感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才
皎然 〔唐朝〕
门前岘山近,无路可登陟。
徒爱岘山高,仰之常叹息。
不如松与桂,生在重岩侧。
古诗译文
门前的岘山近在咫尺,却没有道路可以攀登上去。空自喜爱岘山的高峻,只能常常仰望而叹息。反倒不如那松树与桂树,就生长在层层叠叠的山岩旁边。
知识点
唐代诗歌中的山水意象常被赋予人格化色彩,用以寄托诗人的情操与理想。岘山在古典文学中具有特殊的文化意涵,因西晋羊祜镇守襄阳时常登此山,后人为纪念其德政立碑,故“岘山碑”成为功业与怀古的象征。但在此诗中,岘山更多代表可望而不可即的崇高目标。松与桂则是传统“岁寒三友”与香草美人的文化符号,象征坚贞、高洁的品格。这首诗体现了唐代山水诗由外景描摹向内在意蕴深化的特点,融合了儒道思想与禅宗智慧,展现了诗人对人生价值取向的思考:与其徒然羡慕高位,不如安守本分,修养内在德性。
古诗注解
- 岘山(xiàn shān):山名,位于今湖北省襄阳市南,又名岘首山,是著名的风景胜地,常出现在古代诗文中,寄托登临怀古之情。
- 登陟(dēng zhì):攀登,登上高处。
- 徒爱:只是喜爱,空有喜爱之情。
- 仰之:仰望它,指对岘山的景仰。
- 重岩侧:重重山崖的旁边,形容环境幽深僻静。
讲解
这首诗表面写登山不得的遗憾,实则是一次深刻的人生感悟。诗人看到近在眼前的高山却无法攀登,这是物理上的阻碍,也可以理解为人生中理想与现实的距离。很多人一生追求显赫的地位或名声(如高耸的岘山),但往往因种种原因无法企及,最终只能“常叹息”。然而,诗人并未沉溺于这种失落,而是将目光转向了山谷中默默生长的松与桂。它们不争不抢,不求人知,却自有其生命的价值与美丽。这启示我们:人生的意义不必依附于外界的认可或高不可攀的目标,真正的价值在于内在的品格修养与生命的自然舒展。对于受赠者李明府和诸秀才而言,这也是一种委婉的劝勉:为官或求学,不必只羡高位显名,更应注重内心的操守与学问的积累,如同松桂生于幽谷,自有其馨香与风骨。
古诗赏析
这首小诗语言简朴自然,却蕴含深刻的哲理。前两句写实,描绘出“山近无路”的无奈情境,表达了诗人虽心向高远却无法亲履其境的遗憾。“徒爱”与“常叹息”流露出深切的向往与无力感。后两句笔锋一转,以“不如”引出松桂,它们虽不显于世人眼前,却自在地生长于幽深的山岩之侧。这不仅是对自然之美的欣赏,更是一种人生境界的象征:真正的高洁与价值,未必在于被人仰望的高峰,而在于身处幽境却依然保持本性的坚韧与芬芳。全诗运用对比手法,由外在的“登高”转向内在的“守节”,体现了诗人超脱世俗、崇尚自然本真的禅意情怀。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作,赠予乌程县的李明府(县令)伯宜,并致意当地诸位秀才。乌程位于今浙江湖州,境内多丘陵山地,可能附近亦有名为“岘山”或诗人借襄阳岘山以抒怀。皎然作为一代诗僧,常游历于江南名士之间,与官吏、文人交游唱和。此诗应作于他拜访李伯宜时,面对近在眼前却不可登临的高山,有感而发,既表达对高洁境界的向往,也借松桂生于幽谷之意,赞颂隐逸或坚守节操的品格,同时寄寓了对友人及诸才俊的期许。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)