公余出晋康亭小憩
曾丰 〔宋朝〕
客来非与景相期,万象殷勤自四围。
山以出云为显设,江于朝海得依归。
沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥。
公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机。
古诗译文
客人来访并非特意为了欣赏景致,但四周万物却殷勤地合围而来,自成一番意境。
山峰以升腾云雾作为它显著的装饰,江水朝着大海流淌,找到了它的归宿与依托。
沙地上的岚气昏暗潮湿,雨水洗涤着尘垢;烟波浩渺的水面上,风儿吹拂,激起层层波纹。
办公完毕归来,为何不独自享受这片刻的清闲?就连水中的潜鱼和幽处的飞鸟,似乎也懂得这种顺应自然的天机。
知识点
1. 作者曾丰:南宋中期诗人,“江西诗派”后期重要作家之一,风格清新自然,少用典故,多写日常生活与自然景物。
2. 宋诗特点:宋诗不同于唐诗的浪漫豪放,更注重理趣和内省,善于在日常小事或自然景物中发掘哲理。
3. 修辞手法:拟人(“万象殷勤”、“山以出云为显设”)、对偶(颔联和颈联工整对仗)、用典(“云胡”出自《诗经》)。
4. 意象分析:云、江、沙岚、烟水、潜鱼、幽鸟等意象共同构建了一个清幽、纯净、充满生机的自然世界,反衬出诗人超脱世俗的心境。
5. 哲学思想:体现了道家“顺应自然”、“无为而治”的思想,以及儒家“修身自省”的理念。诗人认为人与自然万物是相通的,都应遵循各自的规律和本性。
古诗注解
- 晋康亭:地名,位于宋代赣州(今江西赣州一带),是曾丰任职或游历时修建或停歇之处。
- 客来非与景相期:意思是客人到来,并不是事先约定好要来看景色的,或者指客人并非专为观景而来,但景色却自然呈现。
- 万象:宇宙间的一切事物或景象。
- 殷勤:情意恳切深厚。这里拟人化,形容山水万物热情地环绕着人。
- 显设:显著的设置或表现。指山以云为饰。
- 朝海:流向大海。古人认为百川归海,故以此比喻江水的最终归宿。
- 依归:依靠和归宿。
- 沙岚:沙滩上的雾气。岚,山林中的雾气。
- 昏垫:昏暗潮湿,也指困厄。此处形容雨后沙洲雾气弥漫、湿气沉重的状态。
- 湔祓(jiān fú):洗涤,清除。这里指雨水洗去了尘埃和污垢。
- 汩(gǔ)陈:水流涌动翻滚的样子。陈,此处通“沉”或指积淀之物被冲起,也有解释为水流陈旧污浊被带走。
- 风发挥:风吹动水面,使得波光粼粼,气象焕发。
- 公退:公务结束后。古代官员下班称为“退”或“退衙”。
- 云胡:为何,怎么。语出《诗经·邶风·风雨》:“云胡不喜”。
- 私省:独自审视、反省或享受清静。
- 潜鱼幽鸟:躲藏在水底的鱼和栖息在幽处的鸟。象征隐居或自由生灵。
- 知机:懂得事物的细微征兆或自然的机理。这里指动物也似乎领悟了顺应自然、无为而治的道理。
讲解
这首诗是曾丰在公务之余,于晋康亭小憩时所作,主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及在静谧中感悟人生哲理的心境。
首先,我们要理解题目的含义。“公余”指办公时间结束,“出晋康亭”说明地点,“小憩”则是短暂休息。这表明诗人身处官场,但心灵渴望从繁忙的事务中解脱出来,寻找片刻的安宁。
第一句“客来非与景相期,万象殷勤自四围”,诗人并没有刻意去观赏风景,而是风景主动地呈现在他面前。这里的“殷勤”赋予了自然以情感,仿佛大自然在欢迎这位疲惫的官员,体现了人与自然和谐相处的关系。这也暗示了诗人内心的开放,只有当人心放松时,才能感受到万物的深情。
第二联“山以出云为显设,江于朝海得依归”,是对山水形态的描写,但深层含义在于阐述“各得其所”的道理。山因为云而显露出风采,江因为流向海而有了归宿。这既是写景,也是写人,暗示每个人都有自己的位置和方向,应当顺其自然。
第三联“沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥”,重点描写雨后的清新。雨水洗去了沙尘和污垢(湔祓),风吹动了水面,让景象焕然一新。这不仅是视觉上的清洁,更是心理上的净化。诗人通过外界环境的洁净,隐喻内心杂念的消除。
最后一联“公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机”,是全诗的点睛之笔。诗人反问自己,既然已经下班,为什么不好好反思一下自己的生活呢?连鱼和鸟都知道顺应自然的天机,人更应该如此。这里的“知机”是指懂得事物的微妙变化和本性。诗人借此表达了一种向往自由、回归本真的生活态度,同时也流露出对官场束缚的轻微厌倦。
总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考,展现了曾丰作为南宋士大夫的精神世界:在繁忙的公务之余,寻求心灵的平衡与自由,通过与自然的对话,达到内心的宁静与澄明。
古诗赏析
首联“客来非与景相期,万象殷勤自四围”,开篇即点出一种偶然性与自然性的对比。客人来访或许并非刻意寻幽探胜,但大自然却仿佛有意为之,万千景物殷勤地围绕而来,营造出一种主动拥抱诗人的氛围。这种拟人化的手法,生动地表现了诗人对自然的亲近感以及自然界的生机勃勃。
颔联“山以出云为显设,江于朝海得依归”,进一步描绘山水的特征。山因云雾缭绕而显得灵秀显赫,江因汇入大海而找到归宿。这两句不仅写景,更蕴含哲理:万物皆有其存在的价值和归宿,山有山之姿,水有水之向,强调了顺应天性的思想。
颈联“沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥”,着重描写雨后的景象。沙滩上的雾气昏暗潮湿,雨水洗净了尘埃;烟波浩渺中,水流翻滚,风吹水动,气象一新。“湔祓”二字用得精妙,既写出了雨水的清洁作用,也暗示了诗人内心尘俗烦恼的洗涤。“风发挥”则展现了动态之美,使画面充满活力。
尾联“公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机”,由景入情,由物及人。诗人问自己,既然公务已毕,为何不独自享受这份宁静并进行内心的省察?连水中的潜鱼和幽处的飞鸟都懂得顺应自然的天机,何况是人呢?这一联升华了全诗的主题,表达了诗人向往隐逸、崇尚自然、追求心灵自由的境界,同时也隐含了对官场喧嚣的淡淡疏离感。
整首诗语言清丽,意境深远,将写景、抒情与说理完美结合,体现了宋诗重理趣的特点。诗人通过对自然景物的细腻观察,表达了对生命本真状态的赞美和对内心宁静的追求。
创作背景
曾丰是南宋著名诗人,字幼度,号撷芳,江西乐安人。他一生仕途坎坷,但为官清廉,喜爱自然。这首诗作于他在地方任职期间,具体地点为晋康亭。南宋时期,士大夫阶层往往在政务之余寻求心灵的慰藉,通过寄情山水来排解官场压力。曾丰在公务闲暇之时,走出官署,来到晋康亭小憩。此时正值雨后或水汽氤氲之时,四周山水景物显得格外清新灵动。诗人面对此景,感悟到万物自有其规律和生机,从而产生了这首表达闲适心境和哲理思考的诗篇。
作者信息