古兴
孟郊 〔唐朝〕
楚血未干衣,荆虹尚埋辉。
痛玉不痛身,抱璞求所归。
古诗译文
楚国的鲜血尚未干涸,染红了衣裳;荆山中的美玉(或指荆虹之气)依然深埋于泥土光辉之中。
玉石虽然自身不感到疼痛(因被剖开),但怀抱璞玉的人却在寻求它最终的归宿(或被理解)。
知识点
1. 作者:孟郊,字东野,唐代著名诗人,与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。
2. 典故:卞和献玉。出自《韩非子·和氏》。故事核心是忠诚与误解,才华与埋没。
3. 意象:璞玉,象征未被发现的才华或高尚的品德。
4. 主题:怀才不遇,渴望知音,对社会不公的控诉。
5. 风格:奇崛瘦硬,情感深沉,善用典故。
古诗注解
- 楚血未干衣:引用卞和献玉的典故。相传楚人卞和在荆山中得到一块璞玉,献给楚厉王,玉工说是石头,厉王砍去卞和左脚;后又献给武王,玉工仍说是石头,武王砍去卞和右脚。卞和抱着璞玉在荆山下痛哭,泪水滴在玉上,或指其血泪染衣,直至文王即位才得剖石见玉。此处形容怀才不遇者的悲惨遭遇和痛苦。
- 荆虹尚埋辉:荆虹,指荆山之玉的光气或色泽。埋辉,指美玉的光彩被埋没。比喻才华被压抑,不为人知。
- 痛玉不痛身:玉本身没有知觉,不会感到痛苦,但剖开璞玉的过程对于持有者(如卞和)来说是巨大的痛苦。也寓意真理或才华本身无感,但发现或失去它们的人却深感痛苦。
- 抱璞求所归:抱着未经雕琢的璞玉,寻求它能被发现、被认可的归宿。比喻贤才寻求明主或知音。
讲解
这首诗的核心在于借典抒情。孟郊并未直接抱怨自己贫穷或地位低下,而是选取了历史上最著名的怀才不遇案例——卞和献玉。
首先,“楚血未干衣”一句,极具画面感和冲击力。它让我们联想到卞和两次被刖足后,抱着璞玉在荆山下痛哭,血泪交织的场景。这不仅是卞和的悲剧,也是所有被压抑人才的共同命运。诗人以此自比,说明自己的痛苦并非无病呻吟,而是有着深刻的历史和现实根源。
其次,“荆虹尚埋辉”进一步强调了这种压抑。即使玉有光华(荆虹),也被埋在地下,无人知晓。这暗示了社会缺乏识才之眼,或者环境不利于人才展现。
最后两句“痛玉不痛身,抱璞求所归”是全诗的点睛之笔。玉石本身不会痛,痛的是抱玉的人。这里突出了人的主体意识和情感体验。诗人抱着自己的才华(璞玉),四处寻求能欣赏它、重用它的地方(所归)。这种“求”字,既表现了诗人的执着,也透露出一种无奈和辛酸。
总的来说,这首诗语言凝练,情感浓烈,通过精炼的典故和意象,深刻地表达了诗人怀才不遇的苦闷和对社会现实的批判,体现了孟郊诗歌一贯的“苦吟”风格和深沉的情感力量。
古诗赏析
这首五言绝句短小精悍,却意蕴深厚。前两句“楚血未干衣,荆虹尚埋辉”,直接运用卞和泣玉的典故,营造出一种悲凉、压抑的氛围。“楚血”极言痛苦之深,“未干”暗示悲剧仍在继续或痛苦记忆犹新;“荆虹”象征才华或美德,“埋辉”则点出人才被埋没的现实。这两句通过强烈的视觉和情感冲击,奠定了全诗悲愤的基调。
后两句“痛玉不痛身,抱璞求所归”,转折巧妙,由物及人,由事及理。玉石无生命,故不知痛,但抱璞之人(诗人自喻)却因怀才不遇而倍感痛苦。这里的“痛”不仅是身体的伤痛,更是心灵的煎熬。“求所归”表达了诗人渴望找到施展抱负的途径,希望自己的才华能得到认可和社会的接纳。整首诗借古讽今,含蓄地批判了当时社会对人才的压抑,抒发了诗人深沉的孤独感和不平之气。
创作背景
孟郊是中唐时期著名的诗人,以“苦吟”著称,其诗多写世态炎凉、民间苦难,风格瘦硬奇崛。他一生仕途坎坷,四十六岁才进士及第,此前长期处于贫困和不得志的状态。这首诗借卞和献玉的典故,抒发了自己怀才不遇、渴望被统治者赏识和重用的心情,同时也表达了对当时社会埋没人才的愤懑与无奈。
作者信息
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量:孟郊全部诗词(428首)名句数量:孟郊经典名句(1619条)