古怨曲
徐照 〔宋朝〕
易得君知音,难得君知心。
纵然恩意短,宁使言语深。
渴饮贪泉水,倦息恶木阴。
傥涉不美名,曷可销烦襟。
古诗译文
容易得到你的知音,却难获得你的真心。
纵然情意短暂,也愿言语深刻。
渴时饮贪泉的水,倦时歇恶木的荫。
若因此沾染恶名,如何能消解心中烦闷?
知识点
1. 贪泉典故:出自《晋书·吴隐之传》,位于广州石门,传说饮其水则贪,吴隐之饮后清廉如故。
2. 恶木意象:源自陆机《猛虎行》"渴不饮盗泉水,热不息恶木阴",象征洁身自好。
3. 宋代文人诗特点:注重理趣,善用典故,多表现仕途感慨与道德自省。
4. 徐照:字道晖,永嘉四灵之一,诗风清苦,多写羁旅愁思。
古诗注解
- 知音:指理解自己才情的人。
- 贪泉:典故出自《晋书》,传说饮此泉水会生贪念,此处喻指不得已的选择。
- 恶木阴:不良树木的阴影,象征恶劣环境中的短暂依靠。
- 傥涉不美名:如果因此沾染不好的名声。"傥"通"倘"。
- 烦襟:烦闷的胸怀。
讲解
此诗可分层解读:前两句揭示人际关系的表层与深层差异;三四句表明宁要深刻真实的短暂交往,不要虚伪的长久;五六句以极端意象(饮贪泉、息恶木)表现困境中的不得已;末两句点明核心矛盾——保全名节与缓解内心痛苦的冲突。教学中可引导学生关注宋代士人的道德观,以及典故运用对深化主题的作用。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:"易得"与"难得"、"恩意短"与"言语深"形成强烈反差,突出人际交往中的真诚困境。后四句用"贪泉""恶木"的意象,隐喻诗人被迫身处污浊环境却坚守节操的矛盾,尾联直抒胸臆,表达对清名的珍视。语言简练,用典自然,展现了宋代文人特有的精神挣扎。
创作背景
此诗为南宋诗人徐照所作,反映宋代文人仕途困顿中的矛盾心理。当时官场风气虚伪,诗人感慨知音易得而知心难求,即使身处逆境("贪泉""恶木"),也宁愿保持言语真诚,体现了士人对名节的重视与精神困境。
作者信息
徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,古诗数量:徐照全部诗词(260首)名句数量:徐照经典名句(520条)