成与过去的巨大反差,直接点出盛衰无常的主题。最后四句为第三层,在感慨之余,诗人寄语友人并表明心志,转向对隐逸生活的向往,使诗歌意境得以升华。
其次,抓住诗歌的核心情感——历史沧桑感与归隐意趣。诗人并非单纯写景或送别,而是通过古迹的兴衰,表达对时间流转、功名富贵的超越性思考。结尾的“桃源路”和“松子家”并非实指,而是象征一种超脱尘世、回归自然的精神家园。
最后,欣赏诗歌的艺术特色。孟浩然善于运用自然晓畅的语言营造深远的意境。此诗对比鲜明,意象生动(如“澄波澹澹芙蓉发” vs “空余草露湿罗衣”),典故的运用也恰到好处,不着痕迹地将个人情感与历史感悟融合在一起,体现了其作为山水田园诗派代表诗人的高超艺术造诣。
古诗赏析
孟浩然的《高阳池送朱二》是一首将送别、怀古、感时、言志融为一体的七言古诗。诗歌开篇即以追忆的笔调,描绘了襄阳鼎盛时期习家池的繁华景象:名士山简的醉饮风流,池边钓女的倩影窥波,以及芙蓉杨柳的自然美景,构成了一幅生动绮丽的画面,充满了浓郁的浪漫与豪迈气息。
然而,笔锋陡然一转,“一朝物变人亦非”将读者从美好的回忆拉回冷峻的现实。昔日的繁华之地如今变得“四面荒凉”,甚至沦为牧马之场。强烈的今昔对比,深刻揭示了时光流逝、世事无常的道理,表达了诗人深沉的盛衰之感和历史沧桑感。
在诗的结尾,诗人由对历史的凭吊和对现实的感慨,转向对友人的嘱托和自身志向的表白。“殷勤为访桃源路,予亦归来松子家”,诗人希望友人能寻找到理想中的净土,同时也表明自己将选择归隐山林,追随仙踪。这既是对友人的宽慰和祝愿,也是诗人淡泊名利、向往自然的高洁情操的体现。
全诗结构严谨,意境开阔,情感由豪放转入苍凉,再归于超脱,语言流畅自然,体现了孟浩然诗歌清新俊逸、意味深长的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人孟浩然在襄阳为友人朱二送别时所作。孟浩然是襄阳人,对家乡的历史典故和山水名胜极为熟悉。诗中提到的习家池(高阳池)是襄阳著名的古迹,承载着历史记忆。诗人借送别友人之机,凭吊古迹,抚今追昔。他通过描绘习家池昔日山简醉饮、仕女游玩的繁华盛况与今日荒凉牧马的巨大反差,抒发了对世事变迁、盛衰无常的深沉感慨,并在结尾表达了向往归隐、超脱尘世的情怀。这既是一首送别诗,也是一首咏怀古迹、感慨人生的作品。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)