古意
戴叔伦 〔唐朝〕
悠悠南山云,濯濯东流水。
念我平生欢,托居在东里。
失既不足忧,得亦不为喜。
安贫固其然,处贱宁独耻。
云闲虚我心,水清澹吾味。
云水俱无心,斯可长伉俪。
古诗译文
悠悠飘荡的南山云彩,清澈流淌的东流之水。
想起我平生的知心好友,他居住在东里那个地方。
失去了什么东西不值得忧虑,得到了什么东西也不值得欢喜。
安于贫困本来就是这样的处境,身处卑贱又哪里会独自感到耻辱?
白云悠闲,使我的内心变得虚静;清水澹澹,使我的品味变得淡泊。
白云和流水都是无心无情的,正可以与我长久地相伴为侣。
知识点
1. 古意:是唐诗中常见的诗题,通常是借古意、古事以抒发今情,或模仿古乐府诗的风格来写当下的感慨。内容多涉及怀才不遇、世态炎凉、隐逸情怀等。
2. 安贫乐道:是中国古代知识分子,尤其是受儒家思想影响的士人推崇的一种人生境界。出自《论语·雍也》:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”指即便身处贫困,依然能坚守道义,以追求真理和道德完善为乐。
3. 道家思想的影响:诗中“云闲虚我心,水清澹吾味”以及“无心”等词,明显受到道家尤其是庄子思想的影响。“无心”即无我、无执,顺任自然。庄子提倡“逍遥游”,追求与天地精神往来的绝对自由,诗人通过与云水为伴,正是对这种精神境界的向往。
4. 起兴手法:诗歌开头“悠悠南山云,濯濯东流水”运用了《诗经》中常用的“兴”的手法。先言他物以引起所咏之词。云的悠然自在、水的清澈长流,既描绘了景色,也引出了诗人对恬淡人生的追求,并以此作为全诗情感的基调。
古诗注解
- 悠悠:闲适、自由自在的样子。这里形容白云舒卷自如。
- 濯濯:明净清澈的样子。
- 平生欢:素来非常友好、要好的朋友,指旧交、知己。
- 托居:寄居,居住。
- 东里:古地名,诗中指友人居住的地方,也可能暗含典故,指代贤者居住的里巷。
- 安贫:安于贫困。古人认为安贫乐道是一种高尚的品德。
- 处贱:处于卑贱的地位。
- 宁:岂,难道。
- 澹:使……淡泊,冲淡。
- 无心:没有机心,没有主观意志,指顺其自然。
- 伉俪:夫妻,配偶。这里比喻诗人与云水为伴,关系如同夫妻一样亲密。
讲解
戴叔伦的《古意》是一首充满哲理与隐逸情怀的五言古诗。全诗十六句,可以分为三个层次来理解。
第一层(前四句):触景生情,引出故人。诗人望着悠悠的白云和清澈的流水,不禁想起了平生最要好的朋友,而这位朋友恰好就住在东里。这里的“云”和“水”不仅是眼前的实景,也暗喻着诗人与友人之间纯洁、高远的情谊。开篇意境高远而亲切。
第二层(中四句):直抒胸臆,阐述人生观。“失既不足忧,得亦不为喜”展现了一种超越得失的平静心态,这与常人患得患失的心境形成鲜明对比。紧接着,诗人进一步解释这种心态的来源:“安贫固其然,处贱宁独耻”。他认为,安于贫困本是理所当然,身处卑贱也并非耻辱。这并非消极认命,而是建立在对世俗名利深刻洞察基础上的自信与坚守,即所谓的“君子固穷”,小人穷斯滥矣。诗人在这里完成了从具体情感到普遍哲理的升华。
第三层(后四句):回归自然,物我两忘。在前两层的基础上,诗人再次将目光投向开篇的云水。此时,云与水不仅是引发思念的景物,也不仅是抒发情怀的陪衬,而是成为了诗人精神的寄托和归宿。“云闲虚我心,水清澹吾味”,云的悠闲使我的内心变得虚静无杂念,水的清澈使我的生活趣味变得淡泊宁静。最终,诗人发出由衷的感叹:既然白云和流水都是那么无心无意、顺应自然,那么它们就可以与我长久地相伴,如同伉俪一般。至此,诗人达到了与自然合一的境界,全诗的主题也得到了最深刻的表达。
总的来说,这首诗结构严谨,由景入情,由情入理,再由理回到景,最后情理交融。它表达了诗人对世俗名利的淡泊,对真挚友情的珍视,以及对闲适、宁静、与自然为伴的理想生活的向往,展现了中唐文人独特的精神风貌。
古诗赏析
这首诗以“云”、“水”起兴,贯穿全篇,表达了诗人超然物外、安贫乐道的人生态度。诗的前四句由景物引出对友人的思念,为后面的议论做铺垫。中间四句“失既不足忧,得亦不为喜。安贫固其然,处贱宁独耻”是全诗的核心议论,直接抒发了诗人对得失、贫贱的豁达看法,表现出一种不为外物所累的高尚情操。最后四句又回到“云”“水”,诗人从云闲、水清中找到了精神的慰藉和心灵的归宿,“云水俱无心,斯可长伉俪”更是将这种与自然融为一体的情感升华到极致,视无心的云水为终身伴侣,意境高远,富有哲理。全诗语言质朴自然,意境闲适淡远,将写景、叙事、抒情、说理完美地结合在一起,体现了中唐文人内敛、追求内心平和的审美趋向。
创作背景
戴叔伦生活在唐代由盛转衰的中唐时期,经历了安史之乱以及其后的社会动荡。他一生仕途坎坷,虽曾为官,但宦海沉浮,多有漂泊。这首诗题为《古意》,是借古意以抒己怀。当时社会矛盾尖锐,许多士人在仕进与退隐之间徘徊。诗人通过对南山之云、东流之水的吟咏,以及对友人、对得失、对贫贱态度的阐述,表达了他在历经人生沧桑后,向往内心宁静、安贫乐道、追求与自然合二为一的思想境界。这种思想既有儒家安贫乐道的坚守,也融合了道家虚静无为、与世无争的哲学观念。
作者信息