古意
陆龟蒙 〔唐朝〕
君心莫淡薄,妾意正栖托。
愿得双车轮,一夜生四角。
古诗译文
但愿你的心不要变得淡薄,我的一片痴情正深深地寄托于你。真希望那载你离去的车轮,在一夜之间能长出四个角来,这样你就无法远行,我们便能长相厮守了。
知识点
1. 作者简介:陆龟蒙(?—约881年),字鲁望,自号江湖散人、甫里先生,又号天随子,苏州吴县人。晚唐著名文学家、农学家,与皮日休齐名,世称“皮陆”。其诗作多闲适隐居、写景咏物之作,也有一部分关注现实,讽刺时世。
2. 闺怨诗:这是中国古代诗歌的一个重要题材,主要描写古代闺阁女子(多为思妇、弃妇或宫女)的生活与情感。本诗属于典型的闺怨诗,通过女子的内心独白,展现其对爱情的执着和离别的哀怨。
3. 无理而妙:这是中国古典诗歌的一种美学理念。指诗歌的描写看似不合常理(无理),甚至有些痴傻荒诞,但却能极其传神地表达出人物的内心情感,从而产生强烈的艺术效果(妙)。本诗中“愿得双车轮,一夜生四角”便是“无理而妙”的典范。
古诗注解
- 君心:指夫君的心。
- 淡薄:淡漠,冷淡,指感情变淡。
- 妾意:女子自称,指自己的情意。
- 栖托:寄托,安身。意指将自己的一片深情都托付在对方身上。
- 双车轮:指古代马车上的两个轮子。
- 一夜生四角:希望平坦的车轮在一夜之间长出四个棱角。轮子有了角便无法转动,象征着心上人无法离去。
讲解
这首《古意》是一首精炼动人的情诗。我们可以从以下几个层次来理解它:
首先,诗题《古意》并非指古诗的意境,而是唐代诗人常用的一种拟古乐府诗的题目,内容多涉情爱或感怀。
其次,理解诗中女子的心理。第一句“君心莫淡薄”,开门见山,透露出女子对感情变化的担忧,她害怕爱人的热情会随时间冷却。紧接着“妾意正栖托”,表明自己的感情正处于全身心投入和依赖的状态,这种强烈的不对等感,加深了她的不安。
最后,体会诗中最精妙的想象。为了化解这种不安,女子没有哭泣挽留,而是突发奇想:“愿得双车轮,一夜生四角”。这简直是异想天开的“魔法”。在古代,车船是主要的交通工具,车轮正是离别的象征。女子希望车轮变得有棱有角,不能转动,就等于断绝了离别的可能。这个愿望越是不切实际,就越能体现出她爱得深沉、痴情和心中的那份无助。她明知离别无法避免,却只能用这种天真的幻想来安慰自己,读来令人动容。
总而言之,这首诗用最简短的语言,通过一个核心的、极具创造力的意象,将女子内心的缠绵、忧虑、痴情与无奈刻画得淋漓尽致,展现了诗歌语言的巨大魅力。
古诗赏析
这首诗以女子的口吻,表达了对其所爱之人的深情与忧虑。前两句“君心莫淡薄,妾意正栖托”,直抒胸臆,以恳求的语气道出内心的不安与依赖,情感真挚而细腻。后两句“愿得双车轮,一夜生四角”,则运用了奇特的想象和比喻。车轮本是圆的,象征着远行与离去,而女子却希望它在一夜之间长出四角,变得无法转动。这一看似荒诞的愿望,实则深刻地揭示了女主人公渴望留住爱人、长相厮守的强烈愿望。这种无理而妙的写法,将女子缠绵悱恻、痴情天真而又无可奈何的心理刻画得入木三分,使诗歌充满了艺术感染力。
创作背景
陆龟蒙身处晚唐时期,社会动荡不安,文人常有身世飘零之感。此诗虽为描写男女情爱的闺怨诗,但结合时代背景,常被理解为诗人借男女之情来寄托某种深层次的感慨。关于具体的创作背景,史料无确切记载,但从诗歌内容看,反映了古代女子对爱情专一的渴望以及对夫君远行的忧虑,是唐代众多描写女性微妙心理诗歌中的佳作。
作者信息