姑苏杂咏 鹤媒歌
高启 〔明朝〕
鹤媒独步荒陂水,仰望云间飞不起。
远看过鸟下南汀,鼓翼相迎似相喜。
共为羽族生水乡,暂从饮啄无猜防。
草盾俄开中潜弩,弋师欢笑媒矜舞。
嗟尔高洁非凡禽,胡为徇食移此心。
受人驯养忘远举,好陷同类机肠深。
呜呼!世间几人号君子,得利相倾亦如此。
古诗译文
充当诱饵的鹤独自漫步在荒凉沼泽的水边,它仰望着云间,想要飞翔却飞不起来。
远远看到飞鸟落在南边的汀洲上,那诱饵鹤就展开翅膀去迎接,好像彼此都很欢喜。
它们同属羽毛家族,都生息在水乡,暂时在一起饮水啄食,没有猜忌和防范。
草制的盾牌忽然打开,暗藏的弩箭就射出了,捕鸟的人欢笑,那只充当媒鸟的鹤也因被夸耀而起舞。
可叹啊,你(指鹤)本是高洁非凡的禽鸟,为何因为贪恋食物而改变了这颗心。
受着人的驯养就忘记了远走高飞,喜好去陷入同类的陷阱,心思算计得很深沉。
唉!世间有几个人自诩为君子,却为了利益互相倾轧,也就像这鹤媒一样啊。
知识点
1. 文体常识:这首诗属于“歌行体”,押韵灵活,句式以七言为主,间杂三言、五言,节奏舒缓,适合叙事抒情。
2. 修辞手法:比兴。以“鹤媒”喻指社会中那些出卖朋友、趋炎附势的小人。运用对比,将鹤的高洁本性与徇食忘远的行为对比,突出讽刺效果。
3. 文学典故:鹤在传统文化中象征长寿、高洁(如“鹤骨松姿”)。诗人借鹤的固有形象反其意用之,更显讽刺力度。
4. 思想内容:反映了明代初期文人对于官场腐败、人际关系功利化的批判,体现了儒家“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”的道德观念。
古诗注解
- 鹤媒:用来诱捕其他鹤的鹤。猎人驯养一只鹤,让它与野生鹤混群,从而引导野生鹤落入陷阱。
- 荒陂水:荒凉沼泽地带的水边。陂(bēi),山坡,堤岸。
- 飞不起:指被驯养、脚上可能系有绳索或因长期驯化而翅膀退化,无法高飞。
- 南汀:南边的水边平地。汀(tīng),水中或水边的小块平地。
- 羽族:鸟类的总称。
- 草盾:捕鸟时用来遮挡或围困猎物的草编屏障。俄:忽然。
- 弋(yì)师:射鸟的人,猎人。弋,木制的箭。
- 媒矜:被驯养当作诱饵的鹤。矜(jīn),指鹤(一说为“禽”之误或异体)。
- 胡为:为何。
- 徇(xún)食:曲从于食物,指为了口腹之欲而屈从。
- 机肠:心机深沉,指狡诈的心肠。
- 得利相倾:为了利益而互相排挤、倾轧。
讲解
这首《鹤媒歌》是高启借物喻人的佳作。学习时,我们要把握以下脉络:
首先,理解“鹤媒”的概念。古人捕鹤,不用网,而驯养一只鹤作为诱饵,叫它去与野生鹤混在一起,等野生鹤放松警惕,才放箭射杀。这个“媒鹤”就是既被驯化又帮助猎人杀生的角色。
其次,看诗歌的结构。前半部分写景叙事:从“独步”到“飞不起”,交代身份;“远看过鸟”到“无猜防”,写诱骗过程;“草盾俄开”到“媒矜舞”,写行骗结果。画面感极强,仿佛看到猎人得意,诱饵鹤狂舞。
再次,看情感转折。从“嗟尔”开始,诗人的语气变为感叹和批判。“高洁”与“徇食”的矛盾,揭露了人性的弱点。最后“呜呼”一声,将批判推向社会层面,“得利相倾”是核心,指出许多人虽然自称君子,为了利益却像“鹤媒”一样出卖同类。
最后,结合诗人高启的生平。他本人正直刚烈,对当时的官场环境不满。这首诗不仅是对“鹤”的讽刺,也是对社会风气的批判,表达了他对保持人格独立、不随波逐流的追求。阅读时,应体会诗人那种清醒、孤傲而又悲愤的心境。
古诗赏析
《鹤媒歌》是一首寓言体叙事诗,结构紧凑,寓意深刻。
诗歌开头“鹤媒独步荒陂水,仰望云间飞不起”,刻画了作诱饵的鹤的形象。它被驯养,失去了高飞的自由,只能在地上行走,仰望天空,形象凄凉,也为后文的诱骗行为埋下伏笔。
中间部分“共为羽族生水乡,暂从饮啄无猜防”写了野生鹤与“鹤媒”同饮同啄,毫无防备,突显了“鹤媒”的狡诈和野生鹤的单纯。
“草盾俄开中潜弩,弋师欢笑媒矜舞”两句,画面突然转折,陷阱打开,箭射出,猎人欢笑,而充当诱饵的鹤因为完成了任务(或受到了主人的夸奖)而起舞。这里“舞”字极具讽刺意味,写尽了它的得意与可悲。
后半部分“嗟尔高洁非凡禽”开始转入议论和感叹。诗人感叹鹤本是高洁的仙禽,如今却为了食物改变本性,出卖同类。最后点明主旨“得利相倾亦如此”,将鸟类的行为上升到人类社会,讽刺那些打着“君子”旗号,实则为了利益互相倾轧、出卖朋友的人。全诗由事入理,由物及人,语言平实而讽刺辛辣,体现了高启诗歌“清新流丽”中带有骨力的一面。
创作背景
高启是明代著名的诗人,字季迪,号青丘子,长洲(今江苏苏州)人。他才华横溢,被誉为“吴中四才子”之首,但性格孤高,生活清贫,仕途坎坷。曾应召入朝修撰《永乐大典》,后因故被贬,最终被朱元璋借故处死。
《姑苏杂咏》是高启在苏州(古称姑苏)生活期间创作的一组诗歌,多为咏史怀古或写景抒怀之作。《鹤媒歌》是其中的一首。此诗借“鹤媒”诱捕同类的事件,讽刺那些为了个人利益而背叛同类、出卖朋友的小人,以及当时社会上为了追求功名富贵而互相倾轧、不讲道义的现象。诗歌通过物象的描写,寄托了诗人对“君子”操守的坚守和对世风日下的忧虑。
作者信息