观兄弟同夜成婚
未知 〔唐朝〕
棠棣开双萼,夭桃照两花。
分庭含佩响,隔扇偶妆华。
迎风俱似雪,映绮共如霞。
今宵二神女,并在一仙家。
古诗译文
棠棣树同时绽放两朵花萼,艳丽的桃花映照着两枝花。兄弟在各自的庭院含佩作响,隔着屏风偶然显露华丽的妆容。迎风而立都像白雪般皎洁,映着锦绣衣裳共同如云霞绚烂。今夜两位神女般的女子,一同嫁入这一户神仙人家。
知识点
1. 棠棣典故:源于《诗经·小雅·棠棣》“棠棣之华,鄂不韡韡”,后世常以棠棣代指兄弟情谊。
2. 夭桃意象:出自《诗经·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,成为赞美新娘的经典比喻。
3. 唐代婚俗:诗中“分庭”“隔扇”反映唐代婚礼中男女分席、屏风遮隔的礼仪规范。
4. 对仗手法:诗歌中“双萼/两花”“似雪/如霞”等工整对仗,体现近体诗格律特点。
5. 神话隐喻:以“神女”“仙家”美化现实场景,是唐代诗歌常见的浪漫主义手法。
古诗注解
- 棠棣:指兄弟情谊,典出《诗经·小雅·棠棣》,诗中喻兄弟同时成婚。
- 双萼:双生花萼,象征兄弟二人。
- 夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》,比喻新婚女子娇美。
- 分庭:分处两个庭院,指兄弟各自成婚的场所。
- 佩响:佩戴的玉饰碰撞声响,形容新郎仪态庄重。
- 隔扇:古代婚俗中分隔新房的屏风或门扇。
- 二神女:以神话中的仙女比喻两位新娘,突出其超凡脱俗之美。
- 仙家:喻指婚礼现场如仙境般美好。
讲解
本诗围绕“兄弟同夜成婚”这一特殊事件展开,首联从植物意象切入,棠棣的兄弟象征与夭桃的婚嫁寓意双重叠加,巧妙点题。中间两联通过声音(佩响)、视觉(妆华、似雪、如霞)多角度渲染婚礼盛况,同时以“分庭”“隔扇”暗示礼仪的井然有序。尾联运用神话比喻,将世俗婚礼升华至仙境境界,既赞美新人的风采,也寄托对家族昌盛的祝福。全诗四联八句结构严谨,典故运用自然,体现了唐代民间诗歌雅俗共赏的审美趣味。
古诗赏析
全诗以并列对称的意象贯穿始终,首联用“棠棣双萼”与“夭桃两花”暗喻兄弟情深与新娘娇艳,奠定双喜基调。颔联通过“分庭”“隔扇”的空间分隔,巧妙表现婚礼的庄重与神秘感。颈联“似雪”“如霞”以自然景物烘托新人的纯洁与华美,色彩对比鲜明。尾联将新娘比作“神女”,家庭喻为“仙家”,升华了婚礼的神圣氛围。诗歌语言凝练,对仗工整,融合《诗经》典故与民俗场景,展现了唐代婚俗文化中注重家族和谐与仪式美感的特色。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,具体创作年代不详。从内容推断,诗歌描绘了一户人家中兄弟二人同日成婚的喜庆场景。唐代社会重视家族伦理与婚嫁礼仪,同族兄弟同日完婚符合“双喜临门”的吉祥寓意,诗人可能受邀观礼后有感而发,通过典雅意象展现婚礼的和谐美好。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)