古意曲
未知 〔唐朝〕
梧桐阶下月团团,洞房如水秋夜阑。
吴刀剪破机头锦,茱萸花坠相思枕。
绿窗寂寞背灯时,暗数寒更不成寝。
古诗译文
梧桐树下的台阶上月光洒落如圆盘,洞房中清冷如水的秋夜已深。
用吴地的剪刀剪破织机上的锦缎,茱萸花落在相思的枕边。
绿纱窗前寂寞地背对灯火,暗自数着更声却难以入眠。
知识点
1. 茱萸文化:唐代重阳节有佩茱萸习俗,王维《九月九日忆山东兄弟》亦提及
2. 吴刀:春秋时期干将莫邪传说衍生出的刀具意象,后泛指利刃
3. 寒更制度:唐代夜间分五更报时,由更夫敲梆子巡夜
4. 洞房:唐代指深邃的内室,宋以后才专指新婚夫妇居室
5. 闺怨诗传统:可追溯至《诗经·伯兮》,唐代王昌龄、温庭筠等多有创作
古诗注解
- 梧桐阶下月团团:梧桐象征孤独,月光“团团”突出秋夜清冷。
- 吴刀:吴地(今江苏一带)以剪刀锋利著称,此处暗喻决绝。
- 茱萸花坠:茱萸象征思念,花落暗示时光流逝或情感凋零。
- 绿窗:闺阁的代称,点明主人公为女性。
- 寒更:秋夜打更声,烘托长夜难熬。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 意象群构建:梧桐、秋月、茱萸等意象均带凄清属性,形成情感合力
2. 矛盾修辞:“剪破机头锦”既写实(中断纺织),又象征(斩断情思)
3. 时空压缩:从室外月景到室内枕席,最后聚焦于“绿窗”一点,空间收缩暗示心理压抑
诗中“背灯”“暗数”等动作,比直接抒情更显哀婉,体现了唐代闺怨诗“含蓄深沉”的美学追求。
古诗赏析
全诗以“秋夜”为时空背景,通过“剪锦”“花坠”等动作细节,刻画思妇的焦灼心理。前两句用“月团团”“洞房如水”营造冰凉的视觉触觉通感;后四句以“剪破”“寂寞”“暗数”等词层层递进,展现从行为到心理的绝望。末句“不成寝”与首句“秋夜阑”呼应,形成时间闭环,强化了无尽等待的悲剧性。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,属闺怨诗题材。唐代手工业发达,诗中“吴刀剪锦”反映江南纺织业兴盛;茱萸、梧桐等意象常见于中晚唐诗歌,推测创作于安史之乱后,社会动荡加剧了思妇的孤独情绪。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)