过乌公山寄钱起员外
李嘉祐 〔唐朝〕
雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。
无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。
古诗译文
雨过天晴的青山传来猿猴的啼叫,愁苦之人的泪滴落在石榴枝上。
无端被朝廷公务缠身无法脱身,我如蒹葭般思念你却无法让你知晓。
知识点
1. 李嘉祐:中唐诗人,与钱起、郎士元并称"钱郎李",诗风清丽。
2. 蒹葭意象:源自《诗经》,后世多用于表达可望不可即的怅惘。
3. 唐代员外郎:尚书省六部属官,从六品上,负责具体事务。
4. 石榴枝象征:石榴多子喻团圆,此处反用其意,强化孤独感。
古诗注解
- 乌公山:具体地理位置不详,应是诗人途经之地。
- 钱起员外:指唐代诗人钱起,时任员外郎,与李嘉祐交好。
- 蒹葭:芦苇,典出《诗经·秦风·蒹葭》,象征求而不得的思念。
- 王事:朝廷公务,指身不由己的仕途羁绊。
讲解
首句以动态景物切入,猿声凄厉暗示心境;次句"泪点石榴枝"将无形愁思具象化。第三句转折点明愁因,末句用《诗经》典故完成情感升华。诗人通过空间转换(青山→石榴枝→王事→蒹葭)和意象叠加,在28字中构建出丰富的抒情层次,展现唐代五绝"言短情长"的艺术特色。
古诗赏析
诗以"雨过青山"起兴,猿啼与泪落石榴枝的意象叠加,烘托出浓重的愁绪。后两句直抒胸臆,"王事相系"与"肠断蒹葭"形成强烈对比,展现仕隐矛盾。全诗语言简练,善用典故,将自然景物与情感浑然交融,体现唐代羁旅诗的典型风格。
创作背景
此诗作于李嘉祐宦游途中。唐代官员常因公务辗转各地,诗人途经乌公山时,触景生情,借自然景物抒发对友人钱起的思念,同时暗含对仕途束缚的无奈。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)