古意
颜之推 〔南北朝〕
十五好诗书,二十弹冠仕。
楚王赐颜色,出入章华里。
作赋凌屈原,读书夸左史。
数从明月宴,或侍朝云祀。
登山摘紫芝,泛江采绿芷。
歌舞未终曲,风尘暗天起。
吴师破九龙,秦兵割千里。
狐兔穴宗庙,霜露沾朝市。
璧入邯郸宫,剑去襄城水。
未获殉陵墓,独生良足耻。
悯悯思旧都,恻恻怀君子。
白发窥明镜,忧伤没余齿。
古诗译文
十五岁便爱好诗书,二十岁入仕为官。
楚王赏识我的才华,常出入章华台。
作赋超越屈原,读书胜过左史。
多次参加明月之宴,有时侍奉朝云祭祀。
登山采摘紫芝,泛舟采集绿芷。
歌舞还未结束,战乱突然爆发。
吴军攻破九龙,秦兵割据千里。
狐兔占据宗庙,霜露浸湿朝市。
宝玉流入邯郸宫,宝剑沉入襄城水。
未能殉国于陵墓,苟且偷生实为耻。
忧伤地思念故都,悲痛地怀念君子。
白发映照明镜,忧伤伴随余生。
知识点
古诗注解
- 弹冠仕:整理衣冠准备出仕,指入朝为官。
- 章华:楚国的章华台,象征贵族享乐之地。
- 凌屈原:作赋才华超越屈原,体现文学造诣。
- 左史:周代史官,此处代指博学之人。
- 明月宴、朝云祀:宫廷宴饮与祭祀活动。
- 紫芝、绿芷:香草名,象征高洁品行。
- 吴师破九龙:暗指梁朝侯景之乱,都城被攻破。
- 狐兔穴宗庙:喻指国家衰败,野兽占据神圣之地。
- 璧入邯郸宫:宝玉流落他处,象征国宝散失。
讲解
本诗采用"今昔对比"结构:前12句铺陈早年荣华,后12句急转直下描写战乱。艺术上,通过"璧""剑"等贵重物品的流散,象征文明遭劫;"狐兔穴宗庙"的荒诞画面,强化亡国之耻。思想层面,诗人以"独生良足耻"自我批判,体现了南北朝士人"忠君死节"的道德观,而"恻恻怀君子"则暗含对坚守气节者的敬慕。全诗将个人忏悔与历史反思结合,具有深刻的时代悲剧色彩。
古诗赏析
全诗以个人经历为线索,前半部分极写少年得志、才华横溢的辉煌,与后半段国破家亡的惨状形成强烈反差。"歌舞未终曲"一句转折突兀,暗示历史剧变。诗中多用典故(如屈原、左史)与意象(紫芝、狐兔),既展现文人素养,又深化亡国之痛。末句"白发窥明镜"以衰老形象收束,将个人命运与国家命运紧密交织,情感沉郁悲怆。
创作背景
此诗为南北朝颜之推所作,反映梁朝灭亡后的沉痛感慨。颜之推亲身经历侯景之乱与梁朝覆灭,诗中通过个人荣辱与家国兴衰的对比,表达对故国的哀思与未能殉节的愧疚,是南北朝士人亡国悲歌的代表作。
作者信息