庚午岁十五夜对月
齐己 〔唐朝〕
海澄空碧正团圆,吟想玄宗此夜寒。
玉兔有情应记得,西边不见旧长安。
古诗译文
海面澄澈,天空碧蓝,月亮正圆,
我吟咏着,想起玄宗在这个夜晚的寒冷。
月中的玉兔若有情,应该还记得,
西边已看不见昔日繁华的长安。
我吟咏着,想起玄宗在这个夜晚的寒冷。
月中的玉兔若有情,应该还记得,
西边已看不见昔日繁华的长安。
知识点
1. 齐己:唐代著名诗僧,字德源,晚年自号衡岳沙门,诗风清丽,多写山水与禅意。 2. 玉兔:中国古代神话中月亮的象征,传说月中有玉兔捣药。 3. 长安:唐朝都城,今陕西西安,是当时世界上最大的城市之一,象征唐朝的繁荣。 4. 玄宗:唐玄宗李隆基,开创了开元盛世,晚年因安史之乱导致唐朝由盛转衰。
古诗注解
- 庚午岁:指唐昭宗大顺元年(公元890年)。
- 玄宗:唐玄宗李隆基,此处借指唐朝盛世。
- 玉兔:传说月中有玉兔捣药,此处代指月亮。
- 旧长安:指唐朝都城长安,暗示昔日的繁华已逝。
讲解
这首诗通过月夜的景象,抒发了诗人对唐朝盛世的怀念和对现实衰落的感慨。首句“海澄空碧正团圆”描绘了一幅宁静美好的月夜图,但紧接着“吟想玄宗此夜寒”却透露出诗人内心的凄凉。后两句以拟人化的手法,借玉兔之口,表达了对长安昔日繁华的追忆。整首诗以景生情,情景交融,展现了诗人深沉的历史感和时代忧思。
古诗赏析
这首诗以月夜为背景,通过描绘海天澄澈、月圆如玉的景象,反衬出诗人内心的孤寂与对往昔的怀念。诗中“吟想玄宗此夜寒”一句,既是对历史的追忆,也是对现实的感慨。后两句以玉兔有情、不见旧长安的意象,进一步深化了诗人对盛唐逝去的哀思。全诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时代变迁的无奈与感伤。
创作背景
这首诗创作于唐昭宗大顺元年(890年),当时唐朝已进入晚期,社会动荡,国力衰微。诗人齐己在月圆之夜,面对皎洁的月光,不禁想起唐朝的盛世和玄宗的往事,感慨万千,写下了这首充满怀旧与忧思的诗。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)