关西驿亭即事
吴融 〔唐朝〕
晚霞零落雨初收,关上危阑独怅留。
千里好春聊极目,五陵无事莫回头。
山犹带雪霏霏恨,柳未禁寒冉冉愁。
直是无情也肠断,鸟归帆没水空流。
古诗译文
晚霞渐渐消散,雨刚刚停歇,我独自倚靠在关西驿亭高耸的栏杆上,心中满是惆怅,久久停留。
放眼望去,千里大地春色美好,姑且尽情远眺;五陵一带太平无事,不必再回头张望。
山峦上还残留着积雪,仿佛带着绵绵恨意;柳树尚未能抵御春寒,柔枝轻摆似含愁绪。
即便是无情之人见此情景也会肝肠寸断,只见鸟儿归巢,船帆消失,唯有无尽的江水空自流淌。
放眼望去,千里大地春色美好,姑且尽情远眺;五陵一带太平无事,不必再回头张望。
山峦上还残留着积雪,仿佛带着绵绵恨意;柳树尚未能抵御春寒,柔枝轻摆似含愁绪。
即便是无情之人见此情景也会肝肠寸断,只见鸟儿归巢,船帆消失,唯有无尽的江水空自流淌。
知识点
1. 作者吴融:吴融,字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。晚唐诗人,唐昭宗龙纪元年(889年)进士及第。其诗多流连光景、酬唱赠答之作,也有一些感时伤事的情怀,风格接近温庭筠、李商隐。
2. 诗歌体裁:这是一首七言律诗,共八句,每句七字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
3. 意象运用:诗中运用了“晚霞”、“雨”、“危阑”、“春色”、“雪”、“柳”、“鸟”、“帆”、“水”等多种意象,共同营造出孤寂、感伤的氛围。
4. 情感寄托:晚唐诗歌常带有衰飒之气,诗人常通过对自然景物的描绘,寄托对个人身世和国家命运的感慨。
5. 重要地名:“五陵”是汉代帝王陵墓群,在唐诗中常作为繁华、贵族、往昔盛世的象征。
古诗注解
- 关西驿亭:指位于函谷关以西的驿站亭台,具体地点不详,是诗人旅途中的歇脚处。
- 危阑:高耸的栏杆。“危”意为高。
- 五陵:指汉代五位皇帝的陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵),位于长安附近,是豪门贵族聚居之地,常用来代指京畿地区或繁华盛世。
- 霏霏恨:形容雪花纷飞的样子如同含着愁恨。“霏霏”指雨雪纷飞貌。
- 冉冉愁:形容柳枝轻柔摆动,仿佛带着愁绪。“冉冉”有缓慢、柔弱之意。
- 直是:即使是,即便是。
- 水空流:江水徒然流淌,暗含时光流逝、往事成空的无奈与感伤。
讲解
本诗讲解可从以下几个层面入手:
一、结构分析:全诗遵循律诗起承转合的结构。首联“起”,点明时间、地点、人物和基本情绪。颔联“承”,由近及远展开视野,并引入历史联想(五陵)。颈联“转”,将目光收回,细致刻画身边景物,并深化情感。尾联“合”,直抒感慨,以景结情,升华主题。
二、艺术特色:
三、情感解读:诗歌表达了多重情感:一是羁旅途中独处的孤寂之感;二是对时光流逝、春色难留的惋惜;三是对国家时局或个人前途的隐忧(“五陵无事莫回头”似有深意);四是面对永恒自然(水空流)所产生的人生渺小与无奈之感。这些情感交织在一起,构成了诗歌丰富而沉郁的内蕴。
一、结构分析:全诗遵循律诗起承转合的结构。首联“起”,点明时间、地点、人物和基本情绪。颔联“承”,由近及远展开视野,并引入历史联想(五陵)。颈联“转”,将目光收回,细致刻画身边景物,并深化情感。尾联“合”,直抒感慨,以景结情,升华主题。
二、艺术特色:
- 情景交融: 全诗几乎句句写景,又句句含情。如“山犹带雪霏霏恨,柳未禁寒冉冉愁”,既是早春实景,又是诗人内心愁恨的投射。
- 对比手法: “千里好春”的自然之美与诗人内心的“怅留”形成对比;“五陵无事”的往昔太平与诗人可能面临的现实动荡形成对比。
- 炼字精当: “零落”、“怅留”、“霏霏”、“冉冉”、“空流”等词语,精准地传达了景物特征和情感色彩。
三、情感解读:诗歌表达了多重情感:一是羁旅途中独处的孤寂之感;二是对时光流逝、春色难留的惋惜;三是对国家时局或个人前途的隐忧(“五陵无事莫回头”似有深意);四是面对永恒自然(水空流)所产生的人生渺小与无奈之感。这些情感交织在一起,构成了诗歌丰富而沉郁的内蕴。
古诗赏析
这首诗以“关西驿亭”的暮春景象为依托,抒发了诗人深沉的羁旅之愁与家国之思。首联描绘雨后晚霞消散、独倚危阑的场景,奠定了全诗孤寂怅惘的基调。颔联“千里好春”与“五陵无事”形成对照,看似写景,实则在“聊极目”与“莫回头”的矛盾中,透露出对盛世不再的无奈与回避。颈联移情于物,将“山带雪”、“柳禁寒”拟人化,赋予其“恨”与“愁”,使自然景物承载了诗人沉重的情感。尾联直抒胸臆,以“无情也肠断”的强烈感叹,和“鸟归帆没水空流”的空寂画面作结,将个人的愁绪融入永恒的时空流转之中,意境苍茫,余韵悠长,充分体现了晚唐诗歌感伤、沉郁的时代风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生活在唐王朝日趋衰落的时代,政局动荡,战乱频仍。诗人可能是在某次旅途之中,停留于关西某处的驿亭,面对雨后天晚的景色,触景生情。诗中提及“五陵无事”,或许隐含了对往昔京城繁华、国家安定的怀念,以及对当下时局不稳、个人前程迷茫的忧虑。驿亭作为羁旅的象征,更容易引发游子的乡愁和士人对国家命运的感慨。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)