挂席江上待月有怀
李白 〔唐朝〕
待月月未出,望江江自流。
倏忽城西郭,青天悬玉钩。
素华虽可揽,清景不可游。
耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼。
古诗译文
我等待着月亮升起,可月亮迟迟没有出现;我凝望着江面,江水兀自奔流不息。
转瞬之间,城西的城郭上空,青天之上悬挂起一轮弯月,宛如玉钩。
月光皎洁,虽然仿佛可以伸手揽取,但这清明澄澈的夜景却无法真正畅游其中。
在这明亮闪烁的金色月光里,我只能徒然地遥望着那远方的鳷鹊楼。
转瞬之间,城西的城郭上空,青天之上悬挂起一轮弯月,宛如玉钩。
月光皎洁,虽然仿佛可以伸手揽取,但这清明澄澈的夜景却无法真正畅游其中。
在这明亮闪烁的金色月光里,我只能徒然地遥望着那远方的鳷鹊楼。
知识点
古诗标题解析:挂席江上待月有怀。挂席指张帆行船,点明事件发生的地点和状态(舟中);待月是诗的中心事件;有怀表明此诗是触景生情,有所感怀。
文学意象:诗中的“江流”、“玉钩(月)”、“金波”、“鳷鹊楼”都是古典诗歌中常见的意象,共同营造出空灵、悠远又带一丝清冷的月夜意境。
修辞手法:比喻,如“玉钩”喻弯月;拟人,如“江自流”暗示江水无情,不顾人的期待;对比,如“可揽”与“不可游”的对比,突出主观愿望与客观现实的矛盾。
情感表达:诗歌表达了诗人对自然美景的欣赏与热爱,同时也流露出一种淡淡的怅惘之情,这种情感源于对美景无法完全把握的遗憾,也可能寄寓了人生际遇的感慨。
文学意象:诗中的“江流”、“玉钩(月)”、“金波”、“鳷鹊楼”都是古典诗歌中常见的意象,共同营造出空灵、悠远又带一丝清冷的月夜意境。
修辞手法:比喻,如“玉钩”喻弯月;拟人,如“江自流”暗示江水无情,不顾人的期待;对比,如“可揽”与“不可游”的对比,突出主观愿望与客观现实的矛盾。
情感表达:诗歌表达了诗人对自然美景的欣赏与热爱,同时也流露出一种淡淡的怅惘之情,这种情感源于对美景无法完全把握的遗憾,也可能寄寓了人生际遇的感慨。
古诗注解
- 挂席:张挂船帆,意指行船。席,船帆。
- 倏忽:顷刻,转眼之间,形容时间极短。
- 城西郭:城的西外城。郭,外城。
- 玉钩:比喻弯月,形状似钩,晶莹如玉。
- 素华:洁白的光华,指月光。
- 揽:采摘,收取。
- 清景:清朗的景色,指月夜江景。
- 耿耿:明亮的样子。
- 金波:指月光照耀下水波闪烁的样子。
- 鳷鹊楼:楼观名,南朝京城建康(今南京)有鳷鹊楼,此处可能借指月光下遥远的楼阁,或泛指华美的楼阁。
讲解
这首诗可以看作是一次完整的月出观察与心灵体验的记录。
讲解时可以抓住几个层次:首先是“等待”的层面,诗人等待月亮,心境是期盼的;其次是“出现”的层面,月亮突然出现,带来惊喜;然后是“观赏与感悟”的层面,诗人欣赏月色,但产生了“可揽”而“不可游”的哲思,美景当前,心灵却感到一种隔阂或距离;最后是“遥望与感怀”的层面,诗人的目光投向远方的楼阁,思绪也随之飘远,心境略显空旷寂寥。
整首诗的情感流动自然,从期待到出现,从欣赏到感悟,从近观到远望,层层递进。讲解时应引导学生体会诗人如何将眼前景与心中情巧妙结合,感受李白诗歌中除了豪迈奔腾之外,还有如此细腻、含蓄的一面。诗题中的“有怀”是理解诗歌深层情感的关键。
讲解时可以抓住几个层次:首先是“等待”的层面,诗人等待月亮,心境是期盼的;其次是“出现”的层面,月亮突然出现,带来惊喜;然后是“观赏与感悟”的层面,诗人欣赏月色,但产生了“可揽”而“不可游”的哲思,美景当前,心灵却感到一种隔阂或距离;最后是“遥望与感怀”的层面,诗人的目光投向远方的楼阁,思绪也随之飘远,心境略显空旷寂寥。
整首诗的情感流动自然,从期待到出现,从欣赏到感悟,从近观到远望,层层递进。讲解时应引导学生体会诗人如何将眼前景与心中情巧妙结合,感受李白诗歌中除了豪迈奔腾之外,还有如此细腻、含蓄的一面。诗题中的“有怀”是理解诗歌深层情感的关键。
古诗赏析
这首诗以“待月”为主线,描绘了一幅江上待月、月出赏景的生动画面,并融入了诗人独特的情感体验。
首联“待月月未出,望江江自流”,以平实的语言写出等待的焦灼与江水的永恒,形成动静对比,暗含时光流逝之感。
颔联“倏忽城西郭,青天悬玉钩”,笔锋一转,月亮突然出现,“倏忽”二字传达出月的跃现之感,“玉钩”之喻精巧形象,画面清新。
颈联“素华虽可揽,清景不可游”是诗意的深化,诗人由直观的视觉感受转入哲理性的思考:月光仿佛触手可及,但整个清幽的月夜境界却无法完全融入和占有,流露出一种对美景既沉醉又略带疏离的复杂感受。
尾联“耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼”,在明亮的月光波影中,诗人“空瞻”远楼,一个“空”字点明了徒然遥望的心绪,可能暗含了身世漂泊、理想难企的淡淡愁绪。全诗语言简练,意境开阔,于写景中抒情,于空灵中见沉郁,展现了李白诗歌豪放飘逸之外的另一种清幽深婉的风格。
首联“待月月未出,望江江自流”,以平实的语言写出等待的焦灼与江水的永恒,形成动静对比,暗含时光流逝之感。
颔联“倏忽城西郭,青天悬玉钩”,笔锋一转,月亮突然出现,“倏忽”二字传达出月的跃现之感,“玉钩”之喻精巧形象,画面清新。
颈联“素华虽可揽,清景不可游”是诗意的深化,诗人由直观的视觉感受转入哲理性的思考:月光仿佛触手可及,但整个清幽的月夜境界却无法完全融入和占有,流露出一种对美景既沉醉又略带疏离的复杂感受。
尾联“耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼”,在明亮的月光波影中,诗人“空瞻”远楼,一个“空”字点明了徒然遥望的心绪,可能暗含了身世漂泊、理想难企的淡淡愁绪。全诗语言简练,意境开阔,于写景中抒情,于空灵中见沉郁,展现了李白诗歌豪放飘逸之外的另一种清幽深婉的风格。
创作背景
此诗创作于唐朝,具体年份不详,是李白在漫游期间的作品。诗中提及“挂席”,表明诗人当时正在舟行江上。在一个夜晚,诗人泊舟待月,面对江流、夜空,心生感慨。李白一生好入名山游,常于羁旅途中对景抒怀,此诗正是他面对自然美景时,既感其美妙,又生出一种可望而难即、清景难游的微妙惆怅心境的写照,体现了李白诗歌中常见的浪漫情怀与深沉的宇宙意识。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)