感王将军柘枝妓殁
张祜 〔唐朝〕
寂寞春风旧柘枝,舞人休唱曲休吹。
鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁。
画鼓不闻招节拍,锦靴空想挫腰肢。
今来座上偏惆怅,曾是堂前教彻时。
古诗译文
春风寂寞,那昔日的柘枝舞也已沉寂,舞者不再起舞,乐师也休要再奏乐曲。
那绣有鸳鸯的钿带抛向了何处?那华美的孔雀纹罗衫又该交给谁去穿呢?
再也听不到画鼓声来指挥节拍,只能空自想象那锦靴轻踏、舞腰回旋的动人姿态。
如今坐在席上心中满是惆怅,因为这里曾是当年在堂前亲手教她跳完整支舞的时候啊。
知识点
柘枝舞:唐代著名健舞,源自中亚石国(今乌兹别克斯坦一带),通过丝绸之路传入中原,盛行于唐中期以后。舞者多为女子,着窄袖罗衫、锦靴,戴绣花帽,腰系铃铛,舞时鼓点繁密,节奏由慢转快,以旋转、腾踏、扭腰为主要动作,风格刚健婀娜兼具。常由双人表演,称“双柘枝”,或一人独舞,称“独柘枝”。白居易、刘禹锡、张祜等诗人均有诗作描写此舞,是唐代乐舞融合外来文化的典型代表。
唐代舞妓制度:唐代贵族、官员、富商之家常蓄养歌舞伎,称为“家妓”或“乐妓”。她们需接受严格训练,精通琴棋书画或歌舞技艺,用于宴饮助兴。虽生活优渥,但社会地位低下,依附主人,命运多舛。技艺出众者或可获得赏识,但多数晚年凄凉。张祜此诗中的柘枝妓即属此类,其早逝引发诗人对美好事物短暂易逝的感慨。
张祜的诗歌风格:张祜(约785—约849),字承吉,唐代中期诗人,以宫词、乐舞诗著称。其诗语言清丽,意境深远,善于捕捉生活细节,情感细腻。尤其擅长描写音乐舞蹈,能将视觉、听觉形象转化为生动诗句。此诗即体现其“以景写情、含蓄深沉”的艺术特色,被誉为“海内名士”。
古诗注解
- 感王将军柘枝妓殁:有感于王将军家跳柘枝舞的舞妓去世而作。柘枝:唐代著名舞蹈名,源自西域,节奏多变,以舞姿矫健、节奏明快著称。
- 柘枝:指柘枝舞,唐代盛行的健舞之一,常由女子双人或单人表演,舞者着绣花罗衫、锦靴,配以鼓乐。
- 钿带:镶嵌有金玉珠宝的腰带,为舞者服饰的一部分。
- 罗衫:轻薄的丝织衣衫,常用于舞衣,此处指舞妓的演出服装。
- 画鼓:彩绘的鼓,柘枝舞表演时以鼓点控制节奏,鼓声起则舞起。
- 节拍:音乐的节奏,柘枝舞节奏复杂,需严格配合鼓点。
- 锦靴:绣有花纹的舞鞋,舞者着锦靴踏地起舞,姿态优美。
- 挫腰肢:扭动腰肢,形容舞姿的柔美与灵动。
- 座上:指宴会席间,诗人回忆往昔观看舞蹈的场景。
- 曾是堂前教彻时:指当年在厅堂前亲自教授舞妓将整支《柘枝》舞完整跳熟的情景。“彻”意为通晓、完整掌握。
讲解
这首《感王将军柘枝妓殁》是张祜一首感人至深的怀人诗。它不像一般悼亡诗那样直诉悲痛,而是通过一系列具体意象——不再响起的鼓声、无人穿戴的舞衣、空置的锦靴——来表现舞妓去世后留下的巨大空白。诗人从“休唱休吹”的克制,到“抛何处”“付阿谁”的追问,再到“不闻”“空想”的失落,情感层层递进。最后两句以今昔对比收束,将个人记忆与现实失落交织,使惆怅之情达到高潮。此诗不仅是对一位舞妓的悼念,更是对青春、才华与美好事物转瞬即逝的普遍哀叹。它让我们看到,在唐代繁华的乐舞背后,那些舞者个体生命的脆弱与无奈,也体现了诗人敏锐的观察力和深厚的人文关怀。
古诗赏析
本诗是一首深情的悼亡之作,借舞妓之殁抒发物是人非、人亡艺绝的无限哀思。全诗以“寂寞”开篇,奠定全篇凄清基调。首联“舞人休唱曲休吹”,通过禁止奏乐的动作,表现内心沉痛,不忍再闻旧曲。颔联以“鸳鸯钿带”“孔雀罗衫”等华美舞衣的闲置,反衬舞者之亡,衣在人亡,倍增伤感。颈联转写听觉与想象,“画鼓不闻”写现实之寂,“锦靴空想”写追忆之深,一“空”字道尽徒然与怅惘。尾联直抒胸臆,“今来座上偏惆怅”点明当下心境,而“曾是堂前教彻时”以昔日亲手教授的温馨回忆,与今日的孤寂形成强烈对比,情感真挚动人。全诗不着一“悼”字,却句句含悲,层层递进,以景衬情,以物寄情,展现了张祜擅长捕捉细节、寓情于景的艺术功力。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜所作,题中“王将军”应为当时一位喜好乐舞的将领,家中蓄有舞妓。诗中所悼念的柘枝妓,是擅长跳《柘枝舞》的艺妓,技艺精湛,深受主人与宾客喜爱。然而她不幸早逝,昔日热闹的舞筵顿然冷清。张祜曾亲历其舞姿风采,或曾参与指导,故在重临旧地或听闻其殁后,触景生情,写下此诗以寄托哀思。唐代贵族家中蓄养歌舞伎极为普遍,她们命运依附于主人,技艺高超者虽一时风光,却往往身世飘零,此诗也折射出对这类女性命运的深切同情。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)