古意
吴少微 〔唐朝〕
洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。
流车走马纷相催,折芳瑶华向曲台。
曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。
北林朝日镜明光,南国微风苏合香。
可怜窈窕女,不作邯郸娼。
妙舞轻回拂长袖,高歌浩唱发清商。
歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息。
阳春白日不少留,红荣碧树无颜色。
碧树风花先春度,珠帘粉泽无人顾。
如何年少忽迟暮,坐见明月与白露。
明月白露夜已寒,香衣锦带空珊珊。
今日阳春一妙曲,凤凰楼上与君弹。
古诗译文
洛阳城中的芳树向着春天开放,洛阳城中的少女清晨就来。
华丽的车子、奔驰的骏马纷纷催促,折取芬芳的瑶华送到曲台。
曲台自有千万条路径,重花累叶之间垂着杨柳。
北林的朝日照在镜面上发出明亮的光芒,南国的微风吹来苏合的香气。
可怜这窈窕淑女,不学邯郸的倡家歌舞。
她妙舞轻回拂动长袖,高歌浩唱发出清商之音。
歌声终了舞罢欢乐无极,快乐过去悲伤到来长声叹息。
阳春白日的时光不会多留,红花绿树很快失去颜色。
碧树上的风吹花朵在春天之前就凋谢,珠帘粉泽无人顾念。
为何年少的时光忽然就到了迟暮,坐着就能看见明月与白露。
明月白露之夜已经天寒,香衣锦带徒然空垂。
今日弹奏阳春的一首妙曲,在凤凰楼上与你相弹。
知识点
作者:吴少微,唐代诗人,生卒年不详,生平事迹记载较少。
体裁:乐府古题,属于古体诗。
押韵:本诗押平声韵,韵脚较为宽松,体现了唐代古体诗的特点。
意象:芳树、瑶华、曲台、明月白露、凤凰楼等均为古典诗词常见意象,象征美好、时光、离别等主题。
典故:"邯郸"借指赵国都城,战国时以歌舞闻名,此处借代歌舞之地;"清商"为古代五音之一,音调悲凉;"阳春"指《阳春白雪》,为高雅的曲调。
主题:闺怨、惜时、青春易逝。
古诗注解
- 芳树:开花的树木,象征春天的美好。
- 平旦:天刚亮的时候,清晨。
- 流车:流动华丽的车子。
- 瑶华:美玉般的花朵,或指瑶台之花,比喻美好的事物。
- 曲台:曲折的楼台,也指宫中台阁。
- 重花累叶:花朵重重,叶子累累,形容花木繁盛。
- 镜明光:明镜般的光亮,形容早晨的阳光如镜。
- 苏合香:一种香草,香气浓郁。
- 窈窕:形容女子体态美好、品德高尚。
- 邯郸:战国时赵国都城,这里借指歌舞之地。
- 娼:歌妓,舞女。
- 清商:古代五音之一,音调清越悲凉。
- 阳春:指春日的阳光,也指《阳春白雪》这样高雅的曲调。
- 红荣碧树:红花绿树,指春天的景物。
- 白露:二十四节气之一,也指秋天的露水,暗示时光流逝。
- 珊珊:形容衣带飘动的样子。
- 凤凰楼:传说中凤凰栖息的楼台,多指宫殿楼台。
讲解
这首诗是唐代诗人吴少微创作的一首乐府古题《古意》,通过描写一位洛阳女子从青春年少到年老迟暮的过程,抒发了时光易逝、青春不再的感慨。
全诗可以分为三个部分来理解:
第一部分(前六句):描绘春日繁华。洛阳城芳树盛开,少女清晨出游,流车走马,繁华热闹。这一部分用"芳树"、"瑶华"、"曲台"等意象,营造出浓郁的春日氛围。
第二部分(中六句):歌舞欢愉。女子"妙舞轻回"、"高歌浩唱",展现了青春活力。"清商"之音清越悲凉,已隐含悲意。
第三部分(后十二句):由乐转悲。欢乐过后,青春不再,"阳春白日不少留",红颜易老。昔日华服无人欣赏,"香衣锦带空珊珊",徒留悲凉。结尾虽仍欲"与君弹"阳春妙曲,但一切已成过去。
诗歌艺术特色:
1. 对比手法:以青春之盛对比年老之衰,以欢乐对比悲伤。
2. 意象丰富:全诗运用大量自然与人文意象,既描绘了盛唐繁华,也烘托了悲凉情感。
3. 情感递进:从喜到悲,层层深入,情感真实自然。
4. 语言华美:对仗工整,辞藻华丽,体现了唐代诗歌的艺术成就。
这首诗与唐代其他闺怨诗如王昌龄《长信秋词》、李白《长相思》等异曲同工,都借女子之口抒发对青春、时光的感怀,是唐代诗歌的重要题材之一。
古诗赏析
本诗以"古意"为题,是一首典型的闺怨诗,通过描写洛阳女子从青春年少到迟暮年老的过程,抒发了对时光流逝、青春不再的深切感慨。
诗歌前半部分(前十二句)描绘了女子青春年少时的繁华景象:芳树开春、流车走马、曲台花柳、朝日明光、南国微风、苏合香气……这些意象共同营造出一幅洛阳春日的繁华图景。女子"妙舞轻回"、"高歌浩唱",尽显青春活力与美好。
从"歌终舞罢欢无极"开始,诗歌转入悲凉。欢乐之后是悲伤,"乐往悲来长叹息",情感转折自然流畅。随后"阳春白日不少留,红荣碧树无颜色",用自然景物的变化暗示青春易逝。
后半部分(后十二句)着重描写女子年老后的凄凉:"珠帘粉泽无人顾",昔日的容颜无人欣赏;"坐见明月与白露",时光在不知不觉中流逝;"香衣锦带空珊珊",华服空垂,徒增悲凉。结尾"今日阳春一妙曲,凤凰楼上与君弹",似乎仍抱有一丝希望,但"空珊珊"三字已透露出无奈。
全诗结构完整,情感由喜转悲,层层递进。诗中运用了大量华丽的意象,如芳树、瑶华、镜明光、苏合香、明月白露等,既展现了盛唐诗歌的华美风格,也衬托出青春易逝的感伤主题。语言优美,意境深远,是唐代闺怨诗中的佳作。
创作背景
吴少微是唐代诗人,生活在唐朝初年至盛唐时期。这首诗属于乐府旧题"古意",是唐代诗人常用的诗歌体裁。古意诗通常借古讽今、托古抒怀,或借古人之口表达今人之情怀。
从诗的内容来看,本诗描写了一位洛阳女子从青春年华到年华老去的过程,反映了唐代社会对女性青春易逝的感叹。诗中"洛阳芳树"、"洛阳女儿"等意象,展现了唐代洛阳城的繁华景象,也反映了当时社会对女性的审美标准。
唐代是诗歌的黄金时代,宫怨、闺怨题材的诗歌十分盛行。这类诗歌往往以女子的口吻,抒发对青春流逝、容颜易老的感伤,同时也隐含了士人对仕途坎坷、怀才不遇的寄托。吴少微此诗也属于这一传统,借女子之口表达对时光易逝的感慨。
作者信息